Réglage De L'intensité Des Vibrations; Mise En Marche Et Arrêt Du Motovibrateur Pendant L'utilisation; Section 5 : Entretien Du Motovibrateur - ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI E Serie Guia Tecnica

FRANÇAIS
Vérification du courant absorbé
- Démonter le couvercle du logement du bornier.
- Alimenter le motovibrateur.
- Vérifier sur chaque phase avec une pince ampèrométrique (Fig.28, page 5)
si le courant absorbé ne dépasse pas la valeur d'exercice.
La courant maximum il est dépendant de la classe de température T3 ou
T4 (il faut voir avec attention le paragraph 3.0.1).
En cas de dépassement :
- Vérifier si le système élastique et la charpente de la machine vibrante sont
conformes aux règles de l'art.
- Réduire l'ampleur des vibrations à travers le réglage des masses jusqu'à
atteindre le courant absorbé correspondant à la plaquette d'identification,
pour la classe de température adopté.
ATTENTION: Éviter de toucher ou de faire toucher les composants sous
tension comme le bornier.
Ne pas oublier de faire fonctionner brièvement les motovibrateurs lors
de la mise au point afin de ne pas endommager le motovibrateur et la
structure en cas d'anomalies.
Après avoir effectué les contrôles indiqués, refermer le couvercle.
Contrôle du sens de rotation :
En cas de nécessité de contrôler le sens de rotation (Fig. 30-B, page 7),
procéder de la façon suivante :
- Enlever un couvercle masses (Fig.30-A, page 7)
- Porter des lunettes de protection
- Alimenter brièvement le motovibrateur
ATTENTION: pendant cette phase, vérifier que personne ne puisse tou-
cher ou être touché par les masses en rotation.
- Ou il est necessaire, changer le sens de rotation agissant sur les connec-
tions de la boite a bornes, apres avoir ferme' l'alimentation au motovibra-
teur, avec l'inversion de deux phases.
- Remonter les couvercles après avoir vérifié la fixation des joints toriques
dans leur logement et visser les vis de fixation.
4.1RÉGLAGE DE L'INTENSITÉ DES VIBRATIONS
ATTENTION: Cette opération doit rigoureusement être effectuée par un
personnel spécialisé après avoir coupé l'alimentation.
MVSI-E, IM-E, VM-E, VMS-E, MVB-E, MVB-E-FLC, VB-E
- Pour régler l'intensité des vibrations, il faut enlever le couvercles des mas-
ses (Fig.30, page 7).
- Généralement les masses se règlent dans le même sens et aux deux ex-
trémités (Fig.3, page 7). Pour permettre un ajustement précis, les motovi-
brateurs sont équipés d'un dispositif breveté qui empêche la rotation de la
masse à régler dans le mauvais sens (Fig.32, page 7).
- Dévisser la vis ou l'écrou de serrage de la masse mobile (Fig.33, page 7).
Les masses réglables situées aux deux extrémités de l'arbre doivent être
placées de façon à lire la même valeur sur l'échelle graduée de référence.
Seulement pour des machines particulières et des applications spéciales,
les masses situées sur les deux côtés du motovibrateurs peuvent être ré-
glées sur deux valeurs différentes.
- Après avoir placé la masse excentrique sur la valeur souhaitée, serrer la
vis ou l'écrou avec une clé dynamométrique (Fig.34, page 7) et répéter la
même opération sur la masse opposée (pour le couple de serrage, consul-
ter les tableaux page 84).
- Après avoir effectué le réglage sur les deux côtés, remonter les couvercles
avec les mêmes vis et rondelles en veillant à placer correctement les joints
dans leur logement (Fig.37, page 7).
MTF-E . 01-10-20-30-VRS (Fig.29, page 6)
Pour régler l'intensité des vibrations, il faut enlever le couvercles des mas-
ses.
Il faut voir la fig.29, page 6:
1 = vibrateur MTF avec masses à fixage à mors
2 = vibrateur MTF avec masses à fixage frontale
S = groupe de masses supérieurs
I = groupe de masses inférieurs
D = disque pour réglage du group masses inférieures par rapport au group de
masses supérieures
REGLAGE FORCE CENTRIFUGE DU GROUP MASSES SUPERIEURES
Dévisser la vis ou le l'écrou de fermeture de la masse réglable (externe).
Tourner la masse réglable externe jusqu'à lire le valeur en pourcentage de
force centrifuge désiré sur l'échelle de référence.
Fermer la vis ou l'écrou de fixage de la masse réglable.
REGLAGE FORCE CENTRIFUGE DU GROUP MASSES INFERIEURS
Dévisser la vis ou le l'écrou de fermeture de la masse réglable (externe).
Tourner la masse réglable externe jusqu'à lire le valeur en pourcentage de
force centrifuge désiré sur l'échelle de référence.
Fermer la vis ou l'écrou de fixage de la masse réglable.
Pour les types VRS la masse inférieur est composé par une masse unique à la
quelle des masses fines lamellaires sont avisées. Le réglage est fait par :
Lever les masses lamellaires jusqu'à obtenir la force centrifuge désirée.
REGLAGE DU GROUP DES MASSES INFERIEURS PAR RAPORT AU
GROUP DE MASSES SUPERIEURS
Cette réglage permet de déphaser le group de masses inférieures par rapport
au group de masses supérieures selon un angle de déphasage lisible sur le
disque gradué côté masses inférieures (D Fig.29 pag.6)
Au point 4 et 5 (Fig.29) est montrée l'effet du déphasage du groupe de mas-
ses inférieures par rapport au group de masses supérieures sur la direction
lignes de force.
Pour les moto vibrateurs MTF - 2 pôles - dévisser l'écrou de fixage masses
inférieures, déplacer la masse réglable externe et tourner la masse interne en
une position alternative par rapport à la clé.
Sur le disque gradué interne on peut lire l'angle de déphasage par rapport au
group de masses supérieures.
Positionner encore la masse externe et fermer de nouveau l'écrou.
Pour les moto vibrateurs MTF - 4 pôles - dévisser la vis de fixage des deux
masses inférieures , tourner la masse interne, sur le disque gradué interne on
peut lire l'angle de déphasage par rapport au group des masses supérieures.
Positionner la masse externe et fermer de nouveau les vises de fixage.
Pour les moto vibrateurs MTF-VRS dévisser la vis de fixage de la masse in-
férieure, tourner la masse interne et sur le disque gradué interne on peur lire
l'angle de déphasage par rapport au groupe des masses supérieures. Fermer
de nouveau les vises de fixage.
En faisant le réglage en sens contraire (90° en sens inverse aux aiguilles
d'une montre) on inverse le sens de rotation imprimé à la machine a vibrer et
au matériel contenue en la même.
Effectuée l'opération monter de nouveau le couvercle masse avec les même
vises et rondelles faisant attention que les joints soient installés correctement
dans son logement.
MTF-E gr. 00-40
Enlever le couvercle des masses (seulement pour MTF gr.00).
Dévisser la vis ou l'écrou de serrage de la masse mobile (Fig.35-A-B, page
7) ou bien retirer les secteurs lamellaires en dévissant les écrous (Fig.35-
A-C, page 7).
Après avoir placé la masse excentrique sur la valeur désirée serrer avec la
clé dynamométrique la vis de fixation (Fig.36-A, page 7) ou l'écrou (Fig.36-B,
page 7) et répéter la même opération sur la masse opposée.
Remonter le couvercle avec les mêmes vis et rondelles en faisant attention à
ce que le joint soit placé correctement dans son logement.
4.2 DÉMARRAGE ET ARRÊT DU MOTOVIBRATEUR
Le démarrage intervient exclusivement en plaçant l'interrupteur d'alimen-
tation sur ON (enclenchement).
Le motovibrateur est en service.
L'arrêt du motovibrateur s'effectue exclusivement en plaçant l'interrupteur
d'alimentation sur OFF (déclenchement).
SECTION 5 - Entretien du motovibrateur
Les motovibrateur ITALVIBRAS ne requièrent pas un entretien particulier.
Les operations de manutention, reparation et revision doivent être rea-
lisées en conformité selon les instructions de cette guide tecnique et in
conformité aux lois et normes specifiques des pays et zones d'utiliza-
tion, comme, par example:
Union européenne.
- EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 94/9/EC
- CENELEC EN 60079-17, 60079-19.
Internationale
- IEC 60079-17, IEC 60079-19.
Russia
- GOST R 51330.16-99, 51330.18-99, GOST R IEC 61241-1-2-99.
ulteriorment a toutes les lois / normes du secteur des atmospheres po-
tentiellment explosibles dan le pays d'installation et usage.
C'est-à-dire : pour les réparations et révisions il faut s'adresser directe-
24
FRANÇAIS