Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3487ALead_CH.fm 5/13/04 3:14 pm
UC200xxxxxx ML
4 x 8 inches (101 mm x 203 mm)
Bruksanvisning
Läkare som utför implantationen ska ha erfarenhet av
epiduralingångsförfaranden och vara väl förtrogen med all produktmärkning.
Varningar:
#
■
Elektrodens eller förlängningskabelns kropp får inte böjas, vridas
eller sträckas, eftersom det kan skada komponenten.
■
Ledaren får inte böjas eller vridas, eftersom det kan skada
komponenten.
■
Var försiktig när ledaren återinförs. För kraftigt tryck på ledaren kan
skada elektroden och orsaka intermittent stimulering eller förlust av
stimulering.
Kontrollera att elektrodanslutningarna är inriktade mot ledarens
■
handtag. Om elektrodanslutningarna inte är rätt inriktade, kan
intermittent stimulering eller förlust av stimuleringen inträffa.
■
Använd endast pincett med gummispetsar på elektrodkroppen.
Instrument med vassa kanter (t.ex. peang) som kan göra hack i eller
skära av isoleringen får inte användas.
Koksaltlösning eller andra joniska vätskor får inte användas vid
■
anslutningar, eftersom de kan orsaka kortslutning.
Operationsförberedelser
Kontrollera modellnumret, "används-före"-datumet, elektrodlängden och
konnektortypen innan elektrodförpackningen öppnas.
Placering av en perkutan elektrod
Varningar:
#
■
Använd endast den böjda eller modifierade Tuohy-nål som
medföljer satsen. Användning av andra nålar kan skada elektroden.
■
Använd den rekommenderade vinkel för nålinföring som anges
nedan för den vertebrala placeringen. En annan vinkel än den
rekommenderade ökar risken för att skada elektroden vid införing
eller manipulering.
Vertebral placering
Lumbal
Torakal
Cervikal
1. Gör ett snitt vid nålinföringsstället till djupet av den subkutana fascian.
2. För in nålen (t.ex. den böjda eller modifierade Tuohy-nål som ingår i
satsen) paramedialt under fluoroskopi i det epidurala rummet med lämplig
vinkel tills motstånd från ligamentum flavum påträffas.
OBS! Placering i medellinjen kan orsaka passiv skada på elektroden med
tiden till följd av rörelse i ligament eller processus spinosus.
3. Bekräfta nålens placering med fluoroskopi.
4. Rotera nålen så att dess fasade kant vänds kranialt och ta sedan bort
nålledaren.
5. För fram nålen och bekräfta att den gått in i det epidurala rummet (t.ex.
med hjälp av tekniken "förlust av motstånd" med luft eller sterilt [USP –
USA:s farmakopé] vatten).
Varning: Kontrastmedel eller spolning med koksaltlösning får inte
#
användas. Kontrastmedel kan skymma siktfältet och spolning med
koksaltlösning kan försvåra elektrodplaceringen.
90 Svenska
3487A, 3887, 3888 2004-05
198855002
Rev A
Medtronic Confidential
NeuroLdExt_R01
Rekommenderad nålinföringsvinkel
Mindre än 45° mot huden
Mindre än 30° mot huden
Mer än 45° mot huden
Capítulos
Tabla de contenido
