En - Automatic Programming Of Both Limit Switches - Nice Era Fit P Manual Del Usuario

5.5 EN - (Temporarily) memorizing a "utility" transmitter
IT - Memorizzazione (provvisoria) di un trasmettitore "di servizio"
FR - Mémorisation (provisoire) d'un émetteur « de service »
ES - Memorización (temporal) de un transmisor "de servicio"
DE - (Provisorische) Speicherung eines „Hilfssenders"
PL - Konfiguracja (prowizoryczna) nadajnika „roboczego"
NL - (Tijdelijke) opslag van een "service"-zender in het geheugen
01
OFF ON
2
sec.
5.6 EN - Memorizing the FIRST transmitter permanently
IT - Memorizzazione del PRIMO trasmettitore in modo permanente
FR - Mémorisation du PREMIER émetteur de manière permanente
ES - Memorización del PRIMER transmisor de forma permanente
DE - Speicherung des ERSTEN Senders (dauerhafte Speicherung)
PL - Konfiguracja PIERWSZEGO nadajnika na stałe
NL - Geheugenopslag van de EERSTE zender (permanente geheugenopslag)
01
OFF
2
sec.

5.7 EN - Automatic programming of both limit switches

IT - Programmazione automatica di entrambi i finecorsa
FR - Programmation automatique des deux fins de course
ES - Programación automática de los dos topes
DE - Automatische Programmierung beider Endschalter
PL - Programowanie automatyczne obydwu krańcówek
NL - Automatische programmering van beide eindaanslagen
EN - Programming intended exclusively for the rolling shutters with the mechanical blocks for the limit switch.
IT - Programmazione destinata esclusivamente alle tapparelle con i blocchi meccanici per il finecorsa.
FR - Programmation exclusivement destinée aux volets avec des blocages mécaniques de fin de course.
ES - Programación destinada exclusivamente a las persianas cuyos topes incorporen bloqueos mecánicos.
DE - Die Programmierung ist ausschließlich für Rollläden mit den mechanischen Sperren für den Endschalter bestimmt.
PL - Programowanie przeznaczone wyłącznie dla rolet z mechanicznymi blokadami krańcówek.
NL - Deze programmering is uitsluitend bedoeld voor rolluiken met mechanische blokkeringen voor de eindaanslag.
01
02
2
0,5
sec.
02
ON
2
"0"
END
FINE
FIN
FINAL
ENDE
KONIEC
EINDE
PRG
3
5
sec.
02
END
FINE
PRG
FIN
FINAL
ENDE
KONIEC
EINDE
"1"
END
FINE
FIN
FINAL
ENDE
KONIEC
EINDE
3