Tabla de contenido
-
-
-
Wichtige Hinweise Zur Bedienung Und Zur Verkehrssicherheit
8
-
Einführung In Die Bedienung
9
-
PCRN Ein- Und Ausschalten
9
-
-
-
Stummschaltung Aufheben
9
-
Betriebsmodus Auswählen
9
-
Bedienelemente Und Ihre Funktionen
10
-
Menüarten Und Möglichkeiten Der Bedienung
11
-
-
-
-
Menüarten Aufrufen Und Bedienen
11
-
-
-
-
-
Klangeinstellungen SOUND
13
-
Systemeinstellungen SET
13
-
-
-
-
Loudness Ein-/Ausschalten
13
-
-
-
Allgemeine Einstellungen
13
-
Navigationseinstellungen
15
-
Menüsprache Einstellen
16
-
Lautstärke Der Audioquellen Separat Einstellen
16
-
Bluetooth ® -Einstellungen
16
-
-
-
Hauptmenü Für Den Radiobetrieb Aufrufen
19
-
Bedienelemente Der Radiofunktion
19
-
-
-
Einstellungen Für Den Radiobetrieb Vornehmen
21
-
-
-
Audiodateien Von USB-Stick/Sd-Karte Abspielen
24
-
Ipod/Iphone Über Das PCRN Steuern
25
-
Externe Audioquellen Über Den Aux-Eingang Abrufen
25
-
Unterstützte Dateiformate
25
-
-
-
Voraussetzungen Am Mobiltelefon
28
-
-
Gesprächsabbrüche Während Der Fahrt
28
-
-
Bedienelemente Der Bluetooth ® -Funktion
29
-
Bluetooth ® Ein-/Ausschalten
29
-
Bluetooth -Freisprecheinrichtung Bedienen
29
-
Bluetooth Ein-/Ausschalten
29
-
-
Verbindung Von Externem Bluetooth ® - Gerät Aus Aufbauen
30
-
Verbindung Zu Mobiltelefon Beenden
30
-
Mobiltelefon Aus Der Geräteliste Entfernen
30
-
-
Mikrofon Der Freisprecheinrichtung Vorübergehend Stumm Schalten
30
-
-
-
-
-
-
-
-
Schnellwahl (Wahlwiederholung) Benutzen
31
-
-
-
Externe Bluetooth ® -Audioquelle (A2DP)
33
-
Externe Bluetooth ® -Audioquelle Aufrufen/Wiedergabe Starten
33
-
Bluetooth ® -Einstellungen
34
-
Bluetooth ® Ein-/Ausschalten
34
-
Bedienelemente Des Bluetooth -Audioplayers
34
-
Automatisches Verbinden Mit Einem Mobiltelefon
34
-
Automatisches Verbinden Aktivieren
34
-
Automatisches Verbinden Deaktivieren
34
-
Automatisches Annehmen Eines Anrufes
34
-
Automatisches Annehmen Ein/Aus
34
-
Telefonbuch Übertragen
35
-
Ändern Des Pairing-Codes
35
-
-
Externes/Internes Mikrofon Der Freisprecheinrichtung Auswählen
35
-
-
-
-
-
-
Important Information Concerning Use And Road Safety
47
-
Introduction To The Control Elements
48
-
-
-
-
-
Control Elements And Their Functions
49
-
Menu Types And Control Options
50
-
Which Menus Are Available
50
-
Opening And Using Menu Types
50
-
-
-
-
-
-
-
-
Adjusting The MID-Range
52
-
-
-
-
-
-
Setting The Menu Language
55
-
Adjusting The Individual Volumes Of Audio Sources
55
-
-
-
-
Opening The Main Menu For Radio Mode
58
-
Radio-Function Control Elements
58
-
-
-
Seeking And Storing Stations Automatically
59
-
-
-
-
-
Audio Player Control Elements
63
-
Using The PCRN To Control Ipod/Iphone
64
-
Playing Back External Audio Sources Via The Aux Input
64
-
Ipod/Iphone Audio Player Control Elements
64
-
-
-
-
Mobile Device Requirements
67
-
Hands-Free Sound Quality
67
-
Interruptions While Driving
67
-
-
Bluetooth ® Control Elements
68
-
Enabling And Disabling Bluetooth
68
-
Using The Bluetooth ® -Hands-Free Feature
68
-
Bluetooth Control Elements
68
-
Logging In The Mobile Device
68
-
Bonding From An External Bluetooth
69
-
-
Debonding An External Mobile Device
69
-
Removing a Mobile Device From The Device List
69
-
-
Muting The Hands-Free Microphone
69
-
-
-
-
-
-
-
-
Speed-Dialling (Redial)
70
-
-
-
Accessing An External Bluetooth Audio Source (A2DP)
72
-
Accessing An External Bluetooth ® Audio Source And Starting Playback
72
-
-
Turning Bluetooth ® On/Off
73
-
Bluetooth Control Elements-Audio Player
73
-
Automatic Bonding To Mobile Device
73
-
Enabling Automatic Bonding
73
-
Disabling Automatic Bonding
73
-
Automatic Call Acceptance
73
-
Enabling And Disabling Automatic Call Acceptance
73
-
Transferring The Phonebook
74
-
Changing The Pairing Code
74
-
Deleting The Phonebook
74
-
Selecting The External Or Internal Microphone Of The Hands-Free Feature
74
-
-
-
-
-
-
-
-
Remarques Importantes Sur L'utilisation Et la Sécurité Au Volant
86
-
-
Remarques Importantes Sur L'utilisation Et
86
-
Introduction À L'utilisation
87
-
Mettre en Marche Et Arrêter Le PCRN
87
-
-
Mettre en Mode Silence
87
-
Désactiver Le Mode Silence
87
-
Sélectionner Le Mode de Fonctionnement
87
-
Éléments de Commande Et Leurs Fonctions
88
-
-
Types de Menu Et Possibilités de
89
-
-
-
Ouvrir Et Utiliser Les Types de Menu
89
-
-
Utilisation Des Listes
90
-
Utiliser Les Menus de Saisie
90
-
-
-
Paramètres Système SET
91
-
-
-
-
Mettre en Marche / Arrêter Le Volume
91
-
-
-
-
Réglages de Navigation
91
-
Régler Individuellement Le Volume Des
94
-
-
-
-
-
Ouvrir Le Menu Principal Pour Le Mode Radio
97
-
Éléments de Commande de la Fonction Radio
97
-
-
Enregistrer Une Station
98
-
Régler Une Station À L'aide de la Recherche Manuelle
98
-
Régler Une Station À L'aide de la Recherche Automatique
98
-
Régler Une Station À L'aide de la Liste
98
-
-
Régler Une Station À L'aide Des Stations
98
-
-
Régler Une Station Et la Mémoriser
98
-
Mémoriser Une Station À Partir de la Liste de Stations Radio
98
-
Effectuer Des Réglages Pour Le Mode Radio
99
-
Rechercher Automatiquement en
99
-
Mémoriser Les Stations
99
-
Ouvrir Des Mémoires de Programme
99
-
Supprimer Des Mémoires de Programme
99
-
Ouvrir la Liste de Stations Radio
99
-
Activer/Désactiver Les Bulletins de
99
-
Circulation Routière (TA)
99
-
-
Éléments de Commande Du Lecteur
101
-
-
Commander L'ipod/Iphone À L'aide Du PCRN
103
-
Ouvrez Les Sources Audios Externes Via Les Sorites Audios
103
-
-
-
-
-
Conditions Requises Pour Le Téléphone
106
-
-
Qualité en Mains Libres
106
-
Interruptions de la Conversation
106
-
Téléphonique Pendant la Marche
106
-
Éléments de Commande de la Fonction Bluetooth
107
-
Activer/Désactiver Bluetooth
107
-
Utiliser Le Kit Mains Libres Bluetooth
107
-
Ajouter un Téléphone Mobile
107
-
Activer D Sactiver Bluetooth
108
-
Établir la Connexion À Partir D'un Appareil Bluetooth Externe
108
-
-
Supprimer Le Téléphone Mobile de la Liste
108
-
-
Conversations Téléphoniques
108
-
Mettre Provisoirement en Mode Silence Le Microphone Du Kit Mains Libres
108
-
-
-
-
-
-
Sélectionner un Numéro
109
-
Utilisation Du Raccourci (Rappel)
109
-
Utiliser la Numérotation Directe
110
-
-
Source Audio Bluetooth ® Externe (A2DP)
111
-
Source Audio Bluetooth
111
-
-
Ouvrir la Source Audio Bluetooth Externe/Démarrer la Lecture
111
-
-
Éléments de Commande Du Lecteur Audio Bluetooth
112
-
Activer/Désactiver Bluetooth
112
-
Connexion Automatique Avec un
112
-
-
Activer la Connexion Automatique
112
-
Désactiver la Connexion Automatique
112
-
Accepter un Appel Automatiquement
112
-
Autorisation Automatique Marche/Arrêt
112
-
Transférer Le Répertoire
113
-
Changer Le Code de Jumelage
113
-
Supprimer Le Répertoire
113
-
Sélectionner Le Microphone Externe/ Interne Du Kit Mains Libres
113
-
-
Caractéristiques Techniques
118
-
Contenu de la Livraison
119
-
-
Informazioni Importanti Sull'uso E Sulla Sicurezza Stradale
125
-
-
Accendere E Spegnere Il PCRN
126
-
Regolazione del Volume
126
-
-
Annullare Il Silenziamento
126
-
Selezionare la Modalità Operativa
126
-
Elementi DI Comando E Loro Funzioni
127
-
Tipi DI Menu E Possibilità DI Utilizzo
128
-
-
Richiamare E Utilizzare I Tipi DI Menu
128
-
-
-
Utilizzo Dei Menu DI Inserimento
129
-
-
Impostazioni Audio SOUND
130
-
Impostazioni DI Sistema SET
130
-
Regolazione Dei Bassi
130
-
-
Regolazione Degli Alti
130
-
Attivazione/Disattivazione DI Loudness
130
-
Impostazione DI Fader
130
-
Impostazione DI Balance
130
-
Impostazioni Generali
130
-
Impostazioni DI Navigazione
130
-
Impostazione Dell'ora
131
-
Impostazioni DI Navigazione
132
-
Impostazione Della Lingua del Menu
133
-
Regolazione Separata del Volume Delle
133
-
-
Bluetooth ® -Impostazioni
133
-
-
-
Richiamare Il Menu Principale Per Il Funzionamento Della Radio
136
-
Elementi DI Comando Della Funzione Radio
136
-
Elementi DI Comando Della Funzione
136
-
-
Impostazione Delle Stazioni
137
-
Memorizzazione Delle Stazioni
137
-
Impostazione Delle Stazioni Mediante Ricerca Manuale
137
-
Impostazione Delle Stazioni Mediante Esecuzione Ricerca Stazioni
137
-
Impostazione Delle Stazioni Mediante Elenco Stazioni Radio
137
-
Impostazione Delle Stazioni Mediante Stazioni Memorizzate
137
-
Impostazione E Memorizzazione Delle Stazioni
137
-
Memorizzazione Delle Stazioni Dall'elenco
137
-
-
Esecuzione Delle Impostazioni Per Il Funzionamento Della Radio
138
-
Ricerca E Memorizzazione Automatiche
138
-
-
Richiamare Memorie Programmi
138
-
Cancellazione Memorie Programmi
138
-
Richiamare Elenco Stazioni Radio
138
-
Attivazione/Disattivazione DI Informazioni
138
-
-
-
Richiamare la Modalità Mezzi DI Riproduzione
141
-
Richiamare la Modalità Mezzi DI
141
-
-
Memoria Usb/Scheda SD
141
-
Elementi DI Comando del Player Audio
141
-
Comando DI Ipod/Iphone Mediante Il PCRN
142
-
Richiamare Risorse Audio Tramite L'ingresso Ausiliaro
142
-
Comando DI Ipod/Iphone Mediante
142
-
-
Elementi DI Comando del Player Audio Dell'ipod/Iphone
142
-
-
-
-
Premesse Sul Cellulare
145
-
-
Interruzioni Della Telefonata Durante la
145
-
-
Elementi DI Comando del Blue- Tooth -Funzione
146
-
Attivazione/Disattivazione Bluetooth
146
-
Bluetooth ® -Utilizzo del Vivavoce
146
-
Bluetooth -Utilizzo del Vivavoce
146
-
Registrazione Cellulare
146
-
Stabilire un Collegamento Dall'apparecchio Bluetooth ® Esterno
147
-
Terminare Il Collegamento con Il Cellulare
147
-
Rimozione del Cellulare Dall'elenco DI Apparecchi
147
-
Eseguire Delle Conversazioni
147
-
Silenziare Temporaneamente Il Microfono del Vivavoce
147
-
Accettare una Chiamata
148
-
Terminare una Chiamata
148
-
-
-
-
-
Utilizzo Della Selezione Veloce
148
-
-
Utilizzo Della Selezione Diretta
149
-
-
Fonte Audio Bluetooth ® Esterna (A2DP)
150
-
Richiamare la Fonte Audio Bluetooth ® Esterna/Avviare la Riproduzione
150
-
Bluetooth ® -Impostazioni
151
-
Elementi DI Comando del Player Audio del Bluetooth
151
-
Attivazione/Disattivazione Bluetooth
151
-
Collegamento Automatico con un Cellulare
151
-
-
Disattivazione del Collegamento Automatico
151
-
Accettazione Automatica DI una Chiamata
151
-
Trasferimento Della Rubrica
152
-
Cancellazione Della Rubrica
152
-
Selezionare Il Microfono Esterno/Interno del Vivavoce
152
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-