Tabla de contenido
E9480UD_SP.qx3
05.1.8
Puede cambiar los ajustes del disco para un DVD+RW/DVD+R en la
pantalla de información del disco.
●
Antes de empezar, asegúrese de que la grabadora esté en el modo DVD.
Presione DVD para que se encienda la luz DVD en el frente de la grabadora.
1
Cuando está en la pantalla de índices de imágenes, presione
STOP
C para seleccionar primero el título en
DVD+RW/DVD+R.
2
Presione
K para entrar en la pantalla de información del
disco.
3
En la pantalla de información del disco, presione
entrar en el menú de ajustes.
Valores para
XXXXXX
Nombre del disco
s L
Protección
Borrar disco
Hacer la edición
compatible
Ejemplo de DVD+RW
4
Presione
K o L para seleccionar el Nombre del disco,
Protección, Borrar disco (sólo DVD+RW), Hacer la edición
compatible (sólo DVD+RW), o Finalizar disco (sólo DVD+R).
Haga lo siguiente, según las funciones que desea ajustar.
●
Nombre del disco (DVD+RW y DVD+R)
Presione B. Presione s o B para elegir la posición del
carácter y presione K o L parar entrar un carácter. Presione
SELECT para alternar entre mayúsculas y minúsculas. Pesione CLEAR
para borrar un carácter (el espacio permanecerá). Repita este proceso
hasta que entre el nombre completo. Para memorizar el nombre,
presione OK. Aparecerá brevemente "Guardando nombre".
●
Protección (DVD+RW y DVD+R)
Presione B. Presione K o L para seleccionar Protected o
Unprotected y presione OK. Si protege el disco, no puede hacer
más cambios en el disco. Incluyendo la grabación, aparecerá brevemente
"Disco cerrado" en la pantalla de TV. Si trata de grabar. La elección de
Protected también desactiva la mayoría de las funciones de edición.
Para editar o volver a grabar, seleccione Unprotected.
Recuerde que la protección de un DVD+R no es lo mismo que su
finalización.
No puede cancelar la finalización.
●
Borrar disco (sólo DVD+RW)
Presione OK. Aparecerá "Esto borrará todos los títulos. Presionar
OK para confirmar". Presione nuevamente OK para empezar
a borrar. (Si desea no borrar el disco, presione s.) Aparece
"Borrando disco" hasta que se complete el borrado. Cuando se
borra el disco, aparecerá nuevamente la pantalla de índices de
imágenes para mostrar el espacio libre en el disco.
●
Hacer la edición compatible (sólo DVD+RW)
Presione OK. Aparecerá "Esto tomará XX" y "Presionar OK para
confirmar" para indicar el tiempo necesario para la acción.
Presione nuevamente OK. Aparecerá "Trabajando" y una barra
de porcentaje de avance hasta que complete la acción. Aparecerá
nuevamente la pantalla de índices de imágenes cuando se complete
el proceso.
●
Finalizar disco (sólo DVD+R, si todavía no está finalizado)
Presione OK. Aparecerá "Finalizando" hasta que se complete la
finalización. Esto puede demorar varios minutos.Volverá a aparecer
la pantalla de índices de imágenes. No puede cancelar la
finalización de un DVD+R y no puede grabar o editar el
DVD+R después de finalizarlo.
Un DVD+R reproducirá en otros reproductores DVD sólo
después de finalizar el disco.
5
Si fuera necesario, presione
desea volver a la pantalla de información del disco.
4:26 PM
Page 53
Edición: pantalla de información del disco 53
B sample
Desprotegido
s cuando haya finalizado y
VCR Plus +/TIMER
B para
VCR REC
STANDBY-ON
OPEN/CLOSE
1
2
3
EJECT
TV/VIDEO
4
5
6
7
8
9
MONITOR
CHANNEL
0
VCR
CLEAR
DVD
DISC
SYSTEM
MENU
MENU
2-5
OK
SELECT
RETURN
PLAY
STOP
DVD REC
1
MODE
PLAY MODE
AUDIO
PAUSE
REC
FSS
T/C
DISPLAY
SLOW
VOLUME
MUTE
MODE
SEARCH
TV
Consejos útiles
• Para información en la pantalla
de índices de imágenes, vea la
página 34.
• Aparece Hacer la edición
compatible la preparación de
ediciones cuando el DVD+RW
actual no es compatible con
otros reproductores DVD debido
a que se han agregado
marcadores de capítulos o se
han hecho los capítulos
invisibles.Vea la página 54.
• Si un DVD+R se grabó en una
grabadora diferente, puede no
tener acceso a los ajustes.
• Un nombre del disco puede
tener un máximo de 64
caracteres.
Tabla de contenido
