Tabla de contenido
E9480UD_SP.qx3
05.1.8
6 Introducción
¡Bienvenido!
Su grabadora de DVD y videocasetes graba tanto DVD+RW/DVD+R como videocintas pero también
reproduce videocintas, DVD pre-grabados y otros tipos de disco. Puede grabar programas de TV, editar
grabaciones de la videocámara y tener acceso rápido a sus grabaciones de DVD en la pantalla de
índices de imágenes. Apreciará en seguida la calidad de imagen y sonido digitales de DVD, DVD+RW y
DVD+R que superan la calidad de las videocintas.
Lea cuidadosamente este manual para entender las últimas funciones y disfrute de su nueva grabadora
de DVD y videocasetes.
Detalles del DVD/VCR
●
Ajuste de canal
●
Copia de DVD a videocinta
●
Indicaciones en inglés, francés y español
●
Sonido de TV en múltiples canales
Detalles del VCR
●
Limpiacabezales automático
●
Fuente externa a grabación en videocinta
●
Cabeza de 19 micrones
●
Búsqueda:Tiempo, Indice, Avance y Retroceso
Detalles de DVD
●
Conexión de video digital (DV)
●
Fuente exterior para grabaciones de
DVD+R/DVD+RW
●
Búsqueda en avance rápido/retroceso
●
Pantalla de índices de imágenes
●
Compatibilidad NTSC/PAL
Contenido de la caja
●
Grabadora de DVD y videocasetes
●
Control remoto con dos pilas AA
●
Un cable coaxial RF (negro con punta de plata
con un solo pasador en el centro de la punta)
Información del medio ambiente
Su sistema fue fabricado con materiales que pueden reciclarse y volver a utilizarse si se desarma en una
empresa especializada. Respete los reglamentos locales acerca del desecho de materiales
amortiguadores en la caja, pilas agotadas y equipo viejo.
SInformación para su seguridad
●
No exponga la grabadora a excesos de humedad, lluvia, arena o fuentes de calor.
●
Instale la grabadora en una superficie firme, plana.
●
Mantenga la grabadora lejos de equipos de calefacción en el hogar y de la luz solar directa.
●
Cuando instale la grabadora en un mueble, deje un espacio de una pulgada en todos los lados de la
grabadora, para su ventilación.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby
Laboratories. Confidential unpublised works. Derecho de autor 1992-1999. Dolby Laboratories.Todos los derechos reservados.
VCR Plus+ y PlusCode son marcas registradas de Gemstar Development Corporation. El sistema VCR Plus+ fue fabricado bajo
licencia de Gemstar Development Corporation.
Derechos de autor 2004 Philips Consumer Electronics.
4:26 PM
Page 6
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
OTR (Grabación de un toque)
Copia de videocinta a DVD
Cámara lenta
Imagen fija
Contador de cinta
Ajuste de tracking
Reproducción en pausa/cámara lenta/cuadro
por cuadro/zoom
Compatibilidad con localización progresiva
Reproducción repetida y repetición A-B
Búsqueda por tiempo
Grabación con temporizador
Programación VCR Plus+
Un juego de cables de audio (puntas roja y
blanca) y de video (punta amarilla)
Este manual del usuario, una guía de uso
rápido y materiales de registro.
Tabla de contenido
