Lista de modificaciones incorporadas
Fecha de
Revisión
publicación
(aaaa/mm)
B
2021/03
A
2015/03
–
2014/06
2012/11
2010/02
2006/07
Lista de modificaciones incorporadas
Capítulo(s)
Observaciones
Todos
Añadido: Información general de seguridad (véase
Seguridad general en la página 2-3).
Añadido: Información sobre el uso previsto (véase
Uso previsto en la página 1-1).
Modificado: Disposición e ilustraciones.
Añadido/cambiado: Iconos de señales y mensajes
de seguridad de acuerdo con la norma ANSI.
Cambio de hardware: Conexión de conjunto de la
arrobadera (véase Reemplazar el limpiador de
estiércol en la página 6-8).
Caja de PCI: (véase Encienda la máquina en la
página 5-4).
Procedimiento eliminado: Apriete de las cadenas
de transmisión.
Añadido: Declaración EG, instrucciones de
eliminación.
Todos
Añadida funcionalidad para iOS.
Se han incorporado cambios en el hardware.
Todos
Funcionamiento de Bluetooth añadido.
Botón de pausa añadido.
Manual del operario por separado.
Todos
Revisión completa del manual.
Se han incorporado cambios en el hardware.
•
Todos
Revisión completa del manual.
Se han incorporado cambios en el software.
El manual cumple con el nuevo estándar de
documentación.
Todos
Versión inicial.
in n o vato rs in ag ric u ltu re
5