Cargar Idioma - Bosch ACS 661 Manual Original

6.4 Bloqueo
1
Fig. 8: Bloqueo
1 Bloqueo
Para garantizar que solo personal autorizado pueda
poner en funcionamiento la máquina, utilice la función
de bloqueo/etiquetado.
1. Gire la palanca de encendido/ bloqueo/ etiquetado a
la izquierda (CCW).
2. Inserte un candado u otro elemento a través de los
orificios alineados para que la palanca no se pueda
girar a la derecha (CW) para arrancar la máquina.
6.5

Cargar idioma

Fig. 9: Inserte la tarjeta SD que contiene el idioma nuevo o
actualizado.
1 Tarjeta SD e USB
Use the following instructions to add or update a lan-
guage from an SD card.
1. Elija Seleccione Idioma en el Menú de configuración.
2. Use las teclas de flecha para llegar hasta LOAD NEW
(CARGAR NUEVO). Pulse F1.
3. Inserte la tarjeta SD que contiene los datos del idio-
ma en el panel lateral de la máquina.
4. Siga las indicaciones para seleccionar el idioma que
se va a cargar o a descargar. Si se carga un nuevo
idioma, será necesario seleccionar el idioma al que
sustituye.
Robert Bosch GmbH
6.6
Esta opción del menú se utiliza para transferir refrige-
rante desde un depósito de origen hasta el ISV.
La capacidad máxima del depósito de almacenamiento
interno (ISV) es de 23 kg (50,7 lb). Utilice las flechas
para mover el cursor y el teclado para introducir un
valor.
i
Añada al menos 4 kg (8,0 lb) de refrigerante para
asegurar que haya suficiente para la carga.
1. Conecte el manguito del lado bajo (azul) al conector
de líquidos de un depósito de origen lleno.
2. Abra la válvula de panel del lado bajo (azul) en el
panel de control de la máquina.
3. Sitúe el depósito de origen de tal forma que el refri-
gerante líquido llegue a la conexión.
4. Abra la válvula del depósito de origen.
5. Seleccione Depós. lleno en el Menú de configura-
ción.
 La máquina muestra
6. Introduzca la cantidad a recuperar y pulse F1.
1
7. Añada al menos 4 kg (8,0 lb) de refrigerante para
asegurar que haya suficiente para la carga.
8. La máquina comienza a llenar el ISV y se detiene au-
tomáticamente cuando se alcanza el nivel prefijado
de llenado del depósito.
i
Para detener el llenado del depósito antes de alcan-
zar el nivel prefijado, pulse F2 para hacer una pausa.
En la pantalla aparecerá una opción para salir.
9. Una vez terminado, cierre la válvula del acoplador
del manguito de servicio y la válvula de panel en el
panel de control. Retire el manguito del depósito de
origen.
Mantenimiento | ACS 661 | 99
Depósito lleno
DEPÓSITO LLENO
CANT. LLENADO: XX.Xyy
CARGABLE: XX.XXYY
RECUPERABLE: XX.XXYY
INICIO SALIR
SP00D00171
es
|
2019-07-02