Symbolforklaring - BIOTRONIK Cruiser-18 Manual Del Usuario

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 23
Norsk
CRUISER-18 LEDEVAIERE
ADVARSEL (USA)
Føderale lover i USA krever at dette utstyret bare selges etter rekvisisjon
fra lege.
FORSIKTIG
Dette utstyret bør bare brukes av lege med opplæring i angiografi
og perifer endovaskulær intervensjon.
Må ikke brukes hvis emballasjen er skadet
Må ikke resteriliseres
eller brukes flere ganger
Skal ikke tørkes av med alkohol
Les bruksanvisningen
Sterilisert med etylenoksidgass
Bruk ledevaieren før holdbarhetsdatoen på etiketten som etterfølger
symbolet
Les bruksanvisningene som medfølger alt intervensjonsutstyr som skal
brukes sammen med Cruiser-18-ledevaierne for informasjon om tilsiktet
bruk, kontraindikasjoner og potensielle komplikasjoner.
BESKRIVELSE
Cruiser-18-ledevaier er en styrbar ledevaier med formbar distal spiss.
INNHOLD. 1 ledevaier
OPPBEVARING. Oppbevares kjølig, mørkt og tørt
INDIKASJONER FOR BRUK
Cruiser-18-ledevaiere er beregnet for bruk i perifer vaskulatur.
KONTRAINDIKASJONER
Cruiser-18-ledevaiere er ikke beregnet for bruk i koronar eller cerebral
vaskulatur.
Pasienter som vurderes som uegnede kandidater for perkutan
intervensjon (PCI).
ADVARSEL
En ledevaier er et ømtålig instrument, og må ikke føres frem,
trekkes tilbake eller vris på hvis du kjenner motstand. Ledevaier-
manipulasjonen skal alltid observeres med fluoroskopi.
Hvis ledevaieren fjernes og skal settes inn igjen, må den kontrolleres
for tegn på skade (svekkede eller bøyde segmenter) før innsetting.
Ledevaieren skal ikke settes inn på nytt hvis den er svekket eller har
knekk.
Gjenbruk av anordninger til engangsbruk utgjør en mulig fare for
pasient- eller brukerinfeksjoner. Kontaminasjon av produktet kan
forårsake skade, sykdom eller dødsfall.
Rengjøring, desinfeksjon og sterilisering kan ødelegge viktige
egenskaper ved materialet og designen, og kan føre til feil på
anordningen.
18
FORHOLDSREGLER
yteevne og medføre komplikasjoner.
med diameteren på tilleggsutstyr.
Identifiser bøyningsflaten før forming. Ledevaieren skal formes i
retningen som angis av bøyningsflaten.
Fremføring, tilbaketrekking og vridning av ledevaieren skal bare
utføres under fluoroskopi av høy kvalitet.
gjennom metallkanyler eller utstyr med skarpe kanter.
BRUKSANVISNING
1. Bruk steril, aseptisk teknikk for å ta ledevaieren og beskyttelsesspiralen
ut av emballasjen, og plasser dem i et sterilt felt.
2. Øk ledevaierens glideevne ved å skylle beskyttelsesspiralen med
saltoppløsning. Det er en luerkopling på beskyttelsesspiralen.
3. Start ved åpningen i beskyttelsesspiralen, og skyv den proksimale
enden av ledevaieren forsiktig ut, slik at spissen og litt av skaftet stikker
ut av luerkoplingen. Skyv på ledevaieren til hele den proksimale enden
er inne i beskyttelsesspiralen. Trekk varsomt i ledevaierens distale
skaft, som nå stikker ut av luerkoplingen, til hele ledevaieren er tatt ut
av beskyttelsesspiralen. Grip ikke tak i ledevaierens distale spiss når
ledevaieren skal tas ut av beskyttelsesspiralen.
4. Hvis ønskelig kan ledevaierspissen formes ved bruk av standard
teknikk. Når du gjør spissen klar for forming, skal du holde den mellom
to fingre. Stryk lett over fjærcoilen for å finne bøyningsflaten, og fullfør
formingen. Kontroller coilene for skade etter formingen. Bruk ikke et
skarpt instrument til å forme spissen.
5. Før ledevaieren inn i innføringshylsen, og før den inn i målkaret og
over lesjonen under fluoroskopisk veiledning, for riktig plassering av
ledevaieren.
6. Før katetersystemet over ledevaierens proksimale ende, gjennom
innføringshylsens hemostaseventil og frem til mållesjonen.
7. En strammingsenhet kan festes til den proksimale enden av
ledevaieren.
8. Merk: Ledevaieren skal anbringes midt i strammingsenheten.
Strammingsenheten skal strammes helt.
9. Fullfør prosedyren og fjern tilleggsutstyret og ledevaieren i samsvar
med prosedyremessige retningslinjer.

SYMBOLFORKLARING

Forklaring av symboler brukt på forpakningsetikettene:
Kun til engangsbruk
Les bruksanvisningen
før bruk
REF
Referansenummer
Produksjons-
serienummer
Sterilisert med
etylenoksidgass
Utløpsdato
Produsent
Må ikke resteriliseres
Må ikke brukes hvis
skadet
Må holdes tørr
Må holdes unna sollys
Temperaturbegrensning
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido