Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
YT-85401
YT-85402
YT-85403
POMPA SPALINOWA
PL
GASOLINE WATER PUMP
GB
D
PUMPE MIT VERBRENNUNGSMOTOR
RUS
БЕНЗОНАСОС
БЕНЗОНАСОС
UA
MOTORINIS SIURBLYS
LT
DEGŠANAS SŰKNIS
LV
CZ
ČERPADLO SE SPALOVACÍM MOTOREM
SK
ČERPADLO SO SPAĽOVACÍM MOTOROM
ROBBANÓMOTOROS SZIVATTYÚ
H
POMPA CU MOTOR CU ARDERE INTERNA
RO
BOMBA DE COMBUSTION
E
I N S T R U K C
J A
O R Y G I N A L N A
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para YATO YT-85401
Resumen de contenidos para YATO YT-85401
- Página 1 YT-85401 YT-85402 YT-85403 POMPA SPALINOWA GASOLINE WATER PUMP PUMPE MIT VERBRENNUNGSMOTOR БЕНЗОНАСОС БЕНЗОНАСОС MOTORINIS SIURBLYS DEGŠANAS SŰKNIS ČERPADLO SE SPALOVACÍM MOTOREM ČERPADLO SO SPAĽOVACÍM MOTOROM ROBBANÓMOTOROS SZIVATTYÚ POMPA CU MOTOR CU ARDERE INTERNA BOMBA DE COMBUSTION I N S T R U K C...
- Página 2 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E 2016 Rok produkcji: Produktionsjahr: Рік випуску: Ražošanas gads: Rok výroby: Anul producţiei utilajului: Production year: Год выпуска: Pagaminimo metai: Rok výroby: Gyártási év: Año de fabricación: TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
- Página 3 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E VIII XIII I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
- Página 5 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E 1. насос 1. помпа 1. siurblys 2. двигатель внутреннего сгорания 2. двигун внутрішнього згоряння 2. vidaus degimo variklis 3. рама насоса 3. рама помпи 3. siurblio rėmas 4. вход воды 4.
- Página 7 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E 0,6 l 3,6 l Pojemność zbiornika oleju Oil tank capacity Pojemność zbiornika paliwa Ölbehälter- Inhalt Gasoline tank capacity Емкость масляного бачка Volumen des Kraftstoffbehälters Hałas - moc L Обєм...
-
Página 65: Propiedades Del Producto
EQUIPO La bomba es suministrada en el estado completo, sin embargo requiere de ciertos preparativos indicados en el manual. DATOS TÉCNICOS Parámetro Unidad de medición Valor Número de catálogo YT-85401 YT-85402 YT-85403 Peso (sin combustible) [kg] Dimensiones [mm] 485 x 415 x 415... -
Página 66: Instrucciones Adicionales De Seguridad
Seguridad de trabajo No se permite modificar la máquina ni sus accesorios. Todos los accesorios y las partes de la máquina deben estar limpios, no dañados, en buenas condiciones técnicas y deben ser adecuadas para el trabajo con el tipo de máquina que está siendo usado. Evita el contacto del cuerpo y de la máquina con superficies con tierra, como pipas, calentadores o refrigeradores. -
Página 67: Manejo De La Bomba
y protectores del oído. Use zapatos de protección con suela antiderrapante. En los siguientes casos siempre detenga el motor y desconecte la bujía: - limpieza de los elementos de la máquina - revisión, servicio o reparación - ajustes de elementos de trabajo Maneje el combustible con cuidado. -
Página 68: Mantenimiento De La Bomba
Llenado de combustible Como combustible es menester usar gasolina sin plomo del índice de octano 93. El llenado de combustible debe realizarse lejos de fuentes de fuego. No fume durante el llenado de combustible. El llenado de combustible debe realizarse en la distancia mínima de tres metros del lugar de trabajo y puesta en marcha del dispositivo. - Página 69 Quite la tueca de la tapa del filtro de aire y saque la tapa. Quite la tuerca de fijación del filtro y saque el filtro. Enjuague el filtro en agua tibia con detergente, séquelo e impregne en aceite lubricante de viscosidad SAE20. Exprima el exceso de aceite. No retuerce el filtro.
- Página 72 I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...