Schell EDITION E Instrucciones De Instalación Y De Montaje página 15

Troubleshooting / Eliminación de anomalías
G
Function
Does not flush
Does not flush
Continuous
flow
E
Funcionamiento
No hay aclarado
No hay aclarado
Funcionamiento
continuo
Cause
Isolating valve closed
No power,
mains adapter diode is not on
Sensor window is sticky, scratched Clean, replace front-facing panel P. 18
Solenoid valve defective
Electronic module defective
Isolating valve closed
Diode flashes, battery dead
Sensor window is sticky, scratched Clean, replace front-facing panel P. 18
Solenoid valve defective
Electronic module defective
Plug poles the wrong way round Check plug, replace if necessary P. 4, 8
Solenoid valve defective
Electronic module defective
Causa
La llave de paso previa está cerrada.
No hay corriente,
el diodo de la fuente de alimen-
tación no se enciende.
La ventana de sensor está sella-
da, arañada.
Válvula solenoide estropeada.
Módulo electrónico averiado.
La llave de paso previa está cerrada.
El diodo parpadea, la pila está
sin carga.
La ventana de sensor está sella-
da, arañada.
Válvula solenoide estropeada.
Módulo electrónico averiado.
Polos del conector cambiados.
Válvula solenoide estropeada.
Módulo electrónico averiado.
Measure
Open
Connect to power supply
After commissioning, the red dio-
de will light up for 1 min. when a
user is recognised, as a way of
monitoring function, if necessary
replace the mains adapter
Replace solenoid valve
Replace electronic module
Open
Change battery
After commissioning, the red
diode will light up for 1 min.
when a user is recognised, as a
way of monitoring function
Replace solenoid valve
Replace electronic module
Replace solenoid valve
Replace electronic module
Medida
Abrir.
Establecer la alimentación eléctrica.
Como control de funcionamiento
después de la puesta en marcha, se
enciende el diodo rojo 1 min. al de-
tectar un usuario, en caso necesario,
cambiar la fuente de alimentación.
Limpiar, cambiar la placa fron-
tal.
Cambiar la válvula solenoide.
Cambiar el módulo electrónico. Pág. 18
Abrir.
Cambiar la pila. Como control
de funcionamiento después de
la puesta en marcha, se encien-
de el diodo rojo 1 min. al detec-
tar un usuario.
Limpiar, cambiar la placa fron-
tal.
Cambiar la válvula solenoide.
Cambiar el módulo electrónico. Pág. 18
Comprobar el conector, cambiar
en caso necesario.
Cambiar la válvula solenoide.
Cambiar el módulo electrónico. Pág. 18
Note
P. 6, Fig. 2
P. 6, Fig. 3
P. 18
P. 18
P. 10, Fig. 1
P. 12
P. 18
P. 18
P. 18
P. 18
Indicación
Pág. 6, fig. 2
Pág. 6, fig. 3
Pág. 18
Pág. 18
Pág. 10, fig. 1
Pág. 12
Pág. 18
Pág. 18
Pág. 4, 8
Pág. 18
15