YATO YT-85401 Manual De Instrucciones página 6

Przeczytać instrukcję
Read the operating instruction
Bedienungsanleitung durchgelesen
Прочитать инструкцию
Прочитать iнструкцiю
Perskaityti instrukciją
Jālasa instrukciju
Přečtet návod k použití
Prečítať návod k obsluhe
Olvasni utasítást
Citeşti instrucţunile
Lea la instrucción
Używać gogli ochronnych
Wear protective goggles
Пользоваться защитными очками
Користуйтесь захисними окулярами
Vartok apsauginius akinius
Jālieto drošības brilles
Používej ochranné brýle
Používaj ochranné okuliare
Használjon védőszemüveget!
Intrebuinţează ochelari de protejare
Use protectores del oído
Używać ochrony słuchu
Wear hearing protectors
Пользоваться средствами защиты слуха
Користуйтесь засобами захисту слуху
Vartoti ausines klausai apsaugoti
Jālieto dzirdes drošības līdzekļu
Používej chrániče sluchu
Používaj chrániče sluchu
Használjon fülvédőt!
Intrebuinţează antifoane
Use protectores de la vista
Ostrzeżenie!
Warning!
Warnung!
Внимание!
Увага!
Įspėjimas!
Brīdinājums!
Upozornění!
Varovanie!
Figyelmeztetés!
Avertizare!
¡Advertencia!
I N S T R U K C
6
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E
3,6 kW 4,0 kW
Moc znamionowa
Nominal power
Nennleistung
Номинальная мощность
Номінальна потужність
Nominali galia
Nomināla spēja
Jmenovitý výkon
Menovitý výkon
Névleges teljesítmény
Consum de putere nominală
Potencia nominal
196 208
cm cm
3 3
Pojemność skokowa silnika
Engine displacement
Hubraum des Motors
Емкость двигателя
Обєм двигуна
Variklio tūris
Dzinēja tilpums
Objem motoru
Objem motora
A motor űrtartalma
Cilindree
Capacidad del motor
3600min -1
Znamionowa prędkość obrotowa
Nominal engine rotation
Nennumdrehungsgeschwindigkeit
Номинальные обороты
Номінальні оберти
Nominalus apsisukimų greitis
Nomināls griezes ātrums
Jmenovité otáčky
Menovité otáčky
Névleges fordulatszám
Viteza de rotire nominală
Velocidad de la rotación nominal
50 mm (2")
80 mm (3")
100 mm (4")
Średnica przyłącza wodnego
Diameter of water connection
Durchmesser des Wasseranschlusses
Диаметр соединения для воды
Діаметр з'єднання для води
Vandens įvado diametras
Ūdens pieslēgšanas diametrs
Průměr fitinků na vodu
Priemer fitingov na vodu
A víztömlő átmérője
Diametru conexiune pentru apă
Diámetro de la conexión de agua
J A
25 m 20 m
Maks. wysokość tłoczenia
Max lifting height
Max. Förderhöhe
Макс. высота нагнетания
Макс. висота нагнітання
Maksimalus kėlimo aukštis
Maks. sūkšanas augstums
Max. výtlačná výška
Max. výtlačná výška
Max. emelőmagasság
Inălţimea de presare max.
Altura máxima del bombeo
8 m
Maks. wysokość ssania
Max. suction height
Max. Ansaughöhe
Макс. высота всасывания
Макс. висота всмоктування
Maks. siurbimo aukštis
Maks. sūkšanas garums
Max. sací výška
Max. sacia výška
Max. szívási magasság
Inălţimea max.de aspirare
Altura máxima de la succión
Q
max
30m
3
Wydajność
Capacity
Ergiebigkeit
Производительность
Продуктивність
Produktyvumas
Tvertnes tilpums
Výkonnost
Výrobnosť
Teljesítmény
Debit
Eficiencia
T
max
45 C
O
Maks. temperatura wody
Max. water temperature
Max. Wassertemoeratur
Макс. температура воды
Макс. температура води
Maksimali vandens temperatūra
Maks. ūdens temperatūra
Max. teplota vody
Max. teplota vody
Max. vízhőmérséklet
Temperatura apei max.
Temperatura máxima del agua
O R Y G I N A L N A
Q Q
max max
/h 50m /h 78m
3
/h
3