Preparación Para La Intervención; Colocación De Un Electrodo Percutáneo - Medtronic PISCES QUAD 3487A Manual Del Usuario

3487ALead_CH.fm 5/13/04 3:14 pm
UC200xxxxxx EN
4 x 8 inches (101 mm x 203 mm)
Precauciones:
#
■ No doble, retuerza ni estire el cuerpo del electrodo o de la
extensión porque podría dañarse el componente.
No doble ni retuerza el fiador porque podría dañarse el
■
componente.
Al volver a insertar un fiador, hágalo con cuidado porque la
■
aplicación de una presión excesiva sobre él podría dañar el
electrodo, provocando una estimulación intermitente o la pérdida
de ésta.
■ Asegúrese de que los contactos del electrodo están alineados con
el mango del fiador. Si estos contactos no están alineados
correctamente, podría producirse una estimulación intermitente o
la pérdida de ésta.
■ Utilice solamente fórceps con puntas de goma para manejar el
cuerpo del electrodo. Evite la utilización de instrumentos cortantes,
como un hemostato, que podrían pinchar o cortar el aislamiento.
■ No utilice solución salina ni otros fluidos iónicos en las conexiones
porque podrían provocar un cortocircuito.
Preparación para la intervención
Antes de abrir el envase del electrodo, compruebe el número de modelo, la
fecha "No utilizar después de", la longitud del electrodo y el tipo de conector.
Colocación de un electrodo percutáneo
Precauciones:
#
■ Utilice únicamente la aguja Tuohy curvada o modificada que se
suministra en el equipo. La utilización de otras agujas podría dañar
el electrodo.
■ Utilice el ángulo de inserción de la aguja recomendado para la
ubicación vertebral que se indica a continuación. Un ángulo distinto
del recomendado aumentará el riesgo de daños en el electrodo
durante la inserción o manipulación.
Ubicación vertebral
Lumbar
Torácico
Cervical
1. Realice una incisión en el lugar de entrada de la aguja hasta la
profundidad de la fascia subcutánea.
2. Mediante una aproximación paramedial y bajo fluoroscopia, inserte la
aguja (es decir, la aguja Tuohy curvada o modificada incluida en el
equipo) en el espacio epidural formando el ángulo apropiado hasta que
encuentre la resistencia del ligamento amarillo.
Nota: La colocación en la línea media puede causar daños pasivos en el
electrodo con el tiempo debido al movimiento del ligamento o la apófisis
espinosa.
3. Confirme la colocación de la aguja mediante fluoroscopia.
4. Después de girar la aguja de modo que el borde biselado mire hacia la
cabeza, retire el fiador de la aguja.
5. Haga avanzar la aguja y confirme la entrada en el espacio epidural (por
ejemplo, utilizando la técnica de pérdida de resistencia con aire o agua
estéril [Farmacopea de Estados Unidos (United States Pharmacopeia,
USP]).
48 Español 3487A, 3887, 3888 2004-05
198855002 Rev A
Medtronic Confidential
NeuroLdExt_R01
Ángulo de inserción de la aguja
recomendado
Menor de 45° respecto a la piel
Menor de 30° respecto a la piel
Mayor de 45° respecto a la piel