Zusätzliche Sicherheitshinweise; Bedienung Der Pumpe - YATO YT-85401 Manual De Instrucciones

D
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE
DIE PUMPE KANN DIE URSACHE FÜR ERNSTHAFTE VERLETZUNGEN SEIN. Deshalb muss man die Bedienanleitung auf-
merksam durchlesen, d.h. man muss sich mit der richtigen Bedienung, Wartung, Inbetriebnahme und Anhalten der Pumpe sowie
auch mit der Bedienung sämtlicher Steuerelemente vertraut machen.
Die Bedienung der Pumpe ist für Kinder nicht erlaubt.
Die Pumpe dient nur zum Pumpen von Wasser; das Pumpen anderer Substanzen, besonders leicht brennbarer oder ätzender, ist
verboten. Gehörschutzmittel verwenden. In jedem Fall sind auch die Augen und das Gesicht zu bedecken. Dies schützt Augen,
Gesicht und Atemwege vor Staub und Abgasen. Ebenso ist immer enganliegende Schutzkleidung sowie Schutzhandschuhe
und Gehörschutz zu tragen. Dies betrifft auch das Tragen von Schutzschuhen mit rutschfester Sohle. In jedem der nachfolgend aufgeführten Fälle ist der Motor anzuhalten und die Zündkerze vom Motor zu trennen:
- Reinigung der Pumpenelemente
- Kontrolle, Service oder Reparaturen
- Regelung der Arbeitsteile
Vorsichtiger Umgang mit dem Kraftstoff! Er ist hochgradig leicht brennbar. Bei arbeitender oder heißer Pumpe keinen Kraftstoff
nachfüllen. Die Kraftstoffdämpfe nicht einatmen, da sie gesundheitsschädigend sind.
Die Reparaturen an der Anlage sind nur einem spezialisierten Bedienerpersonal zu übertragen. Irgendwelche konstruktive Ände-
rungen an der Pumpe sind verboten.
Wenn irgendwelche Beschädigungen oder Verschleißteile an der Pumpe festgestellt werden, dann darf sie nicht in Betrieb ge-
nommen werden.
Um das Feuerrisiko einzuschränken, muss man den Motor und die Abgasanlage stets in einem sauberen Zustand halten. Im
Besonderen müssen sie frei von Rückständen nach der Arbeit, Abfallstoffen und Leckstellen der Öle und Schmiermittel sein.
Vor dem Betrieb der Pumpe muss man sich auch mit der Anleitung zum schnellen Anhalten der Pumpe bei Gefahr vertraut
machen.
Achten Sie auf das Umfeld während der Arbeit. Einige Gefährdungen könnten auf Grund des Lärms, den die Pumpe erzeugt,
nicht hörbar sein.
Sämtliche Belüftungsöffnungen müssen sauber und durchlässig sein.
Das Umfeld des Pumpenfilters muss sauber sein, damit kein Verstopfen der Einlass- und Saugkanäle auftritt. Der Pumpenfilter ist
in einem Abstand von mindestens 0,3 m von der Wasseroberfläche und in einem Abstand von mindestens 1,2 m vom Boden des
Wasserbehälters anzuordnen. Während des Pumpenbetriebes muss sich der Filter immer unter der Wasseroberfläche befinden.
Zum Tragen ergreift man die Pumpe am Rahmen. Das Festhalten der Pumpe an anderen Elementen ist verboten.
Während des Funktionsbetriebes darf die Pumpe nur auf einer harten, flachen und ebenen Fläche abgestellt werden.
Den Wasserstrahl niemals auf Elektroanlagen richten.

BEDIENUNG DER PUMPE

Vorbereitung der Pumpe für den Betrieb
Vor Funktionsbeginn muss man überprüfen, ob alle Wasserverbindungen dicht sind. Wenn Leckstellen festgestellt werden, muss
man vor Betriebsbeginn die Verbindungen abdichten und eventuell die Leckstellen des Wassers genau trocknen. Auch die Kraft-
stoffanlage ist auf Leckstellen zu untersuchen. Treten hierbei Leckstellen auf, dann ist die Pumpe einem darauf spezialisierten
Reparaturstützpunkt zu übergeben. Eine Inbetriebnahme der Pumpe mit einer beschädigten Kraftstoffanlage ist verboten.
Ebenso muss man auch die Schraubenverbindungen überprüfen, gelockerte Verbindungen gegebenenfalls andrehen.
Den Pegel des Motorenöls im Behälter prüfen.
Hinweis! Die Pumpe wird ohne Motorenöl angeliefert. Im Behälter befindet sich nur eine minimale Menge, die zur Wartung wäh-
rend des Transports und der Lagerung der Pumpe dient. Vor der ersten Inbetriebnahme muss man das Motorenöl gemäß der
nachstehend beschriebenen Verfahrensweise auffüllen.
Anschließen der Zu- und Abflussleitungsschläuche für das Wasser
Die Pumpe hat zwei Verbindungen mit Rohrgewinde und mit einem wie in der Tabelle bestimmten Durchmesser. Die obere Verbin-
dung dient als Wasseraustritt, der untere als Wassereinlass. An beide Verbindungen sind die Schläuche mit Hilfe entsprechender
Anschlussstücke, die eine völlige Dichtheit der Verbindungen absichern, anzuschließen. Dazu kann man die beigefügten Stutzen
und Klemmen verwenden. Den Stutzen legt man durch die Mutter (II) und setzt dann die Dichtung (III) auf. Das Ganze wird dann
an den Verbinder der Pumpe (IV) geschraubt, und zwar so, dass die Dichtheit der Verbindung gewährleistet wird. Andererseits
darf man nicht zu fest andrehen, damit die Dichtung nicht beschädigt wird. Danach werden Schlauchschellen angelegt, der
Schlauch an den Stutzen angeschlossen und durch die Schlauchschelle gesichert. Am anderen Ende des Schlauches für die
Wasseraufnahme ist analog dazu der Filter zu montieren.
Achtung! Der Filter muss die ganze Zeit unter der Wasseroberfläche getaucht sein.
Hinweis! Schläuche, die ihre Form nicht halten können, sind nicht als Zuleitung zu verwenden, denn das kann zu einer Unterbre-
chung des Wasserzuflusses zur Pumpe führen.
Nach dem Anschließen und aber auch vor der Inbetriebnahme muss die Pumpenkammer mit Wasser gefüllt werden. Dazu dient
das Ventil an der Spitze des Wasseraustritts der Pumpe (V). Man muss es abdrehen und das Wasser bis zu dem Moment ein-
O R I G I N A L A N L E I T U N G
20