Fahl DURATWIX Instrucciones De Uso página 161

A be lső kanülök könnyen kivehetők a külső kanülből, és ezáltal szükség (pl. légszomj)
esetén lehetővé teszik a levegőszállítás gyors növelését.
Belső kanülöket soha nem szabad külső kanül nélkül alkalmazni, hanem azok folyamatosan
a külső kanülbe rögzítettek kell legyenek.
A DU RATWIX trachealis kanül sorozat építőkocka elven alapul, azaz minden
®
sorozatszerűen belső kanüllel szállított trachealis kanülhöz később is lehet megfelelő belső
kanült rendelni. A DURATWIX belső kanülök rendelkeznek méretjelöléssel.
®
FIGYELEM!
A fe héres színű kanülcsővel rendelkező belső kanülök röntgenkontrasztot
adna k és lehetővé teszik a röntgenes megjelenítést és segítik a röntgenes
pozi cionálást. Az átlátszó kanülcsővel rendelkező belső kanülök ezzel ellentétben
röntgenmegvilágítással nem jeleníthetők meg.
4.1 Beszédszelep
A be szédszeleppel ellátott trachealis kanülöket beszédkanülként (LINGO-PHON)
alka lmazzák tracheotomia után, teljesen vagy részlegesen megtartott gégefő esetén, és
ezek lehető teszik az alkalmazó számára a beszédet.
Egye s DURATWIX belső kanülök (REF 19841/REF 19842) esetén a belső kanülre
®
beszédszelep van felszerelve.
Továbbá kapható a HUMIDOPHONE beszédszelep vagy a COMBIPHON beszédszelep
® ®
is. Ezeket olyan tracheotomiások is behelyezhetik, akik pl. szűrős trachealis kanült (belső
kanüllel) használnak 22 mm-es kombiadapterrel.
A sz ilikon beszédszeleppel ellátott trachealis kanülök esetén a beszédszelep
lehúzással oldható le a belső kanülről.
5. Kanülleszoktatási dugó
A kanülleszoktatási dugó benne van a leszállított beszédkanülcsomagban és kizárólagosan
csak megtartott gégefővel rendelkező tracheotomiás betegeknél alkalmazható. Csak
orvosi felügyelet mellett helyezhető be. Lehetővé teszi a kanül rövid idejű lezárását, illetve
a le vegőszállítás megszakítását, és segít a betegnek a légzés szájon/orron keresztüli
kontrollált irányításának újbóli megtanulásában.
FIGYELEM!
HU
Ellenjavallt laringektomián átesett betegek és krónikus obstruktív tüdőgyulladásban
(COP D) szenvedő betegek esetén! Ebben az esetben a kanülleszoktatási dugót
semmi esetre sem szabad alkalmazni!
Soha nem szabad a kanülleszoktatási dugót elzáródott trachealis kanül esetén
alkalmazni! A kanülleszoktatási dugót kizárólagosan csak belső kanül nélkül, szűrős
külső kanül esetén szabad alkalmazni.
FIGYELEM!
Korá bbi tracheotomiát követően a kanülről való esetleges leszoktatás
előkészítéséhez a beszédkanülhöz kanülleszoktatási dugó áll rendelkezésre. Ezzel
a ka nülön keresztüli levegőáramlás rövid időre megszakítható, annak elérése
érde kében, hogy a beteg újra rászokjon az orron/szájon keresztüli lélegzésre. A
kanülről való leszoktatás kizárólagosan orvosi felügyelet mellett történhet. A dugót
csak az orvos utasítása szerint szabad behelyezni. Fulladásveszély áll fenn! Kérjük,
felt étlenül vegye figyelembe az adott termékkivitelekre/specifikációkra vonatkozó
javallatok leírását is!
FIGYELEM!
Vegy e figyelembe a használati útmutatóban lévő speciális, az eszközre vonatkozó
taná csokat, javallatokat, illetve ellenjavallatokat, és tisztázza előre a termék
alkalmazhatóságát a kezelőorvossal.
VIII. A KANÜL BEHELYEZÉSE ÉS ELTÁVOLÍTÁSA
Az orvos figyelmébe
A megfelelő méretű kanült orvosnak vagy szakképzett személyzetnek kell kiválasztania.
Az optimális behelyezés, és a lehető legjobb be- és kilégzés biztosítása érdekében mindig
a páciens anatómiájának megfeleltetett kanült kell választani.
A belső kanül mindig kivehető a nagyobb levegőszállítás érdekében vagy pedig tisztításhoz.
Ez pl. szükséges lehet, ha a kanülre köhögéssel vagy hiányzó leszívási lehetőség miatt el
nem távolítható váladékmaradék rakódott le.
161