ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI E Serie Guia Tecnica página 50

INDHOLD
SEKTION 1: Beskrivelse og grundliggende egenskaber .....................50
.0 Præsentation ...................................................................................50
. Garanti .............................................................................................50
.2 Identifikation ....................................................................................50
.3 Beskrivelse af motorvibratoren .......................................................50
.4 Formål og brug af motorvibratoren .................................................50
.5 Tekniske egenskaber ......................................................................50
SEKTION 2: Sikkerhedsforskrifter........................................................ 5
2.0 Sikkerhed ......................................................................................... 5
2. Generelle sikkerhedsforskrifter ....................................................... 5
2.2 Særlige betingelser for sikkerhedsmæssig forsvarlig brug ........... 5
SEKTION 3: Flytning og installation ..................................................... 5
3.0 Før installationen ............................................................................. 5
3.0. Mærkning ................................................................................... 5
3. Installation ........................................................................................ 52
3.. Installationsområde.................................................................... 52
3..2 Installation på vibrerende maskine ........................................... 52
3.2 Elektrisk tilslutning .......................................................................... 52
3.3 Tilslutningsskema for klemkasse .................................................... 52
3.4 Tilslutning af det strømførende kabel til motorvibratorens klemkasse. ... 53
3.5 Strømforsyning med frekvensvariator ............................................53
SEKTION 4: Brug af motorvibratoren ...................................................53
4.0 Eftersyn før motorvibratoren tages i brug .......................................53
4. Regulering af vibrationernes intensitet ...........................................54
4.2 Start og standsning af motorvibratoren i løbet af arbejdet ............54
SEKTION 5: Vedligeholdelse af motorvibratoren ................................54
5.0 Tilladte og ikke tilladte operationer udført af bruger ......................55
5. Smøring............................................................................................55
5.2 Reservedele ....................................................................................55
TABELLER: Elektromekaniske egenskaber - Dimensioner
Referencefigurer ved udførsel ........................................................ 80-83
Drejningsmoment for tilkobling..............................................................84
Serie: MVSI-E 3000-3600 rpm, MVSI-E 500-800 rpm .............. 86-87
Serie: MVSI-E 000-200 rpm, MVSI-E 750-900 rpm .................. 88-89
Serie: MVSI-E 600-720 rpm .................................................................90
Serie: IM-E, VM-E, VMS-E .............................................................9-94
Serie: MVSI-E TS, IM-E TS, VM-E TS, VMS-E TS ............................95
Serie: MTF-E, VB-E, MVB-E, MVB-E-FLC .........................................96
Regulering af balancevægte og data for lejer og smøring ............ 97-02
Oversigtstegninger over reservedele .......................................... 03-
Beskrivelse af reservedele ............................................................2-5
CEKonformitetserklæring ................................................................ 8
Inkorporeringserklæring ........................................................... 9-20
Certifikat LCIE 06 ATEX 6092 X ................................................ 2-22
Certifikat IEC Ex n° LCI.10.0003X .............................................23-26
Certifikat GOST ................................................................................. 27
SEKTION 1-Beskrivelse og grundliggende egenskaber
1.0 PRÆSENTATION
Denne manual indeholder informationer samt alt hvad det er nødvendigt
at vide vedrørende kendskab til produktet, installation, korrekt brug og
normal vedligeholdelse af Motorvibratorerne Serie E (MVSI-E, IM-E,
VM-E, VMS-E, MTF-E, VB-E, MVB-E, MVB-E-FLC) fremstillet af ITAL-
VIBRAS Giorgio Silingardi Socio Unico S.p.A. i Fiorano Modenese,
Italien.
Indholdet svarer ikke til en komplet beskrivelse af de forskellige maskin-
dele og heller ikke en detaljeret beskrivelse af disses funktioner, men
brugeren finder her, hvad der normalt anses for nødvendigt at vide for
en korrekt installation, en rigtig og sikker brug samt en god vedligehol-
delsesstand af motorvibratoren. Overholdelse af de beskrevne anvisnin-
ger danner grundlag for motorvibratorens tilfredsstillende funktion, dens
holdbarhed og økonomisk korrekte ydelse. Manglende overholdelse af
de beskrevne anvisninger i denne brochure, tilsidesættelse af forskrifter
samt en forkert og ikke egnet brug af motorvibratoren kan danne grundlag
for annullering af garantien, som ITALVIBRAS stiller for motorvibratoren.
Ved motorvibratorens levering bør følgende kontrolleres:
- At emballagen, hvis en sådan findes, ikke er ødelagt, så der kan
være opstået skader på motorvibratoren.
- At leveringen svarer til specifikationerne i ordren (se det anførte i
Transportdokumentet);
- At der ikke er udvendige skader på motorvibratoren.
DANSK
I tilfælde af at det leverede ikke svarer til ordren eller såfremt der er
udvendige skader på motorvibratoren skal både speditøren og ITALVI-
BRAS eller den lokale forhandler informeres i detaljer.
ITALVIBRAS er under alle omstændigheder til disposition for at sikre en
hurtig og omhyggelig teknisk assistance og yde al nødvendig hjælp for at
sikre, at motorvibratoren fungerer korrekt og giver fuld ydelse.
1.1 GARANTI
Det producerende firma yder - ud over hvad der er nævnt i købskon-
trakten - en garanti for sine produkter i en periode af 2 (tolv) måneder
fra afsendelsesdatoen. Denne garanti består udelukkende i reparation
eller gratis udskiftning af dele, der efter en omhyggelig undersøgelse
af det producerende firmas tekniske afdeling viser sig at være defekte.
Garantien begrænser sig udelukkende til dækning af materialedefek-
ter, med udelukkelse af ethvert ansvar for direkte eller indirekte skader,
og bortfalder såfremt de tilbagesendte dele er demonterede, ændrede
eller reparerede af personale uden tilknytning til fabrikken. Garantien
dækker heller ikke skader opstået på grund af negligering af anvisninger,
skødesløshed, forkert brug af motorvibratoren eller på grund af forkerte
manøvrer udført af operatøren eller ukorrekt installation.
Ved fjernelse af motorvibratorens sikkerhedsanordninger bortfalder
garantien automatisk samt ethvert ansvar for det producerende firma.
Garantien bortfalder ydermere, såfremt der er brugt uoriginale reserve-
dele. tilbagesendt udstyr skal fremsendes fragtfrit, selv om det stadig er
dækket af garantien.
1.2 IDENTIFIKATION
Motorvibratorens matrikelnummer er prentet på den pågældende identi-
fikationsplade (Fig.0 side 3). Disse data skal altid oplyses ved eventuel
bestilling af reservedele eller teknisk assistance:
-) Type motorvibrator;
1.3 BESKRIVELSE AF MOTORVIBRATOREN
Motorvibratoren er bygget ifølge de internationale pågældende love, og
især ifølge:
- Isolationsklasse F;
- jævn coating af viklinger;
- Mekanisk beskyttelse IP66 (EN 60529), beskyttelse mod stød IK08
(EN 5002);
- Tilladte rumtemperaturer for at sikre de anførte ydelser -20°C ÷
+40°C;
- Normer og Certifikater:
IEC/EN: 60079-0, 60079-7, 60079-31;
GOST R: 51330.0-99, 51330.8-99, IEC 61241-1-1-99;
- Luftbåren støj målt i frit felt ≤ 70 dB (A) sek. IEC.
Beskrivelse Fig.0(side.3):
A Motorvibratorens omfang;
C Stabiliseringsben og fastspænding;
D Tilkoblingsbøjle for løft og sikkerhed;
1 Identifikationsplade
1.4 FORMÅL OG BRUG AF MOTORVIBRATOREN
De elektriske vibratorer i E-SERIEN er blevet designet og udarbejdet
til specifik brug i omgivelser med en potentielt eksplosiv atmosfære
(ATEX 94/9/EF)
ZONE 1 og 2 (GAS)
ZONE 21 og 22 (STØV).
Vibratorerne, som omtales i denne manual, er designede og byggede
til at opfylde de specielle behov i relation til anvendelse på vibre-
rende maskiner.Indenfor den Europæiske Union vil denne elektriske
vibrator ikke kunne tages i brug, før maskinen, hvorpå den skal im-
plementeres, er blevet erklæret i overensstemmelse med direktivet
2006/42/EF og efterfølgende ændringer, og følgende ændringer, samt
i overensstemmelse med de normer, love og bestemmelser der gæl-
der i det land hvor maskinen skal installeres (med særlig henvisning
til brug i potentielt eksplosionsfarlige atmosfærer).
I feltet på direktiv 2006/42/EF er E-SERIEN vibratorer "delmaskiner".
Anvendelse af vibratoren til formål, som afviger fra de forudsete og
som ikke er i overensstemmelse med anvisningerne i denne manual,
er ikke tilladt og vil blive betegnet som ukorrekt. Det vil desuden me-
dføre at fabrikantens garantiforpligtelser og ansvar, både direkte og
indirekte, bortfalder.
1.5 TEKNISKE EGENSKABER
Hvad angår de "Tekniske egenskaber" for den enkelte motorvibrator hen-
vises til de specifikke tabeller fra side 80.
50
DANSK
-) Matrikelnummer.
B Balancevægtskappe;
2 Advarselsplade.