Manuales
Marcas
Wilo Manuales
Unidades de Control
Control EC-L
Wilo Control EC-L Manuales
Manuales y guías de usuario para Wilo Control EC-L. Tenemos
2
Wilo Control EC-L manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Wilo Control EC-L Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (264 páginas)
Marca:
Wilo
| Categoría:
Unidades de Control
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
Italiano
4
Español
56
1 Generalidades
58
Acerca de Estas Instrucciones
58
Derechos de Autor
58
Reservado el Derecho de Modificación
58
Garantía
58
2 Seguridad
58
Identificación de las Instrucciones de Seguridad
59
Cualificación del Personal
59
Trabajos Eléctricos
60
Dispositivos de Vigilancia
60
Interruptor Automático
60
Trabajos de Montaje/Desmontaje
60
Durante el Funcionamiento
60
Trabajos de Mantenimiento
60
Obligaciones del Operador
60
3 Aplicación
60
Aplicaciones Previstas
60
Aplicaciones no Previstas
60
4 Descripción del Producto
61
Estructura
61
Funcionamiento
61
Modos de Funcionamiento
61
Datos Técnicos
61
Entradas y Salidas
62
Designación
62
Funcionamiento con Controles de Arranque Electrónicos
62
Instalación dentro de Áreas con Riesgo de Explosión
62
Suministro
62
Accesorios
62
5 Transporte y Almacenamiento
63
Entrega
63
Transporte
63
Almacenamiento
63
6 Instalación
63
Cualificación del Personal
63
Tipos de Instalación
63
Obligaciones del Operador
63
Indicaciones Básicas para la Fijación del Cuadro
64
Instalación del Cuadro
64
Control de Nivel
64
Protección contra Marcha en Seco
65
Conexión Eléctrica
65
Vista General de Los Componentes
66
Alimentación Eléctrica del Cuadro
67
Alimentación Eléctrica de la Bomba
68
Ajustar la Vigilancia de Corriente del Motor
69
Conexión del Control Térmico del Motor
69
Conexión del Control de Estanqueidad
69
Conexión de la Sonda para el Control de Nivel
70
Conexión del Controlador de Nivel
71
Conexión de la Alarma por Rebose
72
Conexión "Extern OFF": Desconexión a Distancia
72
Conexión de un Indicador de Valor Real de Nivel
73
Conexión de la Indicación General de Funcionamiento (SBM)
73
Conexión de la Indicación General de Avería (SSM)
73
Conexión para Indicación Individual de Funcionamiento (EBM)
74
Conexión para Indicación Simple de Avería (ESM)
74
Conexión de un Indicador de Alarma Externo
75
Instalar la Batería
75
Alarma con Alimentación Auxiliar
75
Conexión de Modbus RTU
75
7 Manejo
76
Funcionamiento
76
Prioridad en Caso de que Se Emitan
76
Alternancia de Bombas
76
Funcionamiento con Sensor de Nivel Defectuoso
77
Modos de Funcionamiento
77
Control del Menú
80
Tipo de Menú: Menú Principal O Menú Easy Actions
80
Activar el Menú
80
Acceso Rápido "Easy Actions
80
Ajustes de Fábrica
81
8 Puesta en Marcha
81
Obligaciones del Operador
81
Puesta en Marcha en Áreas Explosivas
81
Conexión de Sondas y Bombas dentro de Áreas con Riesgo de Explosión
81
Conexión del Cuadro
81
Indicación de Fallo con Funcionamiento de Corriente Alterna
81
Modos de Funcionamiento tras Corte de Corriente
82
Iniciar Configuración Inicial
83
Comprobar el Sentido de Giro de las Bombas Conectadas
91
Iniciar el Funcionamiento Automático
92
Durante el Funcionamiento
92
9 Puesta Fuera de Servicio
94
Cualificación del Personal
94
Obligaciones del Operador
94
Desmontaje
95
10 Mantenimiento
95
Intervalos de Mantenimiento
95
Trabajos de Mantenimiento
95
Indicación para Intervalo de Mantenimiento
96
11 Averías, Causas y Solución
96
Obligaciones del Operador
97
Indicación de Avería
97
Confirmación de Averías
97
Memoria de Fallos
98
Código de Error
98
Otros Pasos para la Solución de Averías
99
12 Eliminación
99
Batería
99
Información sobre la Recogida de Productos Eléctricos y Electrónicos Usados
99
13 Anexo
99
Área con Riesgo de Explosión: Conexión de Sondas y Bombas
99
Conexión para la Protección contra Marcha en Seco
100
Configuración de Cuadro: Conectar el Modo Ex
100
Impedancias del Sistema
101
Vista General de Los Símbolos
101
Vista General Esquema de Bornes
102
Modbus: Tipos de Datos
104
Modbus: Vista General de Parámetros
104
Português
107
Dutch
158
Ελληνικά
209
Wilo Control EC-L Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (64 páginas)
Marca:
Wilo
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 8 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Generalidades
4
Acerca de Estas Instrucciones
4
Derechos de Autor
4
Reservado el Derecho de Modificación
4
Exclusión de Garantía y Responsabilidad
4
Seguridad
4
Identificación de las Instrucciones de Seguridad
4
Distinciones del Texto
5
Cualificación del Personal
5
Trabajos Eléctricos
6
Dispositivos de Vigilancia
6
Interruptor Automático
6
Trabajos de Montaje/Desmontaje
6
Durante el Funcionamiento
6
Trabajos de Mantenimiento
6
Obligaciones del Operador
7
Aplicación
7
Aplicaciones Previstas
7
Aplicaciones no Previstas
7
Descripción del Producto
7
Estructura
7
Funcionamiento
7
Modos de Funcionamiento
7
Datos Técnicos
8
Entradas y Salidas
8
Versión de Número de Entradas Hardware
9
Designación
9
Funcionamiento con Controles de Arranque Electrónicos
9
Instalación dentro de Áreas con Riesgo de Explosión
9
Suministro
9
Accesorios
9
Transporte y Almacenamiento
9
Entrega
9
Transporte
10
Almacenamiento
10
Instalación
10
Cualificación del Personal
10
Tipos de Instalación
10
Obligaciones del Operador
10
Indicaciones Básicas para la Fijación del Cuadro
11
Instalación del Cuadro
11
Control de Nivel
11
Protección contra Marcha en Seco
11
Falta de Agua (solo con Modo de Funcionamiento "Rellenar")
12
Alarma por Rebose
12
Conexión Eléctrica
13
Vista General de Los Componentes
14
Alimentación Eléctrica del Cuadro
15
Daños Materiales por Tensión de Red Ajustada Incorrectamente
15
Alimentación Eléctrica de la Bomba
16
Conexión de la(S) Bomba(S)
17
Ajustar la Vigilancia de Corriente del Motor
17
Conexión del Control Térmico del Motor
17
Conexión del Control de Estanqueidad
18
Conexión de la Sonda para el Control de Nivel
18
Conexión del Controlador de Nivel
20
Conexión "Extern OFF": Desconexión a Distancia
22
Conexión de un Indicador de Valor Real de Nivel
22
Conexión de la Indicación General de Funcionamiento (SBM)
23
Conexión de la Indicación General de Avería (SSM)
23
Conexión para Indicación Individual de Funcionamiento (EBM)
24
Conexión para Indicación Simple de Avería (ESM)
24
Conexión de un Indicador de Alarma Externo
24
Instalar la Batería
25
Conexión de Modbus RTU
25
Alarma con Alimentación Auxiliar
25
Manejo
26
Funcionamiento
26
Prioridad en Caso de que Se Emitan
26
Alternancia de Bombas
26
Funcionamiento con Sensor de Nivel Defectuoso
27
Modos de Funcionamiento
27
Control del Menú
30
Tipo de Menú: Menú Principal O Menú Easy Actions
30
Activar el Menú
30
Acceso Rápido "Easy Actions
30
Ajustes de Fábrica
31
Puesta en Marcha
31
Obligaciones del Operador
31
Puesta en Marcha en Áreas Explosivas
31
Conexión de Sondas y Bombas dentro de Áreas con Riesgo de Explosión
31
Conexión del Cuadro
31
Iniciar Configuración Inicial
33
Habilitar Indicación de Parámetros
33
Menú 2: Conexión de Bus de Campo
44
Menú 3: Habilitar las Bombas
45
Comprobar el Sentido de Giro de las Bombas Conectadas
47
Iniciar el Funcionamiento Automático
47
Durante el Funcionamiento
48
Puesta Fuera de Servicio
49
Cualificación del Personal
49
Obligaciones del Operador
49
Puesta Fuera de Servicio
50
Desmontaje
50
Mantenimiento
50
Intervalos de Mantenimiento
51
Trabajos de Mantenimiento
51
Indicación para Intervalo de Mantenimiento
51
Averías, Causas y Solución
52
Obligaciones del Operador
52
Indicación de Avería
52
Confirmación de Averías
52
Memoria de Fallos
53
Códigos de Fallo
53
Otros Pasos para la Solución de Averías
54
Eliminación
54
Batería
54
Información sobre la Recogida de Productos Eléctricos y Electrónicos Usados
55
Anexo
55
Área con Riesgo de Explosión: Conexión de Sondas y Bombas
55
Conexión para la Protección contra Marcha en Seco
56
Configuración de Cuadro: Conectar el Modo Ex
56
Impedancias del Sistema
57
Vista General de Los Símbolos
57
Vista General Esquema de Bornes
58
Modbus: Tipos de Datos
59
Modbus: Vista General de Parámetros
60
Productos relacionados
Wilo Control DigiCon
Wilo Control DigiCon-A
Wilo Control SC-L
Wilo Control SC-HVAC
Wilo Control SC-HVAC SCe
Wilo Control MS-L
Wilo Wilo-Control MS-L Serie
Wilo Control SC-L Serie
Wilo Control AnaCon
Wilo Control SC-HVAC SC-FC
Wilo Categorias
Bombas de Agua
Bombas
Unidades de Control
Modules
Controladores
Más Wilo manuales