Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
POMPA AKUMULATOROWA DO OLEJU I WODY
PL
CORDLESS TRANSFER PUMP FOR OIL AND WATER
EN
AKKU-PUMPE
DE
АККУМУЛЯТОРНЫЙ ПЕРЕКАЧИВАЮЩИЙ НАСОС
RU
БЕЗДРОТОВИЙ НАСОС
UA
AKUMULIATORINIS SIURBLYS
LT
AKUMULATORA SŪKNIS
LV
AKUMULÁTOROVÉ ČERPADLO
CZ
BATÉRIOVÉ VÁKUOVÉ ČERPADLO
SK
AKKUS SZIVATTYÚ
HU
POMPA BATERIEI
RO
BOMBA DE BATERÍA
ES
POMPE À BATTERIE
FR
POMPA A BATTERIA PER OLIO E ACQUA
IT
ACCU OLIE- EN WATERPOMP
NL
ΑΝΤΛΙΑ ΛΑΔΙΟΥ ΚΑΙ ΝΕΡΟΥ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
GR
АКУМУЛАТОРНА ПОМПА ЗА МАСЛО И ВОДА
BG
I N S T R U K C J A
O R Y G I N A L N A
YT-85290
YT-85291
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para YATO YT-85290
Resumen de contenidos para YATO YT-85290
- Página 3 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG 1. pompa 1. pump 1. Pumpe 1. насос 2. włącznik 2. power switch 2. Ein-/Ausschalter 2. выключатель 3. wlot pompy 3. pump inlet 3.
- Página 5 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG Šis simbolis rodo, kad draudžiama išmesti panaudotą elektrinę ir elektroninę įrangą (įskaitant baterijas ir akumuliatorius) kartu su kitomis atliekomis. Naudota įranga turėtų būti renkama atskirai ir siunčiama į surinkimo punktą, kad būtų užtikrintas jos perdirbimas ir utilizavimas, siekiant sumažinti atliekas ir sumažinti gamtos išteklių naudojimą. Nekontroliuojamas pavojingų...
-
Página 57: Características Del Producto
EQUIPAMIENTO DEL PRODUCTO En el caso del YT-85290, el producto está equipado con una batería y un cargador para ellas. El YT-85291 no tiene batería ni cargador. La bomba no está equipada con mangueras. - Página 58 Recomendaciones de uso del aparato ¡Aviso! La bomba solo se utiliza para bombear aceite de motor o agua. El bombeo de otras sustancias está prohibido. En particular, no utilice una bomba para bombear: combustible (gasolina, ´gasóleo, gas líquido) u otros líquidos infl amables - riesgo de explosión; aceite de transmisión - viscosidad demasiado alta;...
-
Página 59: Operación Del Producto
Recomendaciones para la conexión del producto a la red eléctrica La unidad solo puede ser alimentada por una batería de iones de litio de YATO con un vol- taje nominal de 18 V. Está prohibido modifi car la toma o la batería para que encajen entre sí. - Página 60 El dispositivo se suministra con la batería no cargada, por lo que, antes de su uso, debe cargarse de acuerdo con el procedi- miento descrito a continuación utilizando la fuente de alimentación y la estación de carga suministradas. Las baterías de iones de litio no tienen el llamado «efecto memoria», lo que permite recargarlas en cualquier momento.
-
Página 61: Mantenimiento, Transporte Y Almacenamiento
da inesperada del fl ujo de líquido, apague inmediatamente la bomba con el interruptor, desmonte la batería y compruebe la causa del funcionamiento anormal. Está prohibido reanudar el trabajo sin eliminar las causas del mal funcionamiento. Continúe con el mantenimiento después de terminar el trabajo. MANTENIMIENTO, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO La carcasa de la bomba debe limpiarse con un paño suave ligeramente humedecido, luego séquela y deje que se seque sola. - Página 88 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...