Общие Правила Техники Безопасности; Работы На Электрических Устройствах; Правила Во Время Работы Устройства; Примененные Нормативные Акты - Wilo Easy Control MS-L 1x4kW Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Русский
• Опасно
Опасность тяжелейших травм или даже смер-
тельного исхода!
• Предупреждение
Опасность тяжелейших травм людей!
• Осторожно
Опасность травм!
• Осторожно (указание без символа)
Опасность серьезного материального ущерба,
не исключено полное разрушение!
Указания по технике безопасности начинают-
ся с предупреждающего символа и упоми-
нания опасности, затем указывают источник
опасности и возможные последствия, после
чего следует указание по предотвращению
опасности.
2.2. Общие правила техники безопасности
• Все работы (монтаж, демонтаж, техобслу-
живание) разрешается выполнять только при
отключенной подаче тока. Прибор управления
должен быть отсоединен от электросети и
предохранен от возможности непреднаме-
ренного включения подачи тока.
• Оператор должен незамедлительно сообщать
о любой неисправности или неправильной
работе старшему ответственному лицу.
• При повреждении электрических компонен-
тов, кабеля и/или изоляции оператор должен
немедленно остановить устройство.
• Инструменты и прочая оснастка должны хра-
ниться в отведенных местах, чтобы обеспечи-
вать надежную и безопасную работу.
• Данный прибор управления не разрешается
устанавливать во взрывоопасных зонах. Суще-
ствует опасность взрыва.
Эти указания необходимо строго соблю-
дать. Их несоблюдение может привести к
травмированию персонала и/или серьезному
материальному ущербу.
2.3. Работы на электрических устройствах
ОПАснОсТь поражения электрическим
током!
При неправильных действиях во вре-
мя проведения работ на электрических
устройствах существует угроза для жизни
вследствие удара электрическим током!
Эти работы должны выполняться только
квалифицированными специалистами-э-
лектриками.
ВнИмАнИе! не допускать попадания влаги!
Попадание влаги может повредить прибор
управления. При монтаже и эксплуатации
следить за допустимыми показателями
влажности воздуха и обеспечить защи-
щенное от затопления место установки.
Данные приборы управления могут работать
как от однофазного, так и от трехфазного
тока. Соблюдать действующие в стране поль-
зования директивы, нормы и предписания
228
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
(например, VDE 0100), а также предписания
местного предприятия энергоснабжения.
Оператор должен быть проинструктирован о
подаче электропитания к прибору управления
и возможностях его отключения. Устрой-
ство защитного отключения при перепаде
напряжения (RCD) должно инсталлироваться
заказчиком.
При подключении учитывать указания, при-
веденные в главе «Электроподключение».
Строго соблюдать все технические параме-
тры! Прибор управления обязательно следует
заземлить. Для этого подсоединить заземля-
ющий провод к отмеченной соответствующим
образом клемме заземления (;). Поперечное
сечение заземляющего провода должно быть
согласовано с требованиями местных пред-
писаний.
если прибор управления был отключен
защитным устройством, то его повторное
включение разрешается только после устра-
нения ошибки.
Использование таких электронных устройств,
как системы плавного пуска или преобразова-
тели чистоты, с данным прибором управления
не допускается. Насосы должны подключать-
ся к прибору напрямую.
2.4. Правила во время работы устройства
Во время работы прибора управления необ-
ходимо учитывать все действующие в месте
применения предписания по защите рабочего
места, предотвращению несчастных случаев и
обращению с электрическими устройствами.
Для гарантии безопасного рабочего процесса
пользователь должен четко распределить
обязанности персонала. Весь персонал несет
ответственность за соблюдение предписаний.
Управление, индикация рабочего состояния
и сигнализация осуществляется посредством
кнопок и светодиодов на корпусе прибора. Во
время работы прибора не разрешается откры-
вать крышку корпуса!
ОПАснОсТь поражения электрическим
током!
При работе с открытым прибором управле-
ния существует угроза жизни вследствие
удара электрическим током! Управление
прибором разрешается только при закры-
той крышке!
2.5. Примененные нормативные акты
Данный прибор управления соответствует
требованиям
• различных нормативных актов ЕС,
• различных согласованных норм
• и целому ряду национальных стандартов.
Точная информация о примененных норма-
тивных актах ЕС и стандартах приведена в
сертификате соответствия директивам ЕС.
Кроме того, для использования, монтажа и
демонтажа прибора управления дополни-
WILO SE 08/2013 Ed.04 DIN A4