Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
カーシャンプー
車をいたわりながら、徹底的な洗浄によって
塗装を悪影響を及ぼす汚れから守り、それに
続くあらゆる作業の基礎をつくります。 塗
装は、道路粉塵、ディーゼルの煤、油膜、鳥
の糞などによって短時間で破損してしまい、
ポリッシュすると傷となりうる汚れの膜を
形成します。
硬度が高すぎる水道水は、特殊添加剤を追加
しないと非常に好ましくない影響を与え、水
垢が残ってしまいます。定期的な洗浄は、車
の好ましい外観と、その価値を長期的に維持
するための最初のステップとなります。特に
塗装が古い場合は、細心の注意を払いなが
ら、徹底的に洗浄する必要があります。
ヒント：
• 洗浄を始める前に、適切な日射条件にご
注意ください。直射日光が当たったり、高
温になった表面の洗浄には使用しないで
ください。
• 同梱のスポンジを使用し、手で洗車してく
ださい。自動洗車機で洗浄すると、ブラシ
やクロスによって塗装に傷が残るため、き
めの細かいスポンジで洗浄すれば、洗塗装
を最大限にいたわりながら洗浄することが
できます。
• 天然の海綿は使用しないでください。ス
ポンジの中に、砂やその他の異物が含まれ
ていることがあります。力を入れたとき、
これらによって塗装に傷が生じることが
あります。
• スポンジは何度もすすいで下さい。
• 使用済みの洗剤用クロスを処分してくださ
い 。 汚れたり、詰まったスポンジや、レ
ザークロスを使用すると、塗装表面に微細
な傷が生じることがあります。
54
使用方法および洗車方法：
たっぷりの水で粗い汚れを洗い流します。
洗浄水に Porsche シャンプーを加えます。
使用量： 水5リットルにつき、1キャップ（
頑固な汚れやキャンバストップの洗浄には、
水5リットルにつき2キャップ）使用します。
スポンジを使って上から下へ洗います。
ボディ下3分の1の高さは、最後に洗浄しま
す。それによって、洗浄による傷を大幅に防
ぐことができます。 さらに、常に水や汚れ
が溜まるドア内側の端とドア敷居も清掃して
ください。洗浄後は、水滴が生じないよう
に、きれいな水をたっぷり使って車をすすぎ
流します。このすすぎには、スプレーヘッド
なしでホースを使用して下さい。同梱のレザ
ークロスを使い、残りの水分をしっかりと拭
き取ります。
車の水分を拭き取るときに、レザークロスを
地面に落とすことのないよう、ご注意下さ
い。クロスが床に接触すると、砂や汚れがク
ロスにつき、それによってひっかき傷が生じ
る恐れがあります。
練り消しゴム
特に古い塗料の場合は、時間の経過ととも
に、塗装孔の中に微細な汚れが溜まります。
多くの場合、この汚れは、従来のカーシャン
プーでは完全に取り除くことができません。
手で触れることのできる塗装表面上の堆積物
（昆虫、樹脂、サビなど）は、 Porsche 練
り消しゴムを使うと、塗装を傷つけることな
く除去することができます。 特に研磨剤（
コンパウンド）使用前に、塗装表面を慎重
に、またしっかりとクリーニングすること
によって、その後の研磨のための前提条件
を整えます。
ヒント：
• 冷たい練り消しゴムは暖かい蒸留水の中で
数分間温めると使用しやすくなります。
• 練り消しゴムを食器洗剤、多目的洗剤、
ガラス洗剤などと一緒に使用しないでく
ださい。
• 乾燥した塗装表面や、 外気温が15 °C以下
の時は使用しないでください。
• 繰り返して使用するために、練り消しゴム
は蒸留水で湿らせ、専用の透明なプラスチ
ックケースの中で保管してください。
使用方法：
まず、滑らかになるまで練り消しゴムを練
ってください。練り終わったら、2、3 cm
の太さの、平面を備えた持ちやすい形に整
えます。洗浄する塗装表面に、水、または
Porsche シャンプーを希釈した水をスプレー
します。湿らせた塗装表面の上で、力を入れ
ずに、練り消しゴム を前後に動かします
（円を描かないこと）。汚れが取り除かれ、
塗装表面が滑らかになるまで 、 この動作を
繰り返します。練り消しゴムの表面の汚れ
がひどくなった場合は、練り消しゴムをも
う一度練り直し 、 汚れ粒子をしっかりと取
り除きます。湿らせたマイクロファイバー
クロスを使い、塗装表面の練り消しゴムの
残りを取り除きます。洗浄には十分な時間
をかけ、Porscheの塗装表面を少しずつ点検
し、作業してください。作業終了後、きれ
いな水で表面をすすぎます。深部まで洗浄
された塗装は、次のポリッシュのための前
提条件です。
Tabla de contenido
