Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Filename Date Time
UC200xxxxxx EN
4.6 x 6.0 inches (140 mm x 197 mm)
Instrucciones de uso
Los médicos que realicen la implantación deben tener experiencia en los procedimientos de
implantación de la bomba y del catéter y deben conocer bien toda la documentación del
producto.
#
Precauciones:
▪
No implante una bomba que se haya caído sobre una superficie dura o que muestre
signos de daños. La implantación de una bomba que se haya caído o esté dañada
puede causar que no se administre la terapia prevista y requerir una nueva
intervención quirúrgica para sustituir la bomba.
▪
No implante la bomba a menos que se haya confirmado el funcionamiento de la
misma. Si no se confirma el funcionamiento de la bomba antes de la implantación,
puede ser necesaria una nueva intervención quirúrgica para sustituir la bomba.
▪
No active prematuramente la válvula del depósito de la bomba. La activación de la
válvula la sella en posición cerrada. Una resistencia inusual o la imposibilidad de
inyectar todo el volumen de llenado podrían indicar la activación de la válvula del
depósito de la bomba. Si se cierra la válvula, debe administrarse o eliminarse una
parte del contenido del depósito para poder completar el llenado. Pueden
producirse retrasos en los procedimientos. Para impedir la activación de la válvula
del depósito de la bomba durante los procedimientos de vaciado y llenado:
–
Aspire completamente todo el contenido del depósito de la bomba antes de
llenarlo.
–
No permita la entrada de aire en el depósito de la bomba a través de una
aguja abierta en el septo o de una extensión no pinzada.
–
No supere el volumen máximo del depósito indicado en la documentación de
la bomba.
▪
Para utilizar el programador del médico no estéril en un campo estéril, coloque una
barrera estéril entre el paciente y el cabezal de programación con objeto de prevenir
infecciones. No esterilice ninguna pieza del programador del médico. La
esterilización podría dañar el programador.
Preparación para la implantación de la bomba
1. Reúna el equipo y los materiales.
Elementos estériles
▪
Envase de la bomba, que contiene la bomba, una aguja tipo Huber de 22 gauges
(para llenar la bomba) y una aguja tipo Huber de 24 gauges (para lavar el portal de
acceso al catéter)
▪
Jeringas de 20 mL vacías (para vaciar la bomba)
▪
Filtro de 0,22 µm
▪
Jeringa que contiene el fármaco prescrito (el volumen no debe ser superior al
volumen del depósito de la bomba)
M221311A028 Rev A
Medtronic Confidential
ImplantManual.xsl - IPGTemplate.fm
Template version: 03-03-2010
8637
Español 83
2009-10
Capítulos
Tabla de contenido
