I
POSIZIONAMENTO DELLA VASCA
Togliere le viti che fissano i pannelli al telaio della vasca.
GB
POSITIONING THE TUB
Remove the screws securing the panels to the frame of the bath.
F
INSTALLATION DE LA BAIGNOIRE
Retirez les vis de fixation des panneaux au châssis de la baignoire.
D
AUFSTELLUNG DES WHIRLPOOLS
Drehen Sie die Fixierschrauben der Wannenschürzen mit dem Grundgestell des Whirlpools ab.
E
POSICIONAMIENTO DE LA BAÑERA
Quitar los tornillos que fijan los paneles de revestimiento al bastidor de la bañera.
NL
POSITIE VAN HET BAD
Verwijder de schroeven waarmee de panelen aan het frame van het bad bevestigd zijn.
I
Smontare i pannelli seguendo l'ordine 1-2, prendendoli nella parte bassa e tirando verso sè in modo che le clips escano dalle
rispettive sedi.
GB
Remove panel 1 and then 2. Grip the bottom of the panel and pull fowards until the clips are released.
F
Démontez les panneaux en respectant l'ordre 1-2; prenez-les par les bas et tirez-les vers vous de sorte que les clips sortent de leur
siège.
D
Nehmen Sie die Wannenschürzen in der Reihenfolge 1-2 ab, schwenken Sie sie hierzu von unten auf, bis sie aus den entsprechenden
Klammern ausrasten.
E
Desmontar los paneles de revestimiento siguiendo el orden 1-2, agarrándolos por la parte de abajo y tirando hacia afuera de modo que
los clips salgan de sus sedes.
NL
Demonteer de panelen in de volgorde 1-2; houd ze aan de onderkant vast en trek de panelen naar u toe, zodat de clips uit hun
behuizingen komen.
10
1
2
