Fahl DURATWIX Instrucciones De Uso página 11

3.2 Obturator
DE
Bitte prüfen Sie vor dem Einsetzen der Trachealkanüle, ob sich der Obturator leicht aus der
Kanüle entfernen lässt!
Nachdem Sie die Leichtgängigkeit des Obturators überprüft haben, schieben Sie für das
Einsetzen der Trachealkanüle den Obturator wieder zurück in die Kanüle.
4. Innenkanüle
Im Einsatz von DURATWIX Kanülen mit Innenkanülen ist ein Drehverschluss integriert:
®
Mit nur einer leichten Drehbewegung im Uhrzeigersinn (im eingesetzten Zustand
patientenseitig) und ohne viel Druck wird die Innenkanüle fest in der Außenkanüle fixiert.
Die Innenkanülen unterscheiden sich je nach Länge in ihrer Farbgebung; die Innenkanülen
der Standardlänge sind transparent, die Innenkanülen der kurzen Varianten farbig getönt.
Innenkanülen mit Fensterung können anhand des türkis farbenen Konnektors erkannt
werden.
Die Innenkanülen sind je nach Spezifikation entweder mit einem Standardansatz
ausgerüstet, fest mit bestimmten Adaptern/Konnektoren verbunden oder können mit
abnehmbaren Zubehörteilen, wie z.B. Sprechventilen verbunden werden.
Die Innenkanülen lassen sich leicht aus der Außenkanüle entnehmen und ermöglichen
dadurch im Bedarfsfall (z.B. bei Atemnot) eine schnelle Erhöhung der Luftzufuhr.
Innenkanülen dürfen niemals ohne Außenkanüle verwendet werden sondern müssen stets
an der Außenkanüle fixiert sein.
Die DURATWIX Trachealkanülen-Serie wurde als Baukastenprinzip entwickelt; d.h. Sie
®
können zu jeder Trachealkanüle, die serienmäßig mit Innenkanüle geliefert wird, auch
später passende Innenkanülen nachbestellen. DURATWIX Innenkanülen besitzen eine ®
Größenkennzeichnung.
Achtung!
Innenkanülen mit weiSlich gefärbtem Kanülenrohr sind röntgenkontrastgebend und
ermöglichen eine röntgenologische Darstellung und Positionskontrolle.
Innenkanülen mit transparentem Kanülenrohr können demgegenüber
röntgenologisch nicht dargestellt werden.
4.1 Sprechventile
Trachealkanülen als Sprechkanülen (LINGO/PHON) mit Sprechventil werden nach
Tracheotomien bei vollständig oder teilweise erhaltenem Kehlkopf eingesetzt und
ermöglichen dem Anwender das Sprechen.
Bei einzelnen DURATWIX Innenkanülen (REF 19841/REF 19842) ist auf der Innenkanüle
®
ein Sprechventil aufgesetzt.
Weiterhin ist das HUMIDOPHONE Sprechventil oder COMBIPHON Sprechventil
® ®
erhältlich. Diese können von Tracheotomierten eingesetzt werden, die bspw. eine gesiebte
Trachealkanüle (mit Innenkanüle) mit 22 mm-Kombiadapter verwenden.
Bei Trachealkanülen mit Sililkonsprechventil lässt sich das Sprechventil durch
Abziehen von der Innenkanüle lösen.
5. Dekanülisierungsstopfen
Der Dekanülisierungsstopfen ist im Lieferumfang der Sprechkanülen enthalten und darf
ausschließlich bei tracheotomierten Patienten mit erhaltenem Kehlkopf eingesetzt werden.
Er darf nur unter ärztlicher Aufsicht eingesetzt werden. Er ermöglicht eine kurzzeitige
Abdichtung der Kanüle sowie Unterbrechung der Luftzufuhr und hilft dem Patienten die
kontrollierte Steuerung der Atmung über Mund/Nase wieder zu erlernen.
ACHTUNG
Kontraindikation bei laryngektomierten Patienten und Patienten mit
chronisch obstruktiven Lungenentzündungen (COPD)! In diesem Fall darf der
Dekanülisierungsstopfen keinesfalls eingesetzt werden!
Auf keinen Fall darf der Dekanülisierungsstopfen bei geblockter Trachealkanüle
verwendet werden! Der Dekanülisierungsstopfen darf ausschlieSlich bei gesiebter
AuSenkanüle ohne Innenkanüle eingesetzt werden.
11