How It Works; Technical Data; Type Key; Options - Wilo Easy Control MS-L 1x4kW Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

PRODUCT DESCRIPTION
• LEDs for displaying the current operating state
(operation/fault)
• Automatic mode
• Pump operation
• High water
• Overload fault
• Winding fault
• Control panel with buttons
• Manual mode
• Stop
• Automatic mode
• Buzzer OFF/reset
• Contactor combinations for connecting up pump
during direct starting, including electronic trig-
gering for excess current protection

3.3. How it works

The microcontroller-controlled Easy Control
switchgear is designed for control of a pump
with a fixed speed capable of level-dependent
switching.
Level detection is via two-position control with
a float switch, which needs to be provided by
the customer. The pump is activated/deactivat-
ed automatically depending on the fill level. If a
follow-up time is required, this can be set via a
potentiometer.
On reaching high-water level (detected via a sep-
arate float switch), a visual and audible warning is
emitted and forced switch-on of the pump takes
place. The collective fault signal (SSM) is active.
The current operating state is indicated via LEDs
on the front side. Operation is via 4 pushbuttons
on a control panel attached at the side.
Faults are indicated visually via LEDs and audibly
via an integrated buzzer. The last error is stored in
the fault memory.

3.4. technical data

3.4.1. inputs
• 2 digital inputs for float switches (pumps ON/OFF,
high water)
• 1 input for thermal winding monitoring with
bimetal temperature sensor. Connection of PTC
sensors is not possible!
3.4.2. outputs
• 1 potential-free contact for SSM
3.4.3. Switchgear
Mains connection:
Frequency:
Max. current:
Power consumption:
Max. switching capacity P :
2
Max. fuse protection on
mains side:
Activation type:
Installation and operating instructions Wilo-Easy Control MS-L 1x4kW
1~230 V or 3~400 V
50/60 Hz
12 A
Contactor taut: 15 VA
Downtime status: 8 VA
4 kW, AC3
16 A
Direct start-up
Ambient/operating tem-
perature
Storage temperature:
Max. relative humidity:
Protection class:
Control voltage:
Alarm contact switching
capacity:
Housing material:
Housing dimensions (Wx-
HxD):
Electrical safety:

3.5. type key

Example: Wilo-Easy Control MS-L 1x4kW-M-DoL-S
MS
Easy Control switchgear for fixed-speed pumps
L
Level-dependent control of the pump
1x
Max. number of pumps that can be connected
4kW
Max. permissible rated power (P
Mains connection:
without = choice of either 1~230 V or 3~400 V
M
M = alternating current (1~230 V)
T4 = three-phase current (3~ 400 V)
DoL
Direct start-up of pump
Version of switchgear:
Without = standard version with main switch
S = version for lifting units without main switch,
S
with cable and plug
O = version without main switch and without
plug

3.6. options

By inserting a rechargeable battery (available
as an accessory) alarm signals can be emitted
independent of the electricity network in case of
a fault. An audible constant tone will be emitted
as an alarm.

3.7. Scope of delivery

Standard variant and variant "o"
• Switchgear
• 2x reducing seals for threaded cable connections
• 2x ready-for-use jumper wires for mains connec-
tion
• Installation and operating instructions
Variant "S"
• Switchgear with connected cable and plug
• 1~230 V: shockproof plug
• 3~400 V: CEE-plug with phase inverter
• Installation and operating instructions

3.8. Accessories

• Float switch WA for wastewater and sewage free
of feces
• Float switch MS1 for aggressive sewage contain-
ing feces
-30 to +60 °C
-30 to +60 °C
50 %
IP 54
24 VDC
max. 250 V~, 1 A
Polycarbonate, UV-resistant
191x240x107 mm
Dirt level II
) of pump
2
English
29