Bosch ACS 611 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch ACS 611. Tenemos 2 Bosch ACS 611 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original

Bosch ACS 611 Manual Original

Bosch ACS 611 Manual Original (636 páginas)

Aparato de servicios de aire acondicionado

Marca: Bosch | Categoría: Equipo de Servicio | Tamaño: 27 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Wichtige Hinweise
  6
- Vereinbarung
  6
- Benutzergruppe
  6
- Verwendete Symbolik
  6
- Auf dem Produkt
  6
- Symbole - Benennung und Bedeutung
  6
- Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
  6
- In der Dokumentation
  6
- Verpflichtung des Werkstattbetreibers
  7
- Sicherheitshinweise
  8
- Umgang mit Kältemittel R134A
  8
- Umgang mit UV-Kontrastmittel
  8
- Arbeiten am Fahrzeug
  8
- Hinweise zur Bedienung
  9
- Wartungsarbeiten
  9
- Sicherungseinrichtungen
  9
- Anwendung
  10
- Lieferumfang
  10
- PED-Richtlinie 2014/68/EU
  10
- Produktbeschreibung
  10
- Übersicht Softwaretexte
  11
- Gerätebeschreibung
  11
- Vorderseite
  11
- Rückseite
  11
- Anzeige- und Bedienfeld
  12
- Auswahl- und Funktionstasten
  12
- Eingabetasten
  12
- Drucker
  12
- Netzanschlussleitung
  13
- Funktionsbeschreibung
  13
- Hauptschalter
  13
- Serviceabdeckung
  13
- Feststellbremsen
  13
- Service-Schlauchleitung und Service-Schnellkupplung
  13
- Waage für Kältemittel, Frischöl, Altöl
  13
- Menue
  14
- 5.8 Spülen (Optional)
  14
- 5.7 Automatik-Modus
  14
- 5.6 Manueller-Modus
  14
- 5.4 Fahrzeug und Kundendaten
  14
- Instandsetzung
  14
- Einstellungen
  14
- 5.1 Kalibrierung und Tara
  14
- 5. Programmstruktur
  14
- 6.4 ACS 611 Einschalten
  15
- 10 6.5.1 Sprache Einstellen
  15
- 6.5 Erforderliche Einstellungen
  15
- Anschließen
  15
- 6.2 Service-Schlauchleitungen Anschließen
  15
- 6.1 Transportverpackung Entfernen
  15
- 6. Erstinbetriebnahme
  15
- Datum und Uhrzeit Einstellen
  16
- 10 6.5.3 Werkstattdaten Einstellen
  16
- 10 6.6 Befüllen der Internen Kältemittelflasche
  16
- Klimaservice Vorbereiten
  17
- 11 8. Prüfung Fahrzeug-Klimaanlage
  18
- 12 8.3.1 Diagnose Vorbereiten
  18
- 13 9.1.2 Eigene Fahrzeugdatenbank
  19
- Datenbank
  19
- Bedienung
  19
- 12 8.3.2 Diagnose Durchführen
  19
- 13 9.1.3 Kunden- und Fahrzeugdatenbank
  20
- 13 9.3 Manueller Service
  20
- Rückgewinnung
  20
- Vakuumphase
  21
- Befüllung Kältemittel, Frischöl und UV-Kontrastmittel
  22
- Aufbereitung
  23
- Automatischer Service
  23
- Fehlermeldungen
  24
- Fehlersuche
  24
- Servicemeldungen
  24
- Einstellungen ACS
  25
- Werkseinstellungen
  25
- Verwendete Maßeinheit
  25
- Länge der Service-Schlauchleitungen
  25
- Kontrast
  25
- Waagen für Frisch-Und Altöl
  25
- Spülen (Optional)
  25
- Daten Drucken
  26
- Daten Exportieren
  26
- Seriennummer Eingeben
  26
- Verbrauch R134A-Report Ein-/Ausschalten
  26
- Servicedaten-Report (Protokolle)
  26
- UV-Kontrastmittel
  26
- Expertenmodus
  27
- Instandhaltung
  27
- Reinigung
  27
- Ersatz- und Verschleißteile
  27
- Wartungsintervall
  27
- Daten Löschen
  27
- Flaschen Entfernen
  28
- UV-Kontrastmittel- und Frischölflasche
  28
- Altölflasche
  28
- Druckerpapier Wechseln
  28
- Tara (Nullung) Ölwaagen
  28
- Software Aktualisieren
  29
- Fahrzeugdatenbank
  29
- Frisch- und Altölwaage
  29
- Interne Kältemittelflasche Kalibrieren
  29
- Firmware
  29
- Waagen Kalibrieren
  29
- Vakuumpumpenöl Wechseln
  30
- Ölwechselintervall Zurücksetzen
  30
- Vakuumpumpe
  30
- Combo-Filter
  31
- Combo-Filter Wechseln
  31
- Wechselintervall Zurücksetzen
  31
- Entsorgung der LCD-Anzeige
  32
- ACS 611 und Zubehör
  32
- Entsorgung des Combo-Filters
  32
- Entsorgung von Kältemitteln, Schmierstoffen und Ölen
  32
- Ortswechsel
  32
- Wassergefährdende Stoffe
  32
- Entsorgung und Verschrottung
  32
- Vorübergehende Stilllegung
  32
- Außerbetriebnahme
  32
- Umgebungstemperatur
  33
- Elektromagnetische Kompatibilität
  33
- Luftfeuchtigkeit
  33
- Acs
  33
- Technische Daten
  33
- Glossar
  33
English

34
- Agreement
  36
- Important Notes
  36
- In the Documentation
  36
- On the Product
  36
- Symbols in this Documentation
  36
- Symbols Used
  36
- User Group
  36
- Warning Notices - Structure and Meaning
  36
- Obligation of Workshop Operator
  37
- Handling Refrigerant R134A
  38
- Handling UV Dye
  38
- Safety Regulations
  38
- Working on the Vehicle
  38
- Maintenance Work
  39
- Notes on Operation
  39
- PED Directive 2014/68/EU
  39
- Safety Devices
  39
- Application
  40
- Delivery Specification
  40
- Overview on Software Texts
  40
- Product Description
  40
- Description of Unit
  41
- Front View
  41
- Rear View
  41
- Display and Control Panel
  42
- Input Keys
  42
- Printer
  42
- Selection and Function Keys
  42
- Description of Function
  43
- Locking Brakes
  43
- Master Switch
  43
- Power Cord
  43
- Scales for Refrigerant, Fresh Oil and Used Oil
  43
- Service Flap
  43
- Service Hose and Service Quick-Release Coupling
  43
- 36 5. Program Structure
  44
- 36 5.1 Calibration and Tare
  44
- 36 5.4 Vehicle and Customer Data
  44
- 36 5.7 Automatic Mode
  44
- 36 5.8 Flush (Optional)
  44
- Manual Mode
  44
- Settings
  44
- 38 6.1 Removing Transportation Packaging
  45
- 38 6.2 Connecting the Service Hoses
  45
- 38 6.3 Connecting Oil Bottles and UV Dye Bottles
  45
- 38 6.4 Switching on the ACS
  45
- 39 6.5.1 Setting the Language
  45
- Initial Commissioning
  45
- Required Settings
  45
- 39 6.5.2 Setting the Date and Time
  46
- 39 6.5.3 Set Workshop Data
  46
- Filling Internal Refrigerant Cylinder
  46
- A/C Service Preparation
  47
- 41 8.1 Visual Inspection
  48
- 41 8.2 Pressure Test
  48
- 42 8.3.1 Diagnosis Preparation
  48
- Testing the Vehicle Air Conditioning System
  48
- 42 8.3.2 Perform Diagnosis
  49
- 43 9.1.2 Personal Database
  49
- Vehicle Database
  49
- 43 9.2 Service Phases
  50
- 43 9.3 Manual Service
  50
- 43 9.3.2 Vacuum Phase
  50
- Customer and Vehicle Database
  50
- 43 9.3.3 Filling of Refrigerant, Fresh Oil and UV Dye
  52
- Automatic Service
  53
- Tank Recycling
  53
- Fault Messages
  54
- Service Prompt
  54
- Troubleshooting
  54
- ACS 611 Settings
  55
- Contrast
  55
- Factory Setting
  55
- Flush (Optional)
  55
- Scales for Fresh and Used Oil
  55
- Set Length of Service Hoses
  55
- Set Unit
  55
- Activate/Deactivate Consumption R134A Report
  56
- Enter Serial Number
  56
- Exporting Data
  56
- Printing Data
  56
- Service Data Report
  56
- UV Dye
  56
- Cleaning
  57
- Deleting Data
  57
- Expert Mode
  57
- Maintenance
  57
- Maintenance Interval
  57
- Spare and Wearing Parts
  57
- Oil Scales Zero Reset
  58
- Removing Bottles
  58
- Replacing Printer Paper
  58
- Used Oil Bottle
  58
- UV Dye and Fresh Oil Bottle
  58
- Calibrating Internal Refrigerant Cylinder
  59
- Calibration of Scales
  59
- Firmware
  59
- Fresh Oil and Used Oil Scales
  59
- Software Update
  59
- Vehicle Database
  59
- Changing Vacuum Pump Oil
  60
- Reset of Oil Change Interval
  60
- Vacuum Pump
  60
- Combo Filter
  61
- Replacement of Combo Filter
  61
- Reset Filter
  61
- Acs 611
  62
- ACS 611 and Accessories
  62
- Change of Location
  62
- Decommissioning
  62
- Disposal and Scrapping
  62
- Disposal of Combo Filter
  62
- Disposal of LCD Display
  62
- Disposal of Refrigerants, UV Dye, Lubricants and Oils
  62
- Substances Hazardous to Water
  62
- Temporary Shutdown
  62
- Acs
  63
- Air Humidity
  63
- Ambient Temperature
  63
- Electromagnetic Compatibility
  63
- Glossary
  63
- Technical Data
  63
Български

65
Čeština

95
- Důležité Upozornění
  96
- Použitá Symbolika
  96
- Bezpečnostní Pokyny
  98
- Bezpečnostní Zařízení
  99
- Obsah Dodávky
  100
- Popis Výrobku
  100
- Popis Přístroje
  101
- Zadní Strana
  101
- Popis Činnosti
  103
- Automatický RežIM
  104
- Nastavení Jazyka
  105
- První Uvedení Do Provozu
  105
- Nastavení Data a Času
  106
- Chybová Hlášení
  114
- Servisní Hlášení
  114
- VyhledáVání Závad
  114
- Kontrast
  115
- Nastavení ACS
  115
- Nastavení Délky Servisních Přívodních Hadic
  115
- Nastavení Jednotky Měření
  115
- Nastavení Z Výrobního Závodu
  115
- Váhy Pro Nový a Starý Olej
  115
- Výplach (Volitelně)
  115
- Export Dat
  116
- Kontrastní UV Látka
  116
- Report Servisních Dat (Protokoly)
  116
- Report Spotřeby R134A Zapnout/Vypnout
  116
- Tisk Dat
  116
- Zadání Sériového Čísla
  116
- Interval Údržby
  117
- Náhradní Díly a Spotřební Materiál
  117
- RežIM Expert
  117
- Vymazání Dat
  117
- Údržba
  117
- ČIštění
  117
- Láhev Na UV Kontrastní Látku a Láhev S NovýM Olejem
  118
- Nádoba Na Starý Olej
  118
- Odstranění Láhve S NovýM Olejem a Nádoby Na Starý Olej
  118
- Tara Olejových Vah
  118
- VýMěna Papíru Pro Tiskárnu
  118
- Aktualizace Software
  119
- Databáze Dat Vozidel
  119
- Firmware
  119
- Kalibrace Interní Láhve S ChladicíM Médiem
  119
- Kalibrace Vah
  119
- Váha Nového a Starého Oleje
  119
- Vynulování Intervalu VýMěny Oleje
  120
- VýMěna Oleje Pro VýVěvu
  120
- VýVěva
  120
- Kombinovaný Filtr
  121
- Vynulování Intervalu VýMěny Filtru
  121
- VýMěna Kombinovaného Filtru
  121
- ACS 611 a Příslušenství
  122
- Likvidace a Sešrotování
  122
- Likvidace Chladicích MéDIí, Maziv a
  122
- Likvidace Displeje LCD
  122
- Likvidace Kombinovaného Filtru
  122
- Látky ZnečIšťujíCí Vodu
  122
- Olejů XXX
  122
- Přechodné Odstavení
  122
- Vyřazení Z Provozu
  122
- Změna Místa
  122
- Acs
  123
- Elektromagnetická Kompatibilita
  123
- Glosář
  123
- Okolní Teplota
  123
- Technické Údaje
  123
- Vlhkost Vzduchu
  123
Dansk

125
- Advarsler - Opbygning Og Betydning
  126
- Anvendte Symboler
  126
- Symboler - Betegnelse Og Betydning
  126
- Vigtige Henvisninger
  126
- Første Ibrugtagning
  135
- Indstilling Af Sprog
  135
- Indstilling Af Dato Og Klokkeslæt
  136
- Visuel Kontrol
  138
- Fejlfinding
  144
- Fejlmeddelelser
  144
- Servicemeddelelser
  144
- ACS 611-Indstillinger
  145
- Fabriksindstillinger
  145
- Indstilling Af Måleenhed
  145
- Indstilling Af Serviceslangernes Længde
  145
- Kontrast
  145
- Skylning (Optionelt)
  145
- Vægte Til Ny Olie Og Spildolie
  145
- Eksporter Data
  146
- Indtastning Af Serienummer
  146
- Print Data
  146
- Servicedatarapport (Protokol)
  146
- Tænd/Sluk for Forbrug R134A-Rapport
  146
- UV-Kontrastmiddel
  146
- Ekspertmodus
  147
- Rengøring
  147
- Reserve- Og Sliddele
  147
- Slet Data
  147
- Vedligeh.-Interval
  147
- Vedligeholdelse
  147
- Flaske Med UV-Kontrastmiddel Og Flaske Med Ny Olie
  148
- Tarering Af Olievægte
  148
- Udskiftning Af Printerpapir
  148
- Udtagning Af Flaske Med Ny Olie Og Flaske Med Spildolie
  148
- Firmware
  149
- Kalibrering Af den Interne Kølemiddel Beholder
  149
- Kalibrering Af Vægtene
  149
- Opdatering Af Database
  149
- Softwareopdatering
  149
- Vægte Til Ny Olie Og Til Spildolie
  149
- Nulstilling Af Olieskiftinterval
  150
- Udskiftning Af Vakuumpumpeolie
  150
- Vakuumpumpe
  150
- Acs 611
  151
- Combofilter
  151
- Nulstilling Af Filterskiftinterval
  151
- Udskiftning Af Combofilter
  151
- ACS 611 Og Tilbehør
  152
- Bortskaffelse Af Combofilteret
  152
- Bortskaffelse Af Kølemidler, Smøremidler Og Olier
  152
- Bortskaffelse Af LCD-Displayet
  152
- Bortskaffelse Og Ophugning
  152
- Flytning
  152
- Midlertidig Standsning
  152
- Stoffer, der er Farlige for Vandmiljøet
  152
- Ud-Af-Drifttagning
  152
- Acs
  153
- Elektromagnetisk Kompatibilitet
  153
- Luftfugtighed
  153
- Omgivelsestemperatur
  153
- Ordliste
  153
- Tekniske Data
  153

Bosch ACS 611 Manual Original

Bosch ACS 611 Manual Original (656 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Almacenamiento de Herramientas | Tamaño: 28 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- De - Inhaltsverzeichnis
  
  4
- Acs 810
  
  5
- Acs
  
  6
- Verwendete Symbolik
  
  6
  - In der Dokumentation
    6
    
    Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
    6
    
    Symbole - Benennung und Bedeutung
    6
  - Auf dem Produkt
    6
- Wichtige Hinweise
  
  6
- Sicherheitshinweise
  
  8
- Produktbeschreibung
  
  10
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    10
  - Lieferumfang
    10
  - Übersicht Softwaretexte
    10
  - Gerätebeschreibung
    11
    
    Vorderseite
    11
    
    Rückseite
    11
    
    Anzeige- und Bedienfeld
    12
    
    Auswahl- und Funktionstasten
    12
    
    Eingabetasten
    13
    
    Drucker
    13
    
    Service-Schlauchleitung und Service-Schnellkupplung
    13
    
    Feststellbremsen
    13
    
    Netzanschlussleitung
    13
    
    Hauptschalter
    13
  - Funktionsbeschreibung
    13
- Programmstruktur
  
  14
  - Kalibrierung und Tara
    14
  - Einstellungen
    14
  - Instandsetzung
    14
  - Fahrzeug und Kundendaten
    14
  - Menue
    14
  - Manueller-Modus
    14
  - Automatik-Modus
    14
  - Spülen (Optional)
    14
  - Enter
    14
    
    Erstinbetriebnahme
    15
    
    Transportverpackung Entfernen
    15
    
    6.2 Service-Schlauchleitungen Anschließen
    15
    
    6.3 Ölflaschen Anschließen
    15
    
    Interne Kältemittelflasche Anschließen
    15
    
    6.6 Erforderliche Einstellungen
    16
    
    6.6.2 Datum und Uhrzeit Einstellen
    16
    
    ACS 810 Einschalten
    16
    
    Sprache Einstellen
    16
  - 6.6.3 Werkstattdaten Einstellen
    16
    
    6.7 Befüllen der Internen Kältemittelflasche
    17
    
    Klimaservice Vorbereiten
    18
    
    8. Prüfung Fahrzeug-Klimaanlage
    18
  - 8.3.1 Diagnose Vorbereiten
    19
    
    8.3.2 Diagnose Durchführen
    19
    
    10 9.1.2 Eigene Fahrzeugdatenbank
    20
    
    11 9.1.3 Kunden- und Fahrzeugdatenbank
    20
    
    11 9.3 Manueller Service
    21
    
    13 9.3.3 Befüllung mit Kältemittel und Frischöl
    23
    
    Automatischer Service
    25
    
    10. Fehlersuche
    26
    
    Servicemeldungen
    26
    
    Fehlermeldungen
    26
    
    Einstellungen ACS
    27
    
    Verwendete Maßeinheit
    27
    
    Kontrast
    27
    
    Länge der Service-Schlauchleitungen
    27
    
    Seriennummer Eingeben
    27
    
    Spülen (Optional)
    27
    
    Daten Drucken
    28
    
    Daten Exportieren
    28
    
    Daten Löschen
    28
    
    Expertenmodus
    28
    
    Servicedaten-Report (Protokolle)
    28
    
    Verbrauch R134A-Report Ein-/Ausschalten
    28
- 12. Instandhaltung
  
  29
  - Reinigung
    29
  - Ersatz- und Verschleißteile
    29
  - Wartungsintervall
    29
  - Waage der Internen Kältemittelflasche Kalibrieren
    29
  - Frischölflasche und Altölflasche Entfernen
    29
    
    Frischölflasche Entfernen
    29
    
    Altölflasche Entfernen
    29
  - Software Aktualisieren
    30
    
    Firmware
    30
    
    Fahrzeugdatenbank
    30
  - Druckerpapier Wechseln
    30
  - Combo-Filter
    31
    
    Combo-Filter Wechseln
    31
    
    Wechselintervall Zurücksetzen
    31
  - Vakuumpumpe
    32
    
    Vakuumpumpenöl Wechseln
    32
    
    Ölwechselintervall Zurücksetzen
    32
- 13. Außerbetriebnahme
  
  33
- 14. Glossar
  
  34
- 15. Technische Daten
  
  34
  - Acs 810
    34
  - Umgebungstemperatur
    34
  - Luftfeuchtigkeit
    34
  - Elektromagnetische Kompatibilität
    34
English

35
- En - Contents
  
  35
- 1 Symbols Used
  
  37
  - User Group
    37
  - Agreement
    38
  - Obligation of Workshop Operator
    38
  - Handling Refrigerant R134A
    39
- 2 Important Notes
  
  37
  - In the Documentation
    37
    
    Warning Notices - Structure and Meaning
    37
    
    Symbols in this Documentation
    37
  - On the Product
    37
- 3 Safety Regulations
  
  39
  - Working on the Vehicle
    39
  - Maintenance Work
    40
  - Notes on Operation
    40
  - PED Directive 2014/68/EU
    40
  - Safety Devices
    40
  - Intended Use
    41
  - Overview on Software Texts
    41
- 4 Product Description
  
  41
  - Scope of Delivery
    41
  - Description of Unit
    42
    
    Front View
    42
    
    Rear
    42
    
    Display and Control Panel
    43
    
    Selection and Function Keys
    43
    
    Input Keys
    44
    
    Printer
    44
    
    Service Hose and Service Quick-Release Coupling
    44
    
    Locking Brakes
    44
    
    Power Cord
    44
    
    Master Switch
    44
  - Description of Function
    44
  - Automatic Mode
    45
  - Calibration and Tare
    45
  - Enter
    45
  - Flush (Optional)
    45
  - Manual Mode
    45
  - Menu
    45
- 5 Program Structure
  
  45
  - Repair
    45
  - Settings
    45
  - Vehicle and Customer Data
    45
  - 37 6.2 Connecting the Service Hoses
    46
  - 37 6.3 Connecting Oil Bottles
    46
  - Connecting Internal Refrigerant Cylinder
    46
- 6 Initial Commissioning
  
  46
- 7 A/C Service Preparation
  
  49
  - Testing the Vehicle Air Conditioning System
    49
- 9 Operation
  
  51
- 10 Troubleshooting
  
  57
  - Fault Messages
    57
  - Service Prompt
    57
- 11 ACS 810 Settings
  
  58
  - Contrast
    58
  - Enter Serial Number
    58
  - Factory Setting
    58
  - Flush (Optional)
    58
  - Set Length of Service Hoses
    58
  - Set Unit
    58
  - Expert Mode
    59
  - Service Data Report
    59
    
    Activate/Deactivate Consumption R134A Report
    59
    
    Printing Data
    59
    
    Exporting Data
    59
    
    Deleting Data
    59
- 12 Maintenance
  
  60
  - Calibrating Internal Refrigerant Cylinder Scales
    60
  - Cleaning
    60
  - Maintenance Interval
    60
  - Removing the Fresh and Used Oil Bottles
    60
    
    Removing the Fresh Oil Bottle
    60
    
    Removing the Used Oil Bottle
    60
  - Spare and Wearing Parts
    60
  - Replacing Printer Paper
    61
  - Software Update
    61
    
    Firmware
    61
    
    Vehicle Database
    61
  - Combo Filter
    62
    
    Replacement of Combo Filter
    62
    
    Reset Filter
    62
  - Vacuum Pump
    63
    
    Changing Vacuum Pump Oil
    63
    
    Reset of Oil Change Interval
    63
- 13 Decommissioning
  
  64
  - Change of Location
    64
  - Disposal and Scrapping
    64
    
    Substances Hazardous to Water
    64
    
    Disposal of LCD Display
    64
    
    Disposal of Refrigerants, Lubricants and Oils
    64
    
    Disposal of Combo Filter
    64
    
    ACS 810 and Accessories
    64
  - Temporary Shutdown
    64
- 14 Glossary
  
  65
- 15 Technical Data
  
  65
  - Acs
    65
  - Air Humidity
    65
  - Ambient Temperature
    65
  - Electromagnetic Compatibility
    65
Français

66
- Fr - Sommaire
  
  66
- Acs 810
  
  67
  - Acceptation
    68
  - Dans la Documentation
    68
    
    Avertissements - Conception et Signification
    68
    
    Symboles - Désignation
    68
  - Groupe D'utilisateurs
    68
- 1 Symboles Utilisés
  
  68
  - Obligations du Chef D'entreprise
    69
- 2 Remarques Importantes
  
  68
  - Sur le Produit
    68
- 3 Consignes de Sécurité
  
  70
  - Manipulation du Réfrigérant R134A
    70
  - Travaux Sur le Véhicule
    70
  - Consignes D'utilisation
    71
  - Directive PED 2014/68/UE
    71
  - Opérations D'entretien
    71
  - Équipements de Sécurité
    71
- 4 Description du Produit
  
  72
  - Fournitures
    72
  - Utilisation Conforme
    72
  - Vue D'ensemble des Textes du Logiciel
    72
  - Description de L'appareil
    73
    
    Avant
    73
    
    Arrière
    73
    
    Panneau D'affichage et de Commande
    74
    
    Touches de Sélection et de Fonction
    74
    
    Touches de Saisie
    75
    
    Imprimante
    75
    
    Flexible D'entretien et Coupleur Rapide
    75
    
    Freins
    75
    
    Cordon Secteur
    75
    
    Cordon Secteur et Interrupteur
    75
  - Description du Fonctionnement
    75
  - Calibrage et Tarage
    76
  - Données Véhicule et Client
    76
  - Enter
    76
  - Menu
    76
  - Mode Automatique
    76
  - Mode Manuel
    76
  - Rinçage (en Option)
    76
  - Réglages
    76
  - Réparation
    76
- 5 Structure du Programme
  
  76
  - 68 6.2 Raccorder les Flexibles D'entretien
    77
  - 68 6.3 Raccorder les Bouteilles D'huile
    77
- 6 Première Mise en Service
  
  77
- 7 Préparer L'entretien D'un Climatiseur
  
  80
- 8 Contrôle du Climatiseur D'un Véhicule
  
  80
- 10 Recherche des Défauts
  
  88
  - Messages D'entretien
    88
  - Messages D'erreur
    88
  - 11.1 Réglages D'origine
    89
  - Contraste
    89
  - Entrée du Numéro de Série
    89
  - Rinçage (en Option)
    89
  - Régler la Longueur des Flexibles D'entretien
    89
  - Sélectionner L'unité de Mesure
    89
  - Mode Expert
    90
  - Rapport des Données D'entretien
    90
    
    Activer/Désactiver le Rapport de Consommation de R134A
    90
    
    Imprimer les Données
    90
    
    Exporter les Données
    90
    
    Supprimer les Données
    90
- 12 Maintenance
  
  91
- 13 Mise Hors Service
  
  95
- 14 Glossaire
  
  96
  - Acs
    96
- 15 Caractéristiques Techniques
  
  96
  - Compatibilité Électromagnétique
    96
- Es - Índice
  
  97
  - Humidité de L'air
    96
  - Température Ambiante
    96
    
    Grupo de Usuarios
    99
    
    Indicaciones Importantes
    99
    
    Símbolos Empleados
    99
    
    Símbolos en Esta Documentación
    99
    
    Obligación del Empresario
    100
    
    Indicaciones de Seguridad
    101
    
    Manejo del Refrigerante R134A
    101
    
    Trabajos en el Vehículo
    101
    
    Dispositivos de Seguridad
    102
    
    Indicaciones sobre el Manejo
    102
    
    Trabajos de Mantenimiento
    102
    
    Descripción del Producto
    103
    
    Resumen de Textos del Software
    103
    
    Uso Conforme al Previsto
    103
    
    Volumen de Suministro
    103
    
    Descripción del Equipo
    104
    
    Parte Delantera
    104
    
    Vista Posterior
    104
    
    Descripción del Funcionamiento
    106
    
    Calibración y Tara
    107
    
    Estructura del Programa
    107
    
    Conectar del Depósito de Refrigerante Interno
    108
    
    Conectar el Recipiente para el Aceite Nuevo y el Recipiente de Aceite Usado
    108
    
    Conectar las Tuberías Flexibles de Servicio
    108
    
    Primera Puesta en Servicio
    108
    
    Retirar el Embalaje de Transporte
    108
    
    Ajustar el Idioma
    109
    
    Ajustar la Fecha y la Hora
    109
    
    Ajustar Los Datos del Taller
    109
    
    Ajustes Necesarios
    109
    
    Llenado del Depósito de Refrigerante Interno
    110
    
    Comprobación del Sistema de Aire Acondicionado del Vehículo
    111
    
    Preparar el Servicio del A/C
    111
    
    Test de Presión
    111
    
    Diagnóstico
    112
    
    Llevar a Cabo el Diagnóstico
    112
    
    Preparar el Diagnóstico
    112
    
    Base de Datos
    113
    
    Base de Datos de Clientes y Vehículos
    113
    
    Base de Datos de Vehículos
    113
    
    Base de Datos Particular
    113
    
    Fases de Servicio
    114
    
    Servicio Manual
    114
    
    Recuperación
    115
    
    Fase de Vacío
    116
    
    Reciclaje
    117
    
    Servicio Automático
    118
    
    Mensajes de Error
    119
    
    Mensajes de Servicio
    119
    
    Ajustar la Longitud de las Tuberías Flexibles de Servicio
    120
    
    Ajustar la Unidad de Medida
    120
    
    Ajustes de ACS
    120
    
    Ajustes de Fábrica
    120
    
    Activar/Desactivarinforme de Consumo de R134A
    121
    
    Borrar Datos
    121
    
    Exportar Datos
    121
    
    Imprimir Datos
    121
    
    Informe de Datos de Servicio (Protocolos)
    121
    
    Modo de Expertos
    121
    
    Calibrar la Báscula del Depósito Interno de Refrigerante
    122
    
    Intervalo de Mantenimiento
    122
    
    Limpieza
    122
    
    Piezas de Repuesto y de Desgaste
    122
    
    Retirar el Recipiente para el Aceite Nuevo y el Recipiente de Aceite Usado
    122
    
    Actualizar el Software
    123
    
    Base de Datos del Vehículo
    123
    
    Cambiar el Papel para Imprimir
    123
    
    Cambio de Filtro de Combinación
    124
    
    Filtro de Combinación
    124
    
    Restablecer el Intervalo de Cambio de Filtro
    124
    
    Bomba de Vacío
    125
    
    Cambiar el Aceite de Bomba de Vacío
    125
    
    Restablecer el Intervalo de Cambio de Aceite
    125
    
    ACS 810 y Accesorios
    126
    
    Eliminación y Desguace
    126
    
    Materiales Peligrosos para el Agua
    126
    
    Puesta Fuera de Servicio
    126
    
    Compatibilidad Electromagnética
    127
    
    Datos Técnicos
    127
    
    Humedad del Aire
    127
    
    Temperatura Ambiente
    127
- It - Indice
  
  128
  - Gruppo DI Utenti
    130
  - Indicazioni DI Avvertimento - Struttura E Significato
    130
  - Indicazioni Importanti
    130
  - Nella Documentazione
    130
  - Simboli Utilizzati
    130
  - Sul Prodotto
    130
  - Indicazioni DI Sicurezza
    132
  - Utilizzo con Refrigerante R134A
    132
  - Dispositivi DI Sicurezza
    133
  - Lavori DI Manutenzione
    133
  - Descrizione del Prodotto
    134
  - Descrizione Dell'apparecchio
    135
  - Lato Anteriore
    135
  - Lato Posteriore
    135
  - Descrizione del Funzionamento
    137
  - Struttura del Programma
    138
  - Collegamento del Serbatoio Olio Nuovo E del Serbatoio Olio Esausto
    139
  - Collegamento Della Bombola Interna del Refrigerante
    139
  - Prima Messa in Funzione
    139
  - Impostazione Della Lingua
    140
  - Impostazione DI Data E Ora
    140
  - Riempimento Della Bombola Interna del Refrigerante
    141
  - Controllo Visivo
    142
  - Banca Dati
    144
  - Fase del Vuoto
    147
  - Riempimento con Refrigerante E Olio Nuovo
    147
  - Messaggi DI Errore
    150
  - Impostazione Dell'unità DI Misura
    151
  - Impostazioni DI Fabbrica
    151
  - Inserimento/Disinserimento del Report R134A
    152
  - Calibrare la Bilancia Della Bombola Interna del Refrigerante
    153
  - Intervallo DI Manutenzione
    153
  - Ricambi E Parti Soggette a Usura
    153
  - Aggiornamento del Software
    154
  - Pompa del Vuoto
    156
  - Messa Fuori Servizio
    157
  - Smaltimento E Rottamazione
    157
  - Compatibilità Elettromagnetica
    158
  - Dati Tecnici
    158
  - Glossario
    158
  - Temperatura Ambiente
    158
- Sv - Innehållsförteckning
  
  159

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales