Operações Admitidas E Não Admitidas Pelo Utilizador; Lubrificação; Peças Sobresselentes - ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI E Serie Guia Tecnica

PORTOGUES
lizado. Ou seja: para reparos e revisões devem dirigir-se directa-
mente Italvibras - Fiorano Modenese (Itália) ou a um concessionário
Italvibras que entrará em contato com Italvibras Italvibras – Fiorano
Modenese (Itália).
O vibradores E Series com tipo de proteção "e" aumento da segu-
rança e, portanto, são caracterizados por distâncias mínimas entre
as partes móveis e, portanto, estão sujeitos a controlos rigorosos
durante a construção do vibrador.
Para los motovibradores Série E, de modo a respeitar a respectiva
categoria, para empleo em ambientes de poeiras combustíveis é
necessário assegurar e respeitar a protecção mecânica IP-66 de
todas as tampas exteriores. Sempre que alguma operação de ma-
nutenção, reparação ou intervenção seja efectuada num vibrador,
é necessário verificar e assegurar que todos os vedantes estão em
condições e devidamente colocados.
Quando o produto é usado em zonas 21-22, os anéis de vedação
têm de ser mudado a cada dois anos de utilização.
Somente técnicos autorizados podem intervir nas peças que fazem
parte do motovibrador.
Antes de intervir para realizar a manutenção de um motovibrador
esperar que a carcaça do motor atinja uma temperatura não supe-
rior a 40° C e assegurar-se que a conexão eléctrica esteja desli-
gada.
Quando se substituir as peças, montar exclusivamente peças so-
bresselentes originais da ITALVIBRAS.
Qualquer operação de manutenção, reparação ou intervenção
efectuada por terceiros que não ITALVIBRAS anula de imediato a
garantia.
5.0 OPERAÇÕES ADMITIDAS E NÃO ADMITIDAS PELO
UTILIZADOR
Os moto vibradores Série E destinam-se a uma utilização em atmo-
sferas potencialmente explosivas, onde a segurança da operação
é assegurada pelos modos de protecção inseridos nesta série de
vibradores, pelos seus componentes e métodos de construção.
Assim, os tipos de operações de manutenção e reparação permiti-
dos ao cliente são substancialmente reduzidos.
As únicas operações de manutenção permitidas ao utilizador são:
- limpeza da superfície exterior do vibrador, para remoção de poei-
ras e excesso de sujidade.
- lubrificação periódica do vibrador, seguindo as instruções con-
stantes do parágrafo 5.1.
- substituição da tampa da caixa de bornes e das tampas laterais,
bem como os respectivos vedantes, e apenas por sobresselentes
originais Italvibras.
Manutenções e reparações que envolvam a desmontagem de ou-
tros componentes NÃO são admitidas.
Os únicos componentes que poderão ser desmontados são:
- tampa da caixa de bornes apenas para efectuar as ligações elé-
ctricas à rede;
- tampas das massas apenas para efectuar a regulação das mas-
sas excêntricas e verificar o sentido de rotação.
No caso de ser necessário desmontar algum outro componente,
será necessário entrar em contacto com a Italvibras em Fiorano
Modenese (Itália).
Nestas operações proibidas incluem-se a substituição dos rola-
mentos, do estator e de outros componentes interiores.
PORTOGUES
A verificação do estado dos rolamentos é da máxima importância, para
evitar que o desgaste excessivo provoque o desequilíbrio da árvore e
o risco de fricção do motor com o estator. Assim, se notar um aumento
do ruído dos rolamentos, recomendamos vivamente a substituição dos
mesmos. Em caso de problemas contacte sempre ITALVIBRAS.
Caso não seja possível a verificação dos rolamentos aconselhamos
a programar a substituição dos rolamentos para quando for ultra-
passada a sua duração teórica calculada (pág.97 e seguintes).
ATENÇÃO: Todas as vezes que se efectuarem as operações de ma-
nutenção acima indicadas recomenda-se substituir todos os para-
fusos e as arruelas elásticas desmontadas e que o aperto seja feito
com chave dinamométrica.
5.1 LUBRIFICAÇÃO
Todos os mancais foram lubrificados correctamente ao serem mon-
tados no motovibrador.
Assim, quando o moto vibrador é fornecido, o cliente NÃO deve lu-
brificar os rolamentos.
Todos os motovibradores da ITALVIBRAS foram realizados para po-
der utilizar o sistema de lubrificação "FOR LIFE", sendo assim não
precisam ser lubrificados periodicamente.
Para uma correcta utilização dos rolamentos, a Italvibras recomenda
uma lubrificação periódica a cada 3000-5000 horas.
Somente quando tiver sido utilizado demasiadamente, como por exemplo
com um funcionamento de 24 horas a 24 horas comtemperaturas ambien-
te altas, a partir da gr.AF33 e 35 é obrigatòrie realizar nova lubrificação
periódica dos mancais, por meio dos dois engraxadores externos, com o
seguinte tipo de graxa:
- velocidade de 3000 rpm ou superior: KLUEBER tipo ISOFLEX NBU 5;
- velocid. de 800 rpm ou inferior: KLUEBER tipo STABURAGS NBU 8 EP;
- série especial MVSI 600-720 rpm: KLUEBER tipo ISOFLEX NBU 5.
Como indicação geral, em média, a frequência desta lubrificação pode
estar compreendida entre as 000 e as 5000 horas e depende seja das
condições operativas que do tipo de motovibrador, logo pode ser inferior
ou superior aos valores indicados. A quantidade de graxa a ser colocada
para a nova lubrificação periódica está indicada nas tabelas da pág.97.
Para empregos especiais aconselha-se contactar a ITALVIBRAS que fica
a completa disposição para sugerir ao cliente a melhor lubrificação pos-
sível para o emprego específico.
Recomenda-se não misturar graxas mesmo que tenham característi-
cas similares. A excessiva quantidade de graxa provoca elevado aque-
cimento nos mancais e consequente absorção anómala de corrente.
Respeitar as leis referentes à ecologia em vigor no País em que está
a ser utilizada a aparelhagem, ao uso e à eliminação dos produtos uti-
lizados para a limpeza e a manutenção do motovibrador assim como
observar o que é recomendado pelo fabricante destes produtos.
Se a máquina for desmantelada, respeitar às normas anti-poluição pre-
vistas nos Países onde está a ser utilizada.
Lembra-se, por fim, que a Firma fabricante está sempre à disposição
para qualquer necessidade de assistência e de peças sobresselentes.
5.2 PEÇAS SOBRESSELENTES
Para se pedir as peças sobresselentes mencionar sempre:
- Tipo de motovibrador (TYPE indicado na placa).
- Número de matricula (SERIAL NO. indicado na placa).
- Tensão e frequência de alimentação (VOLT e HZ indicadas na pla-
ca).
- Número da peça sobresselente (indicado nas tabelas de peças so-
bresselentes a partir da pág.03) e quantidade desejada.
- Endereço exacto de destinação das mercadorias e meios de
expedição.
A ITALVIBRAS, declina toda responsabilidade por envios errados
devidos a pedidos incompletos e confusos.
Será sempre faculdade da Italvibras NÃO fornecer qualquer peça
sobresselente se estas peças estiverem envolvidas em operações
não permitidas.
ITALVIBRAS defere quaisquer responsabilidades por manutenção
efectuada por terceiros, ainda que utilizando sobresselentes ori-
ginais.
43