Tabla de contenido
E9480UD_SP.qx3
05.1.8
Continuación de la página anterior
4
A continuación aparecerá el menú de Idioma de subtítulos.
Presione K K o L L para seleccionar el idioma preferido para
subtítulos y presione OK.
La grabadora mostrará subtítulos en este idioma si están disponibles en
este idioma si están disponibles. Si el idioma no está disponible, no hay
subtitulos o los subtítulos están en el idioma por omisión del disco.
Algunos DVD requieren que seleccione un idioma de subtítulos de
los menú del disco. Las preferencias del disco o los valores por
omisión pueden cancelar sus selecciones en el menú de idiomas de
subtítulos de la grabadora.
Para cambiar posteriormente el idioma de subtítulos, vea las página 37 y 66.
~
Idioma de subtítulos
English
Español
Français
Português
Italiano
OK para continuar
5
Aparece a continuación el menú de la Forma TV. Presione K K o L L
para seleccionar la forma de TV preferida y presione OK.
Para cambiar posteriormente la forma del TV o para más detalles de la
forma del TV, vea la página 63.
~
Forma TV
4:3 buzón
4:3 panorámica
16:9
OK para continuar
6
Aparece a continuación "Despues de conectar la antena pulse OK".
Si se conectó una antena o señal de TV cable en la toma
ANTENNA IN de la grabadora, presione OK.
Si no conectó la antena o señal de TV cable, dedique un momento
ahora para hacerlo. Después de conectar la señal de antena/TV
cable, presione OK. Vea las páginas 10-16.
Para reinicializar posteriormente los canales de TV o para agregar/borrar
posteriormente nuevas selecciones de canal, vea la página 28.
7
Aparecerá "Busca los canales de TV"
muestra los canales que está memorizando. El número de canales
encontrados aparecerá en la pantalla a medida que avanza la
búsqueda. Esto demorará unos minutos, dependiendo el número de
canales disponibles en su área.
Cuando termina la búsqueda de canales aparecerá "Búsqueda auto,
completa" junto con el número total de canales encontrados.
Instalación
Programación Canal, Auto,
Búsqueda auto, completa
024 Canales encontrados
Pulsar SYSTEM
MENU para salir
8
Presione SYSTEM MENU.
automáticamente y vuelve a encenderá.Verá una pantalla de fondo
del DVD y algunos recuadros de información. Vea la página 35.
¡La grabadora está lista para usar!
4:26 PM
Page 19
Inicialización
K
L
Inicialización
K
L
junto con una escala que
La grabadora se apaga
Ajustes iniciales (cont.) 19
STANDBY-ON
1
2
3
4
5
6
7
8
9
VCR Plus +/TIMER
MONITOR
0
VCR
CLEAR
DISC
MENU
OK
SELECT
PLAY
VCR REC
STOP
MODE
PLAY MODE
AUDIO
REC
FSS
T/C
DISPLAY
VOLUME
MUTE
TV
OPEN/CLOSE
EJECT
TV/VIDEO
CHANNEL
DVD
8
SYSTEM
MENU
4-6
RETURN
DVD REC
PAUSE
SLOW
MODE
SEARCH
Tabla de contenido
