Elektrische Arbeiten; Verhalten Während Des Betriebs; Verwendete Richtlinien; Ce-Kennzeichnung - Wilo Easy Control MS-L 1x4kW Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Deutsch
den elektrischen Komponenten, der Kabel und/
oder an den Isolationen auftreten.
• Werkzeuge und andere Gegenstände sind nur an
dafür vorgesehenen Plätzen aufzubewahren, um
eine sichere Bedienung zu gewährleisten.
• Das Schaltgerät darf nicht innerhalb von Ex-
Bereichen installiert werden. Es besteht Explosi-
onsgefahr.
Diese Hinweise sind strikt einzuhalten. Bei
Nichtbeachtung kann es zu Personenschäden
und/oder zu schweren Sachschäden kommen.

2.3. Elektrische Arbeiten

GEFAHr durch gefährliche elektrische Span-
nung!
Durch unsachgemäßen Umgang bei elekt-
rischen Arbeiten droht Lebensgefahr durch
elektrische Spannung! Diese Arbeiten dürfen
nur vom qualifizierten Elektrofachmann
durchgeführt werden.
VorSiCHt vor Feuchtigkeit!
Durch das Eindringen von Feuchtigkeit in das
Schaltgerät wird dieses beschädigt. Achten
Sie bei Montage und Betrieb auf die zulässige
Luftfeuchtigkeit und stellen Sie eine über-
flutungssichere Installation sicher.
Unsere Schaltgeräte werden mit Wechsel- oder
Drehstrom betrieben. Die national gültigen
Richtlinien, Normen und Vorschriften (z. B. VDE
0100) sowie die Vorgaben des örtlichen Energie-
versorgungsunternehmens (EVO) sind einzuhal-
ten.
Der Bediener muss über die Stromzuführung des
Schaltgerätes, sowie den Abschaltmöglichkeiten
unterrichtet sein. Ein Fehlerstrom-Schutzschalter
(RCD) muss bauseits installiert werden.
Für den Anschluss ist das Kapitel "Elektrischer
Anschluss" zu beachten. Die technischen An-
gaben müssen strikt eingehalten werden! Das
Schaltgerät muss grundsätzlich geerdet werden.
Hierfür ist der Schutzleiter an der gekennzeich-
neten Erdungsklemme (;) anzuschließen. Für den
Schutzleiter ist ein Kabelquerschnitt entspre-
chend den örtlichen Vorschriften vorzusehen.
Wurde das Schaltgerät durch ein Schutzorgan
ausgeschaltet, darf diese erst nach der Behe-
bung des Fehlers wieder eingeschaltet werden.
Die Verwendung von elektronischen Geräten wie
Sanftanlaufsteuerungen oder Frequenzumrich-
tern sind mit diesem Schaltgerät nicht mög-
lich. Die Pumpen müssen direkt angeschlossen
werden.
2.4. Verhalten während des Betriebs
Beim Betrieb des Schaltgerätes sind die am
Einsatzort geltenden Gesetze und Vorschriften
zur Arbeitsplatzsicherung, zur Unfallverhütung
und zum Umgang mit elektrischen Produkten zu
beachten. Im Interesse eines sicheren Arbeits-
ablaufes ist die Arbeitseinteilung des Personals
12

PRODUKTBESCHREIBUNG

durch den Betreiber festzulegen. Das gesamte
Personal ist für die Einhaltung der Vorschriften
verantwortlich.
Die Bedienung, Anzeige des Betriebszustandes
sowie die Signalisierung von Fehlern erfolgt über
Taster und LEDs am Gehäuse. Der Gehäusedeckel
darf während des Betriebes nicht geöffnet wer-
den!
GEFAHr durch gefährliche elektrische Span-
nung!
Bei Arbeiten am offenen Schaltgerät be-
steht Lebensgefahr durch Stromschlag! Die
Bedienung darf nur bei geschlossenem Deckel
erfolgen!

2.5. Verwendete richtlinien

Dieses Schaltgerät unterliegt
• verschiedenen EG-Richtlinien,
• verschiedenen harmonisierten Normen,
• und diversen nationalen Normen.
Die genauen Angaben über die verwendeten
Richtlinien und Normen entnehmen Sie der
EG-Konformitätserklärung.
Weiterhin werden für die Verwendung, Montage
und Demontage des Schaltgerätes zusätzlich
verschiedene nationale Vorschriften als Grund-
lage vorausgesetzt. Dies sind z. B. Unfallver-
hütungsvorschriften, VDE-Vorschriften, Geräte-
sicherheitsgesetz, u.v.a.

2.6. CE-Kennzeichnung

Das CE-Zeichen ist auf dem Typenschild oder
in der Nähe des Typenschildes angebracht. Das
Typenschild ist am Gehäuse angebracht.
3. Produktbeschreibung
Das Schaltgerät wird mit größter Sorgfalt gefer-
tigt und unterliegt einer ständigen Qualitätskont-
rolle. Bei korrekter Installation und Wartung ist ein
störungsfreier Betrieb gewährleistet.
3.1. Bestimmungsgemäße Verwendung und Anwen-
dungsbereiche
GEFAHr durch explosive Atmosphäre!
Beim Einsatz der angeschlossenen Pumpe
und Signalgeber innerhalb von Ex-Bereichen
besteht Lebensgefahr durch Explosion! Die
angeschlossene Pumpe und Signalgeber müs-
sen immer außerhalb von Ex-Bereichen einge-
setzt werden. Die installation muss immer von
einem Elektrofachmann durchgeführt werden.
Das Schaltgerät MS-Lift dient
• zur automatischen Steuerung von 1 Pumpe ohne
Ex-Zulassung in Hebeanlagen und Abwasser-
schächten für die Wasser-/Abwasserförderung.
Das Schaltgerät darf nicht
• innerhalb von Ex-Bereichen installiert werden!
• überflutet werden!
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung ge-
hört auch die Einhaltung dieser Anleitung. Jede
WILO SE 08/2013 Ed.04 DIN A4