Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 63

Enlaces rápidos

IT
uso e manutenzione
SV25
GB
use and maintenance
FR
emploi et entretien
DE
Benutz und Wartungsanleitung
ES
uso y mantenimiento
uso e manutenção
PT
использованиe и техобслуживаниe
PY
RH50
MOD152V00
FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fimar Sous Vide SV25

  • Página 2 оборудованием на протяжении всего срока его prevista. эксплуатации. Conserve este manual num lugar conhecido para o ter Хранить данное руководство в хорошо известном и sempre à disposição quando for necessário consultá-lo. доступном месте, чтобы обращаться к нему по мере необходимости. FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
  • Página 63 Descripción general del aparato.……..…..Esquema eléctrico Características técnicas…………….………….. Descripción del panel de control..…..………… Uso del Sous vide SV25……………………….. RECOMENDACIONES PARA EL LECTOR Antes de poner en funcionamiento el aparato, ha de leer y comprender todo el contenido del manual de instrucciones.
  • Página 64: Objetivo Del Manual

    Marcado de conformidad Fabricante Número de matrícula Año de fabricación Modelo de máquina Datos técnicos Modalidad de solicitud de asistencia En cada solicitud de asistencia técnica indique la versión del aparato y el tipo de anomalía encontrada. FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
  • Página 65: Disposiciones De Seguridad

    Limpie el aparato exclusivamente con productos detergentes para uso alimentario. Nunca utilice productos de – limpieza corrosivos e inflamables o productos que puedan contener y/o desprender sustancias nocivas. Limpie e higienice el aparato con equipos de protección individuales; en particular, cuando se utilizan productos – detergentes. FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
  • Página 66: Señales De Seguridad E Información

    Peligro de quemaduras: señala que es necesario prestar atención a las superficies calientes. – Peligro de electrocución: señala que es imprescindible desconectar la alimentación eléctrica – general (o bien desenchufar la toma eléctrica) antes de intervenir en las conexiones eléctricas. FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
  • Página 67: Consejos De Seguridad

    ¡Si se levanta la tapa puede provocar la salida de vapor, por lo tanto, preste mucha atención! No utilice nunca el aparato sin agua. Descargue el agua solo cuando se haya enfriado completamente. No desplace el aparato con el tanque lleno de agua, sobre todo si aún está caliente. FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
  • Página 68: Panel De Mando

    : Sirve para conectar el enchufe de la sonda, que permite cocer mediante la regulación de la temperatura en el interior del producto. E) Interruptor general : Sirve para activar y desactivar la alimentación eléctrica. FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
  • Página 69: Características Técnicas

    Se ilumina durante el ciclo de trabajo cuando en la pantalla aparece la temperatura en el centro del producto. Indicador luminoso: Se ilumina durante el ciclo de trabajo cuando en la pantalla aparece el tiempo de cocción. FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
  • Página 70 SOUS VIDE SV25 Uso del Sous Vide SV25 Conecte el enchufe a la toma de pared. Vierta una cantidad de agua caliente del grifo (posiblemente suavizada) en el tanque, hasta alcanzar el borde interno del tanque, y asegúrese de no mojar las piezas eléctricas del aparato.
  • Página 71 (N); como alternativa, presione el pulsador stop para detener el programa y poner la máquina en stand-by. Si hay una pausa superior a los 10 minutos, la máquina se pondrá en stand-by automáticamente. FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
  • Página 72: Largos Periodos De Inactividad

    En caso de averías o de funcionamientos anómalos, desconecte el interruptor general de pared y póngase en contacto con el Servicio de Asistencia de su revendedor. No desmonte las partes internas de la máquina. ¡El fabricante declina toda responsabilidad por eventuales daños causados por manipulaciones!   FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
  • Página 73 Permite la fijación en la cubeta. L) Sonda: Detecta la temperatura del agua de cocción. M) Sonda de seguridad: En caso de sobretemperatura detectada, bloquea el motor. E) Interruptor general: Sirve para activar y desactivar la alimentación eléctrica. FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
  • Página 74: Descripción Del Panel De Mando

    Indicador luminoso: Se ilumina durante el ciclo de trabajo cuando en la pantalla aparece el tiempo de cocción. Z) Indicador luminoso: Si está encendido significa que la función ECO está activada. FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
  • Página 75 A continuación se muestra en la pantalla (Tb) el tiempo de cocción que debe configurarse; presione las teclas +/- (R/S) para aumentar o disminuir el valor del tiempo de cocción del producto. FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
  • Página 76 Durante todas las fases de calentamiento y de cocción, la máquina muestra en rotación los valores de: 1. Temperatura del agua (Led “°C” encendido) 2. Tiempo restante (Led “tiempo" encendido) ♥” 3. Si el programa lo prevé, temperatura de la sonda del centro (Led “°C encendido)   FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
  • Página 77 En caso de averías o de funcionamientos anómalos, desconecte el interruptor general de pared y póngase en contacto con el Servicio de Asistencia de su revendedor. No desmonte las partes internas de la máquina. ¡El fabricante declina toda responsabilidad por eventuales daños causados por manipulaciones!   FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
  • Página 108 Portanto, a утилизации оборудования пользователь несет ответственность в соответствии с законом. eliminação abusiva, total ou parcial, das aparelhagens por parte dos utilizadores, são objecto de coima por parte das Autoridades Competentes. FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
  • Página 109 FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
  • Página 110 SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM SV25 FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
  • Página 111 SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM RH50 FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
  • Página 112 CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG SV25 FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
  • Página 113 CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG RH50 FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
  • Página 114 ελαττώματα και/ή την έλλειψη αναμενόμενης ποιότητας των προϊόντων που αποκτήθηκαν. - Minden olyan jogvita elismert illetékes bíróság lakóhelye a gyártótól. - Για κάθε νομική διαφορά αναγνωρίζεται αρμόδιο δικαστήριο της κατοικίας του κατασκευαστή. FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
  • Página 115 FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
  • Página 116 FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
  • Página 118 FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
  • Página 119 FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...

Este manual también es adecuado para:

Sous vide rh50

Tabla de contenido