Tabla de contenido
E9480UD_SP.qx3
05.1.8
Toma ANTENNA IN
Conecte aquí la señal de su antena o TV cable. Vea las página 10-16.
Toma VIDEO OUT (amarilla)
Conecte aquí el cable de video amarillo (entregado) y a la toma de
entrada de video del TV. Entra la imagen de ambos modos VCR y
DVD. Vea la página 14.
Tomas EXT2
Toma VIDEO IN (amarilla)
Conecte aquí un cable de video de una videocámara,VCR o
reproductor de DVD opcional. Vea la página 17.
Tomas AUDIO IN/izquierda (blanca) y derecha (roja)
Conecte aquí cables de audio que vienen de las tomas de salida de
audio de una videocámara, otro VCR, otro reproductor de DVD o
sistema estéreo. Vea la página 17. Es útil si desea copiar una
videocinta o mira material que está reproduciendo en otro equipo.
Tomas COMPONENT VIDEO OUT (Y P
Conecte aquí cables de video componente (no entregado) y a las
tomas de entrada de video componente de un TV. Vea la página 12.
Toma EXT2 S-VIDEO IN
utilice un cable S-video (no entregado) para conectar esta toa a la toma
de salida S-Video de un equipo adicional opcional. Vea la página 17.
Toma EXT2 S-VIDEO OUT
Conecte aquí un cable S-Video y a una toma de entrada S-Video del
TV. Vea la página 13.
Tomas EXT1
Tomas AUDIO IN/izquierda (blanca) y derecha (roja)
Conecte aquí cables de audio y a las tomas AUDIO OUT del otro
equipo. Vea la página 17.
Tomas COMPONENT VIDEO IN (Y P
Conecte estas tomas a las tomas de salida de video componente
del equipo de video opcional (por ejemplo, un reproductor de
DVD). Vea la página 17.
Cable eléctrico de CA
Conecte un tomacorriente de CA normal para alimentar corriente a
la grabadora.
Toma DVD COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT
Conecte aquí un cable de audio digital coaxial (no entregado) y a la toma
de entrada de audio digital coaxial de un sistema estéreo. Suministra el
audio sólo para el modo DVD. Vea la página 16.
Tomas AUDIO OUT/izquierda (blanca) y derecha (roja)
Conecte aquí los cable de audio y a las tomas de entrada de audio de un
TV o sistema estéreo. Estas tomas suministran AUDIO para ambos
modos DVD y VCR.
Utilice estos para una segunda conexión para otro TV, etc.
Tomas AUDIO OUT /izquierda (blanca) y derecha (roja)
Conecte los cables de audio entregados aquí y a las tomas de entrada de
audio en un TV o sistema estéreo. Vea las páginas 12-15. Estas tomas
ofrecen audio para ambos modos DVD y VCR.
Toma (antena) OUT
Utilice el cable coaxial RF entregado para conectar esta toma a la toma
ANTENNA IN en su TV, caja de cable o receptor satelital. Vea las páginas 10-16.
4:26 PM
Page 27
P
) (verde, azul, roja)
B
R
P
) (verde, azul, roja)
B
R
Panel posterior 27
EXT1
DIGITAL
COMPONENT
AUDIO
S-VIDEO
AUDIO
COMPONENT
VIDEO IN
VIDEO OUT
AUDIO OUT
IN
OUT
Y
Y
EXT2
P
L
L
P
B
COAXIAL
IN
R
R
P
P
R
OUT
DVD
DVD/VCR
Consejos útiles
• Utilice el mismo número EXT (externo)
para cada par de conexiones de audio
y video. Por ejemplo, si utiliza EXT 2 S-
VIDEO IN, utilice las tomas EXT 2
AUDIO IN.
• No toque los pasadores interiores de las
tomas. La descarga electrostática puede
dañar permanentemente la unidad.
• Sólo necesita una conexión de audio y
una de video a un TV. Puede no utilizar
todas las tomas.
EXT2
VIDEO IN
VIDEO OUT
ANTENNA
IN
L
B
L
AUDIO IN
AUDIO OUT
OUT
R
R
R
Tabla de contenido
