Tabla de contenido
FLASH AERO – CASCA VENTILATA PENTRU LUCRU LA INALTIME
Este potrivita pentru lucrul la inaltime si pentru salvari. Principalul scop este de
a proteja utilizatorul impotriva obiectelor scapate si tensiunii. Casca are o chinga de
prindere care poate sustine o incarcare de 50 kg, cee ace previne riscul de a scapa
casca de la inaltime. Casca contine gauri de ventilatie ceea ce o face potrivita pentru
lucru fizic greu.
DESCRIERE PARTI (Fig. 1)
A. carcasa
B. cleme pentru frontala
C. prindere pentru antifoane
D. prindere pentru vizor
E. mecanism de ajustare
F. catarama
G. chinga
H. curele
I. burete detasabil
J. cadru pentru sistemul de ajustare al inaltimii
INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE
Acest produs poate sa fie folosit doar de o persoana calificata si instruita corespun-
zator. Nu folositi acest produs fara sa cititi si sa intelegeti instructiunile. Casca poate fi
folosita doar pentru lucru si salvari. Sunteti responsabil pentru orice consecinta
a utilizarii gresite al acestui produs.
VERIFICARE DE SIGURANTA
Verificati conditia tuturor componentelor castii inainte de utilizare! In cazul in care
conditia castii nu este buna sau nu sunteti sigur de conditia castii, nu o folositi.
SISTEMUL DE AJUSTARE AL CASTII
(Fig. 2) Ajustati inaltimea castii prin pozitionarea cadrului de plastic.
a) pozitia pentru un cap mare
b) pozitia pentru un cap mic
Asigurativa ca sistemul de ajustare din dreapta si din stanga sunt ajustate simetric.
Puteti ajusta inaltimea in 3 feluri:
• toate cadrele in a) pozitia – marime L
• cadrul din spate in a) pozitia, cadrul din fata in b) pozitia – marimea M
• toate cadrele in b) pozitia – marimea S
(Fig. 3) Ajustarea lungimii chingilorconform marimii capului. In cazul in care folositi
casca cu antifoane, slabiti chinga pentru a nu se lovi de antofoane.
(Fig. 4) Slabiti casca cu roata de ajustare inainte de a pune casca pe cap. Dupa ce
puneti casca in cap, strangeti mecanismul pentru ca aceasta sa fie stransa bine pe cap.
(Fig. 5) Ajustati lungimea chingii pentru a tine casca in siguranta pe cap.
(Fig. 6) Folositi casca doar in pozitii ideale. Doar asa va poate oferi siguranta maxima.
In cazul in care nu puteti ajusta casca sa fie stransa pe cap, nu o folositi.
ACCESORII
(Fig. 7) Pentru a ceste vizibilitatea, puteti atasa 2 autocolante reflective pe casca
conform pozei. Puteti pozitiona autocolantele doar pe suprafata lucioasa a castii. Puteti
folosii autocolantele proprii doar daca acestea nu vor avaria materialul ABS/PC.
(Fig. 8) Ajustati lungimea chingii frontalei corespunzator. Trageti chinga intre carcasa si
cleme pentru ca frontal sa stea atasata sigur si stabil.
(Fig. 9) Accesoriile compatibile cu sloturile universale pot sa fie atasate pe lateralul
castii. Pentru a detasa accesoriile deblocati blocarea de siguranta.
TRANSPORTAREA SI DEPOZITAREA
(Fig. 10) ATENTIE! Aceasta casca poate sa fie avaria pe baza solventilor chimici si
chimicale care contin solvent (adezivi, vopsele). Nu expuneti casca la o sursa directa de
incalzire sau pe un timp indelungat la soare. Trasnportarea castii in invelisul atasat sau
alt invelis textil asemanator.
MENTENANTA
(Fig. 10) Pentru curatare folositi doar apa curate cu temperatura pana la 30 °C (86 F),
un pH-neutru al sapunului si un textil neted. Uscati casca departe de o sursa directa
de caldura.
LEGENDA MARCARII (Fig. 11)
A. producator
B. greutatea castii
C. casca este proiectata pentru persoane cu circumferinta capului de 53–63 cm
D. corespunde cerintelor pentru a fi folosita la -30 °C (-22 °F)
30
E. protectie impotriva expunerii la tensiune pana la 440 V.
F. corespunde cerintelor pentru deformare laterala.
G. marcare din partea organismului notificat care a facut supervizarea
H. marcare de conformitate
I. numele si tipul castii, marcarea standardului European EN 397 – in cazul in care
produsul este conform standardului
J. marcarea standardului European EN 397 pe catarame – in cazul in care casca este
corespunzatoare cu standardul
K. data fabricarii castii
Daca urmariti instructiunile mai sus mentionate puteti folosi casca pentru 10 ani de la
data fabricatiei, in cazul in care conditia castii va permite. Totusi, casca poate sa fie
avariata sau supusa uzurii si ruperii inainte de termen, in cazul acesta nu poate sa
fie folosita mai mult. Casca nu poate sa fie in nici un fel reparata sau modificata fara
consitamantul producatorului.
GARANTIE
SINGING ROCK ofera 2 ani garantie pentru defecte ale materialului si defecte de
fabricatie. Garantia nu se aplica defectelor cauzate de uzura normal sau rupere, negli-
jenta, utilizare incorecta, depozitare incorecta sau alte moduri de manevrare a castii ce
incalca instructiunile acestea.
BGR
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
FLASH INDUSTRY – РАБОТНА КАСКА
Подходяща е за работа в индустриална среда и на конструкции. Нейното
основно и най-важно предназначение е да защитава потребителя от падащи
предмети и високо напрежение. Лентата под брадата, която притяга ксаката се
отваря при натоварване между 15–25кг, което редуцира риска от удушване.
FLASH ACCESS – РАБОТНА КАСКА ЗА РАБОТА НА ВСИСОЧИНА
Подходяща е за употреба при височинна работа, при наличието на пропасти
и при спасителни акции. Нейното основно и най-важно предназначение е да
защитава потребителя от падащи предмети и високо напрежение. Лентата под
брадата, която притяга ксаката е много здрава и може да устои при натоварване
от поне 50кг, което редуцира риска от изгубване на каската при падане.
FLASH AERO – РАБОТНА КАСКА ЗА РАБОТА НА ВСИСОЧИНА С ДУПКИ ЗА
ПРОВЕТРЕНИЕ
Подходяща е за употреба при височинна работа, при наличието на пропасти
и при спасителни акции. Нейното основно и най важно предназначение е
да защитава потребители, работещи с повишено физическо натоварене от
падащи предмети. Лентата под брадата, която притяга ксаката е много здрава и
може да устои при натоварване от поне 50кг, което редуцира риска от изгубване
на каската при падане. Каската има дупки за проветрение за по-добро дишане
на главата при по-високи натоварвания.
ОПИСАНИЕ НА ОТДЕЛНИТЕ ЧАСТИ (Фиг. 1)
A. черупка
B. щипки за закрепване на челник
C. слот за слушалки и аксесоари
D. слот за предпазен щит
E. регулатор на размера на каската
F. катарама
G. лента под брадата
H. ленти за стабилизиране височината на каската върху главата
I. сваляща се подплънка
J. рамка за регулиране позицията на каската
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Този продукт може да бъде използван само от квалифицирани или добре
инструктирани хора. Не използвайте този продукт преди внимателно да сте
изчели и разбрали инструкциите му за употреба. Тази каска може да бъде
използван само за работа и спасителни акции. Вие сами носите отговорност
за последствията от неправилната употреба на този продукт. Безопасната
температура, при която може да използвате тази каска е между -30 °C и
+50 °C (-22 °F и 122 °F). Каска, която е била подложена на силен удар трябва
31
Tabla de contenido
