Tabla de contenido
FLASH ACCESS – ELMETTO DA LA VORO IN QUOTA
E' adatto per i lavori in quota a rischio caduta e per il salvataggio. Il suo scopo principa-
le è quello di proteggere l'utente dalla caduta di oggetti e dall'alta tensione. L'elmetto
è dotato di una resistente mentoniera in grado di sopportare un carico di almeno 50 kg
impedendone la perdita in caso di caduta.
FLASH AERO – ELMETTO DA LA VORO IN QUOTA VENTILATO
E' adatto per i lavori in quota a rischio caduta e per il salvataggio. Il suo scopo prin-
cipale è quello di proteggere le persone impegnate in lavori fisicamente impegnativi
dalla caduta di oggetti. L'elmetto è dotato di una resistente mentoniera in grado di
sopportare un carico di almeno 50 kg, impedendone la perdita in caso di caduta, e di
fori di ventilazione.
DESCRIZIONE DELLE PARTI (Fig. 1)
A. guscio
B. portalampada
C. slot per cuffie paraorecchie ed accessori
D. slot per visiera
E. manopola di regolazione
F. fibbia
G. mentoniera
H. fasce poggiatesta
I. imbottitura rimovibile
J. fibbie di regolazione altezza
ISTRUZIONI PER L'USO
Questo prodotto può essere utilizzato solo da personale qualificato e adeguatamente
istruito. Non utilizzare il prodotto senza aver letto e compreso le istruzioni d'uso.
L'elmetto può essere utilizzato solo per il lavoro e per il salvataggio.
L'utente è personalmente responsabile delle conseguenze derivanti da uso improprio
di questo prodotto.
L'elmetto può essere utilizzato in sicurezza a temperature comprese tra -30 °C e + 50 °C
(-22 °F e 122 °F). L'elmetto esposto a un colpo grave non deve più essere utilizzato!
DA RICORDARE: Nessun elmetto è in grado di proteggere l'utilizzatore da tutti i pericoli
possibili!
CONTROLLO DI SICUREZZA
Controllare le condizioni generali dell'elmetto in ogni sua parte prima di ogni uso!
Qualora le sue condizioni non siano buone o non si è sicuri delle condizioni ottimali
dello stato dell'elmetto, NON UTILIZZARLO.
REGOLAZIONE DEL ELMETTO
(Fig. 2) Regolare l'altezza del elmetto posizionando il telaio di plastica.
a) posizione per una testa più grande
b) posizione per una testa più piccola
Assicurarsi che il lato sinistro e destro del elmetto siano regolati simmetricamente.
È possibile regolare l'altezza in tre modi:
• tutte le parti del telaio in posizione a) - Taglia L
• le parti posteriori del telaio in posizione a), le parti anteriori in a posizione b)
– Taglia M
• tutte le parti del telaio in posizione b) – Taglia S
(Fig. 3) Regolare la lunghezza delle cinghie laterali in base alla dimensione della
testa. Se l'elmetto viene utilizzato con una cuffia, allentare la cinghia in modo da non
interferire con le cuffie paraorecchie.
(Fig. 4) Allentare l'elmetto con la manopola regolatrice prima di indossarlo. Dopo aver-
lo indossato stringere il meccanismo in modo da posizionarlo saldamente alla testa.
(Fig. 5) Regolare la lunghezza della mentoniera in modo da mantenere l'elmetto ben
saldo sulla testa.
(Fig. 6) Utilizzare l'elmetto nella sua posizione ideale, solo in questo modo viene
garantita la massima sicurezza.
Se non si è in grado di regolare l'elmetto in modo che aderisca saldamente e in sicurez-
za sulla testa, non utilizzarlo.
ACCESSORI
(Fig. 7) Per aumentare la visibilità, posizionare gli adesivi riflettenti sull'elmetto come
riportato nell'illustrazione.
È possibile posizionare gli adesivi solo sulle superfici lucide del elmetto; adesivi
personali o etichette possono essere impiegate solo se non si danneggia il materiale
ABS / PC.
(Fig. 8) Regolare correttamente la lunghezza della cinghia della lampada frontale.
Tirare la cinghia tra il guscio e le clip in modo che rimanga ferma e saldamente
8
ancorata all'elmetto.
(Fig. 9) Gli accessori compatibili allo slot universale possono essere fissati ai lati dell'el-
metto, per la loro rimozione è sufficiente sbloccare la serratura di sicurezza.
TRASPORTO E STOCCAGGIO
(Fig. 10) A VVERTENZA! Questo dispositivo può essere danneggiato da sostanze
chimiche a base solvente e da sostanze chimiche contenenti solventi (adesivi, vernici).
Non esporre l'elmetto a fonti di calore dirette o per lungo tempo sotto la luce del sole;
trasportarlo nel suo imballaggio o in un contenitore di tessuto o affini.
MANUTENZIONE
(Fig. 10) Per la pulizia impiegare solo acqua pulita a temperatura max. di 30 °C, sapone
a pH neutro e un panno morbido. Asciugare l'elmetto lontano da fonti di calore dirette.
LEGENDA DI MARCATURA (Fig. 11)
A. produttore
B. peso dell'elmetto
C. l'elmetto è progettato per persone aventi una testa di circonferenza 53–63 cm
D. soddisfa i requisiti per l'uso a -30 °C (-22 °F)
E. protezione contro l'esposizione a scariche di alta tensione fino a 440 V
F. soddisfa i requisiti per la deformazione laterale
G. marcatura dell'organismo certificato incaricato della supervisione
H. marchio di conformità
I. nome e tipo di elmetto, marchio della norma europea EN397 – nel caso in cui il
prodotto sia conforme a questa normativa
J. il marchio della norma europea EN397 sulla fibbia - nel caso in cui il prodotto sia
conforme a questa normativa
K. data di fabbricazione dell'elmetto
Se si seguono le istruzioni sopra elencate e se le condizioni generali lo permettono
è possibile utilizzare l'elmetto per 10 anni dalla data di fabbricazione. Tuttavia, l'elmetto
può essere danneggiato o soggetto a usura anzitempo, in tal caso non può più essere
utilizzato. Il dispositivo non può essere in alcun modo riparato o modificato senza il
consenso del costruttore.
GARANZIA
SINGING ROCK assicura una garanzia di 2 anni per difetti di materiale e difetti di
fabbricazione di questo prodotto. La garanzia non è applicabile a difetti provocati
dalla naturale usura, negligenza, uso improprio, l'immagazzinamento errato o qualsiasi
altra manipolazione del elmetto che viola queste istruzioni.
ESP
INSTRUCCIONES DE USO
FLASH INDUSTRY – CASCO DE TRABAJO
Indicado para uso industrial y construcción. La finalidad del casco es proteger al usua-
rio contra la caída de objetos y descargas eléctricas. El barboquejo se desabrochará
en caso de tensiones entre 15 y 25 kg, previendo el riesgo de estrangulamiento.
FLASH ACCESS – CASCO DE TRABAJO EN ALTURA
Es adecuado para trabajos en altura y para el rescate. Su principal función es proteger
al usuario contra la caída de objetos y voltaje. El casco tiene un barboquejo resistente
que puede soportar una carga de al menos 50 kg, lo que evita el riesgo de perder el
casco durante la caída.
FLASH AERO – CASCO DE TRABAJO EN ALTURA VENTILADO
Es adecuado para trabajos en altura y para rescate. Su principal objetivo es proteger
a los trabajadores de la caída de objetos. El casco tiene un barboquejo resistente que
puede soportar una carga de al menos 50 kg, lo que evita el riesgo de perder el casco
durante la caída. El casco tiene orificios de ventilación y por lo tanto es adecuado para
trabajos físicamente exigentes.
DESCRIPCIÓN DE PRODUCTO (Fig. 1)
A. carcasa
B. sujeción para frontal
C. ranura para orejeras y accesorios
D. pantalla protectora
E. ajuste de Talla
9
Tabla de contenido
