Schell EDITION E Instrucciones De Instalación Y De Montaje página 14

Storingen verhelpen / Elimination des défaillances
O
Werking
Spoelt niet
Spoelt niet
Loopt
continu
F
Fonction
Aucun rinçage
Aucun rinçage
Fonction-
nement
continu
14
Oorzaak
Stopkraan gesloten
Geen stroom,
LED voeding brandt niet
Sensorvenster beplakt, bekrast
Magneetklep defect
Elektronische module defect
Stopkraan gesloten
Diode knippert, batterij leeg
Sensorvenster beplakt, bekrast
Magneetklep defect
Elektronische module defect
Stekkerpolen verwisseld
Magneetklep defect
Elektronische module defect
Cause
Vanne de fermeture fermée
Pas de courant, la diode du bloc
d'alimentation ne s'allume pas.
Regard du détecteur collé, griffé Nettoyer, remplacer la plaque
Electrovanne défectueuse
Module électrique défectueux
Vanne de fermeture fermée
La diode clignote, pile à plat.
Regard du détecteur collé, griffé Nettoyer, remplacer la plaque
Electrovanne défectueuse
Module électrique défectueux
Pôles de la fiche intervertis
Electrovanne défectueuse
Module électrique défectueux
Maatregel
Openen
Stroomtoevoer herstellen
Ter controle van de werking na
ingebruikneming brandt de rode
LED 1 min bij herkenning gebru-
iker, evt. voeding vervangen
Reinigen, frontplaat vervangen
Magneetklep vervangen
Elektronische module vervangen pag. 18
Openen
Batterij vervangen
Ter controle van de werking na
ingebruikneming brandt de rode
LED 1 min bij herkenning gebru-
iker
Reinigen, frontplaat vervangen
Magneetklep vervangen
Elektronische module vervangen pag. 18
Stekker controleren, evt. vervangen pag. 4, 8
Magneetklep vervangen
Elektronische module vervangen pag. 18
Remède
Ouvrir.
Raccorder l'alimentation en cou-
rant. La diode rouge s'allume 1
min. lorsqu'elle détecte un utili-
sateur afin de contrôler le bon
fonctionnement après la mise en
service ; le cas échéant, rempla-
cer le bloc d'alimentation.
frontale.
Remplacer l'électrovanne.
Remplacer le module électrique. Page 18
Ouvrir.
Remplacer la pile. La diode
rouge s'allume 1 min. lorsqu'el-
le détecte un utilisateur afin de
contrôler le bon fonctionne-
ment après la mise en service.
frontale.
Remplacer l'électrovanne.
Remplacer le module électrique. Page 18
Contrôler la fiche ; le cas éché-
ant, la remplacer.
Remplacer l'électrovanne.
Remplacer le module électrique. Page 18
Opmerking
pag. 6, afb. 2
pag. 6, afb. 3
pag. 18
pag. 18
pag. 10, afb. 1
pag. 12
pag. 18
pag. 18
pag. 18
Note
Page 6, fig. 2
Page 6, fig. 3
Page 18
Page 18
Page 10, fig. 1
Page 12
Page 18
Page 18
Page 4, 8
Page 18