BIOTRONIK Cruiser-18 Manual Del Usuario página 25

CRUISER-18 GUIDETRÅDAR
VARNING I USA
Enligt federal lag i USA får denna utrustning säljas endast till
läkare eller på läkares uppdrag.
VARNINGAR
Den här utrustningen bör användas enbart av läkare som är
utbildade i angiografi och perifera endovaskulära ingrepp.
Får ej användas om förpackningen är skadad.
Får ej omsteriliseras eller återanvändas.
Torka inte med alkohol.
Se Bruksanvisningen
Steriliserad med etylenoxid
Använd guidetråden innan "Använd före" datum
på bipacksedeln, som föregås av symbolen
Indikationer, kontraindikationer och möjliga komplikationer
framgår av bruksanvisningarna till den utrustning som används
tillsammans med Cruiser-18 Guidetråd.
BESKRIVNING
Cruiser-18 Guidetråd är en styrbar guidetråd med böjbar distal
spets.
INNEHÅLL: 1 Guidetråd
LAGRING: Förvaras svalt, mörkt och torrt.
INDIKATIONER FÖR ANVÄNDNING
Cruiser-18 Guidetråd är avsedd för användning i perifer vaskulatur.
KONTRAINDIKATIONER
Cruiser-18 Guidetråd är inte avsedd för användning i kranskärl
eller cerebral vaskulatur.
Patienter som inte bedöms lämpliga för perkutana ingrepp (PCI)
VARNING
En guidetråd är ett känsligt instrument och får inte föras in, dras
tillbaka eller vridas om det tar emot. Ändringar av guidetrådens
läge måste alltid följas med genomlysning.
Om guidetråden tas ut och sedan ska återinföras måste den först
inspekteras så att det inte finns tecken på skador (försvagningar
eller veck).
För inte in guidetråden igen om den är försvagad eller veckad.
Återanvändning av engångsanordningar medför risk för infektion
hos patienten eller användaren. Kontamination av anordningen
kan orsaka skada, sjukdom eller dödsfall hos patienten.
Rengöring, desinfektion och sterilisering kan försämra
väsentliga material- och utformningsegenskaper och leda till att
anordningen inte längre fungerar på avsett sätt.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
egenskaper vilket kan leda till komplikationer.
så att den stämmer med vad som anges för övrig utrustning.
vilket håll den ska böjas innan böjning sker. Böj sedan spetsen i
detta plan.
endast göras under genomlysning med röntgen.
metallkanyler eller andra föremål med vassa kanter.
BRUKSANVISNING
1. Guidetråd och skyddsspiral tas ut ur förpackningen och
placeras på en steril yta. Använd steril, aseptisk teknik.
2. För att smörja guidetråden sköljs skyddsspiralen med
fysiologiskt koksalt. Skyddsspiralen är försedd med en
Luer-lockkoppling.
3. Tryck försiktigt på guidetrådens proximala ände från skyddsspi-
ralens fönster så att spetsen och en del av skaftet kommer ut
ur Luer-lockkopplingen. Tryck tills hela den proximala änden
är inne i skyddsspiralen. Dra försiktigt i guidetrådens distala
skaft som sticker ut ur Luer-lockkopplingen tills hela tråden
har dragits ut ur skyddsspiralen. Dra inte i guidetrådens distala
spets för att dra ut den ur skyddsspiralen.
4. Om så önskas kan guidetrådens spets böjas på vanligt sätt.
Håll spetsen mellan två fingrar när den böjs. Rör försiktigt
fjäderdelen tills böjningsriktningen identifierats och böj sedan
åt det hållet. Kontrollera att inte fjädrarna skadats av böjningen.
Böj inte spetsen med instrument som har vassa kanter.
5. För in guidetråden i införingshylsan och för fram den till önskad
lesion, använd genomlysning med röntgen för att underlätta
korrekt placering av guidetråden.
6. För in katetersystemet över guidetrådens proximala ände och
genom införingshylsans hemostasventil och för fram den till
lesionen.
7. Ett momentverktyg kan fästas i guidetrådens proximala ände.
8. Anmärkning: Guidetråden bör sättas i momentverktygets mitt-
läge. Momentverktyget måste dras åt helt.
9. Slutför ingreppet och ta sedan bort ingreppsutrustning och
guidetråd på brukligt sätt.
Svenska
25