Úvod; Kvalifikace Personálu; Použité Zkratky; Autorské Právo - Wilo Easy Control MS-L 1x4kW Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Česky
1. Úvod
1.1. O tomto dokumentu
Jazyk originálního návodu k obsluze je němčina.
Všechny ostatní jazyky tohoto návodu jsou pře-
kladem tohoto originálního návodu k obsluze.
Návod je rozdělen do jednotlivých kapitol, které
naleznete v obsahu. Každá kapitola má výstižný
nadpis, který vás informuje, o čem daná kapitola
pojednává.
Kopie ES-prohlášení o shodě je součástí tohoto
návodu k obsluze.
V případě technických změn zde uvedených kon-
strukčních typů, které jsme neodsouhlasili, ztrácí
toto prohlášení svou platnost.
1.2. Kvalifikace personálu
Veškerý personál, který pracuje na spínacím
přístroji nebo s ním musí být pro tyto práce
kvalifikován, např. práce na elektrickém zařízení
smí provádět jedině kvalifikovaný elektrotechnik.
Všichni členové personálu musí být plnoletí.
Jako základ instruktáže personálu obsluhy a
údržby musí být navíc zahrnuty i národní předpisy
úrazové prevence.
Musí být zajištěno, aby si personál přečetl pokyny
v této příručce pro provoz a údržbu a porozuměl
jim, příp. je třeba tento návod doobjednat u vý-
robce v požadovaném jazyce.
Tento spínací přístroj není určen k používání
osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými,
senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo
s nedostatkem zkušeností či vědomostí s výjim-
kou případů, kdy bezpečnost takových osob zajiš-
ťuje odpovědná osoba a že dané osoby obdržely
instrukce, jak výrobek používat.
Děti musí být pod dohledem, aby bylo zajištěno,
že si se spínacím přístrojem nebudou hrát.
1.3. Použité zkratky
• obraťte prosím = obraťte prosím
• co se týče = co se týče
• popř. = popřípadě
• cca = asi
• tzn. = to znamená
• evtl. = eventuálně
• příp. = případně
• vč. = včetně
• min. = minimálně, nejméně
• max. = maximálně, maximum
• podle okolností = podle okolností
• atd. = a tak dále
• aj. = a jiné
• ad. = a mnohé další
• viz také = viz také
• např. = například
1.4. Autorské právo
Autorské právo vztahující se na tuto příručku pro
provoz a údržbu náleží výrobci. Tato příručka pro
provoz a údržbu je určena pro montážní, obslu-
hující a údržbářský personál. Obsahuje předpisy a
výkresy technického rázu, které je zakázáno jako
celek i částečně kopírovat, šířit nebo neoprávně-
212
ně používat k účelům konkurence nebo sdělovat
jiným osobám. Použité obrázky se mohou lišit od
originálu a slouží pouze jako vzorový příklad pro
vyobrazení spínacích přístrojů.
1.5. Výhrada změny
Výrobce si vyhrazuje veškerá práva provádět
technické změny na zařízeních a/nebo na přimon-
tovaných součástech. Tato příručka pro provoz a
údržbu se vztahuje ke spínacímu přístroji uvede-
nému na titulní stránce.
1.6. Poskytnutí záruky
Tato kapitola obsahuje obecné informace týkající
se záruky. Smluvní ujednání se vyřizují vždy před-
nostně a touto kapitolou se neruší!
Výrobce se zavazuje odstranit veškeré vady jím
prodaných spínacích přístrojů, pokud jsou splněny
následující předpoklady.
1.6.1. obecné informace
• Jedná se o vady jakosti materiálu, výroby a/nebo
konstrukce.
• Vady byly výrobci oznámeny písemně během
smluvené záruční doby.
• Spínací přístroj byl použit pouze za podmínek
použití v souladu se stanoveným účelem.
1.6.2. Záruční doba
Záruční doba trvá 24 měsíců ode dne uvedení
zařízení do provozu, resp. max. 30 měsíců ode
dne dodání, pokud nebylo dohodnuto jinak. Jiná
ujednání musí být uvedena písemně v potvr-
zení objednávky. Jejich platnost trvá nejméně
do dohodnutého konce záruční doby spínacího
přístroje.
1.6.3. náhradní díly, nástavby a přestavby
Na opravy, výměnu, jakož i pro nástavby a pře-
stavby se smí používat pouze originální náhradní
díly výrobce. Svévolné nástavby a přestavby nebo
použití jiných než původních náhradních dílů
mohou vést k závažnému poškození spínacího
přístroje a/nebo k újmám na zdraví osob.
1.6.4. Údržba
Předepsaná údržba a inspekční práce musí být
vykonávány pravidelně. Těmito pracemi smí být
pověřovány pouze vyškolené, kvalifikované a
autorizované osoby.
1.6.5. Škody na výrobku
Škody i poruchy, kterými je ohrožena bezpeč-
nost, musí být okamžitě a odborně odstraněny
příslušně školeným personálem. Spínací přístroj
se smí provozovat pouze v technicky bezvadném
stavu. Během smluvené záruční doby smí spínací
přístroj opravovat pouze výrobce nebo autorizo-
vaná servisní dílna! Výrobce si vyhrazuje právo na
to, aby poškozený spínací přístroj byl provozova-
telem dodán do závodu k prohlídce!
ÚVOD
WILO SE 08/2013 Ed.04 DIN A4