Εισαγωγή; Σχετικά Με Αυτό Το Εγχειρίδιο; Προσόντα Προσωπικού; Χρησιμοποιούμενες Συντομογραφίες - Wilo Easy Control MS-L 1x4kW Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Ελληνικα
1. Εισαγωγή
1.1. Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο
Η γλώσσα του πρωτοτύπου είναι η γερμανική.
Όλες οι άλλες γλώσσες αυτού του εγχειριδίου
είναι μετάφραση του πρωτοτύπου.
Το εγχειρίδιο χωρίζεται σε κεφάλαια, τα οποία
θα βρείτε στα περιεχόμενα. Το κάθε κεφάλαιο
έχει μία σαφή επικεφαλίδα από την οποία μπο-
ρείτε να καταλάβετε σε τι αναφέρεται.
Ένα αντίγραφο της δήλωσης συμμόρφωσης
αποτελεί τμήμα αυτού του εγχειριδίου.
Αν γίνουν τεχνικές μετατροπές της κατασκευής
που κατονομάζεται εκεί χωρίς την προηγούμενη
δική μας συγκατάθεση, αυτή η δήλωση παύει να
ισχύει.
1.2. Προσόντα προσωπικού
Το σύνολο του προσωπικού, που εργάζεται στον
ηλεκτρικό πίνακα, θα πρέπει να έχει και την ανά-
λογη εκπαίδευση, π.χ. θα πρέπει οι ηλεκτρικές
εργασίες να διεξάγονται από ηλεκτρολόγο. Όλοι
οι εργαζόμενοι θα πρέπει να είναι άνω των 18.
Το προσωπικό που χειρίζεται και συντηρεί το
μηχάνημα θα πρέπει να τηρεί επίσης τους εθνι-
κούς κανονισμούς πρόληψης ατυχημάτων.
Πρέπει να διασφαλίσετε ότι το προσωπικό έχει
διαβάσει και κατανοήσει τις οδηγίες αυτού του
εγχειριδίου λειτουργίας και συντήρησης. Αν
χρειαστεί, πρέπει να παραγγείλετε στον κατα-
σκευαστή το εγχειρίδιο στην κατάλληλη γλώσσα.
Αυτός ο ηλεκτρικός πίνακας δεν προορίζεται για
χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων και
παιδιών) με περιορισμένες φυσικές, νοητικές και
πνευματικές ικανότητες, ούτε και από άτομα τα
οποία δεν διαθέτουν την απαιτούμενη εμπειρία
ή και γνώση, εκτός και αν αυτά επιβλέπονται
και λαμβάνουν οδηγίες σχετικά με τη χρήση του
ηλεκτρικού πίνακα από ένα άτομο το οποίο είναι
αρμόδιο για την ασφάλειά τους.
Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται, ώστε να
μην παίζουν με τον ηλεκτρικό πίνακα.
1.3. Χρησιμοποιούμενες συντομογραφίες
• απ. = απευθυνθείτε
• αναφ. = αναφορικά με
• ή αντ. = ή αντίστοιχα
• περ. = περίπου
• δηλ. = δηλαδή
• ενδ. = ενδεχομένως
• αν χρ. = αν χρειαστεί
• συμπ. = συμπεριλαμβάνεται
• min. = ελάχιστο, τουλάχιστον
• max. = μέγιστο, το πολύ
• ενδ. = ενδεχομένως
• κτλ. = και τα λοιπά
• κ.α. = και πολλά άλλα
• κ.π.π. = και πολλά περισσότερα
• βλ. επ. = βλέπε επίσης
• π.χ. = παραδείγματος χάριν
1.4. Πνευματικά δικαιώματα
Τα πνευματικά δικαιώματα για αυτό το εγχειρίδιο
λειτουργίας και συντήρησης ανήκουν στον κα-
162
τασκευαστή. Αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας και
συντήρησης προορίζεται για το προσωπικό το-
ποθέτησης, χειρισμού και συντήρησης. Τα τεχνι-
κά στοιχεία και τα σχέδια αυτού του εγχειριδίου
δεν επιτρέπεται ούτε να ανατυπωθούν ούτε να
διαδοθούν, ούτε να χρησιμοποιηθούν για διαφη-
μιστικούς λόγους. Τα σχήματα που χρησιμοποι-
ούνται μπορεί να αποκλίνουν από την πραγματι-
κότητα και χρησιμεύουν μόνο ως παραδείγματα
απεικόνισης των ηλεκτρικών πινάκων.
1.5. Με την επιφύλαξη αλλαγών
Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα για τη δι-
εξαγωγή τεχνικών αλλαγών στις συσκευές ή στα
εξαρτήματα. Αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας και
συντήρησης αναφέρεται στον ηλεκτρικό πίνακα
που αναγράφεται στον τίτλο του εξωφύλλου.
1.6. Εγγύηση
Αυτό το κεφάλαιο περιλαμβάνει γενικές πλη-
ροφορίες για την εγγύηση. Οι συμφωνημένες
υποχρεώσεις έχουν πάντοτε προτεραιότητα και
δεν αναλύονται σε αυτό το κεφάλαιο!
Ο κατασκευαστής είναι υποχρεωμένος να επι-
λύσει κάθε πρόβλημα που θα προκύψει στους
ηλεκτρικούς πίνακες, εφόσον τηρούνται οι
παρακάτω προϋποθέσεις:
1.6.1. Γενικά
• Πρόκειται για πρόβλημα ποιότητας του υλικού ή
και της κατασκευής.
• Το πρόβλημα έχει δηλωθεί εγγράφως στον κα-
τασκευαστή μέσα στο χρονικό διάστημα κάλυψης
εγγύησης που έχει συμφωνηθεί.
• Ο ηλεκτρικός πίνακας έχει χρησιμοποιηθεί μόνο
υπό τις προβλεπόμενες συνθήκες χρήσης.
1.6.2. Διάρκεια κάλυψης εγγύησης
Η εγγύηση, εφόσον δεν έχει γίνει άλλη συμφω-
νία, έχει διάρκεια κάλυψης 24 μηνών από την
έναρξη χρήσης ή αντίστοιχα μέχρι το πολύ 30
μηνών από την ημερομηνία παράδοσης. Οποια-
δήποτε άλλη συμφωνία θα πρέπει να αναφέρεται
γραπτώς στη βεβαίωση λήψης της παραγγελίας.
Μια τέτοια συμφωνία ισχύει τουλάχιστον μέχρι
το τέλος του συμφωνημένου χρόνου εγγύησης
του ηλεκτρικού πίνακα.
1.6.3. Ανταλλακτικά, προσθήκες και μετατροπές
Κατά τις επισκευές, τις αντικαταστάσεις, καθώς
και κατά τις προσθήκες και μετατροπές επι-
τρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο τα γνήσια
ανταλλακτικά του κατασκευαστή. Από τη χρήση
μη γνήσιων ανταλλακτικών ή εξαρτημάτων που
έχετε κατασκευάσει μόνοι σας μπορεί να προ-
κληθούν σοβαρές βλάβες στον ηλεκτρικό πίνακα
ή και σοβαροί τραυματισμοί.
1.6.4. Συντήρηση
Οι προβλεπόμενες εργασίες συντήρησης και
επιθεώρησης πρέπει να διεξάγονται σε τακτά
χρονικά διαστήματα. Αυτές οι εργασίες επιτρέ-
πεται να διεξάγονται μόνο από εκπαιδευμένο,
ειδικευμένο και αρμόδιο προσωπικό.
ΕΙΣΑΓΩΓΉ
WILO SE 08/2013 Ed.04 DIN A4