Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NEDERLANDS
- Schakel de trilmachine in.
- Controleer met een ampèretang (Afb.28, pag.5) voor elke fase of de
opgenomen stroom de waarde op het plaatje niet overschrijdt.
De maximale stroom die niet overschreden mag worden is afhanke-
lijk van de temperatuurklasse T3 of T4 (zie aandachtig punt 3.0.1).
Gebeurt dit wel, dan is het noodzakelijk:
- Te controleren of het elastisch systeem en de structuur van de trilma-
chine conform de correcte toepassingregels zijn.
- De sterkte van de trillingen te verminderen door de massa's te regelen,
tot de waarde van de opgenomen stroom overeenkomt met de waarde
op het plaatje, voor de aangenomen temperatuurklasse.
OPGELET: Vermijd elk contact met de onderdelen die onder span-
ning staan, zoals de klommenstrook.
Denk eraan de trilmachines gedurende korte periodes te laten we-
rken wanneer afgesteld werd, om bij een probleem schade aan de
trilmachine en de structuur te voorkomen.
Zodra de aangegeven controles uitgevoerd zijn, wordt het deksel
definitief afgesloten.
Controle van de draairichting:
In de toepassingen waarbij de draairichting gecontroleerd moet worden
(Afb.30-B, pag.7).
- Verwijder een massadeksel (Afb.30-A, pag.7);
- Draag een veiligheidsbril;
- Breng de trilmachine even onder spanning;
OPGELET: in deze fase wordt erop gelet dat niemand de draaiende
massa's kan aanraken of erdoor geraakt kan worden.
- Indien de draairichting omgekeerd dient te worden, draai dan - na de
spanning van de trilmotor gehaald te hebben - de twee fasen om op de
klemmenkastverbindingen.
- Herplaats de deksels en zorg ervoor dat de pakkingen (OR) correct in
hun zitting geplaatst zijn en de stelschroeven goed vastgedraaid zijn.
4.1 REGELING VAN DE TRILSTERKTE
OPGELET: Deze handeling wordt uitsluitend door gespecialiseerd per-
soneel uitgevoerd, wanneer de voeding uitgeschakeld is.
MVSI-E, IM-E, VM-E, VMS-E, MVB-E, MVB-E-FLC, VB-E
- Om de trilsterkte te regelen is het noodzakelijk de deksels van de massa's
te verwijderen (Afb.30, pag.7).
- Meestal is het noodzakelijk de massa's af te stellen in dezelfde richting
voor beide uiteinden (Afb.3, pag.7). Voor een correcte regeling van de
massa's, zijn de trilmachines voorzien van een gepatenteerd systeem dat
voorkomt dat de in de verkeerde richting afgestelde massa kan draaien
(Afb.32, pag.7).
- Draai de schroef of de borgmoer van de mobiele massa los (Afb.33,
pag.7). De regelbare massa's aan beide uiteinden van de as moeten op
dusdanige wijze geplaatst worden dat dezelfde waarde afgelezen wordt
op de percentuale referentieschaal. Alleen vor speciale machines en
gebruiken kunnen de massa's aan beide uiteinden van de trilmachine op
verschillende waarden afgesteld worden.
- Zodra de excentrische massa op de gewenste waarde gebracht wordt, met
behulp van de dynamometrische sleutel (Afb.34, pag.7) de stelschroef of
moer vastdraaien en dezelfde handeling herhalen voor de tegenoverlig-
gende massa (voor het aandraaimoment, raadpleeg de tabel op pag.84).
- Nadat de handeling uitgevoerd werd aan weerszijden, de deksels her-
monteren met dezelfde schroeven en ringetjes. Let erop dat de pakkingen
correct in hun zitting geplaatst worden (Afb.37, pag.7).
MTF-E gr. 01-10-20-30-VRS (Afb.29, pag.6)
Om de trilsterkte te regelen is het noodzakelijk de deksels van de massa's te
verwijderen. Afb.29, pag.6:
1 = Triller MTF met massa's met klembevestiging
2 = Triller MTF met massa's met frontale bevestiging
S = Groep met hogere massa's
I = Groep met lagere massa's
NEDERLANDS
D = Schijf voor de instelling van de groep met lagere massa's ten opzichte
van de groep met hogere massa's
INSTELLING VAN DE CENTRIFUGAALKRACHT VAN DE GROEP MET
HOGERE MASSA'S
Draai de schroef of de spanmoer van de instelbare massa los (extern).
Draai aan de instelbare massa tot de percentuele waarde van de gewenste
centrifugaalkracht op de referentieschaal afgelezen kan worden.
Span de bevestigingsschroef of –moer van de instelbare massa.
INSTELLING VAN DE CENTRIFUGAALKRACHT VAN DE GROEP MET
LAGERE MASSA'S
Draai de schroef of de spanmoer van de instelbare massa los (extern).
Draai aan de instelbare externe massa tot de percentuele waarde van de
gewenste centrifugaalkracht op de referentieschaal afgelezen kan worden.
Span de bevestigingsschroef of –moer van de instelbare massa.
Voor de types VRS bestaat de lagere massa uit één enkele massa waarop
dunne lamellaire massa's vastgeschroefd zijn; de instelling vindt plaats door
de lamellaire massa's weg te nemen tot de gewenste centrifugaalkracht be-
reikt wordt.
INSTELLING VAN DE GROEP MET LAGERE MASSA'S TEN OPZICHTE
VAN DE GROEP MET HOGERE MASSA'S
Deze instelling maakt het mogelijk de groep met lagere massa's te defaseren
ten opzichte van de groep met hogere massa's, volgens een defaseerhoek
die afgelezen kan worden op de schijf met schaalverdeling aan de zijde van
de lagere massa's (D Afb.29, pag.6). Punten 4 en 5 (Afb.29)stellen het effect
van de defasering van de groep met lagere massa's ten opzichte van de
groep met hogere massa's voor, op de richting van de krachtlijnen.
Voor de motortrillers MTF met 2 polen moet de bevestigingsmoer van de
lagere massa's losgeschroefd worden, moet de externe instelbare massa
verplaatst worden en moet de interne massa in één van de alternatieve po-
sities ten opzichte van het sleuteltje gedraaid worden. Op de interne schijf
met schaalverdeling kan de defaseerhoek ten opzichte van de groep met
hogere massa's afgelezen worden. Plaats de externe massa weer terug en
span opnieuw de moer.
Voor de motortrillers MTF met 4 polen moet de bevestigingsschroef van de
twee lagere massa's losgeschroefd worden, moet de interne massa gedraaid
worden waarna op de interne schijf met schaalverdeling de defaseerhoek ten
opzichte van de groep met hogere massa's afgelezen kan worden. Plaats de
externe massa weer terug en span opnieuw de bevestigingschroeven.
Voor de motortrillers MTF-VRS moet de bevestigingsschroef van de lagere
massa's losgeschroefd worden en moet de interne massa gedraaid wor-
den waarna op de interne schijf met schaalverdeling de defaseerhoek ten
opzichte van de hogere massa's afgelezen kan worden. Span opnieuw de
bevestigingsschroeven.
Door de instelling in tegengestelde richting uit te voeren (90° tegen de wij-
zers van de klok in) wordt de draairichting die de trillende machine en het
daarin aanwezige materiaal gegeven wordt, omgekeerd.
Na het uitvoeren van deze handelingen moet het deksel van de massa's
opnieuw gemonteerd worden met dezelfde schroeven en ringetjes, waarbij
ervoor gezorgd moet worden dat de pakkingen correct in de betreffende zit-
ting geplaatst worden.
MTF-E gr.00-40
Voor het regelen van de trilintensiteit moeten de deksels van de gewichten
verwijderd worden (voor de MTF gr.00).
De bevestigingsschroef- of moer van de mobile gewichten losdraaien
(Afb.35-A-B, pag.7) (Afb.35-A-C, pag.7).
Na het excentrische gewicht op de gewenste waarde gebracht te hebben,
met de torsiesleutel (Afb.36-A, pag.7) de bevestigingsschroef- of moer
vastdraaien (Afb.36-B, pag.7) en deze handeling hehalen op het andere
gewicht .
De deksels opnieuw monteren met dezelfde schroeven en ringetjes en er
goed op letten, dat de pakkingen goed op hun plaats zitten.
4.2 START EN STOP VAN DE TRILMACHINE TIJDENS HET GEBRUIK
De start vindt altijd plaats door altijd en alleen de voedingsschakelaar in de
stand ON te brengen (koppeling aan het elektriciteitsnet).
De trilmachine is in werking.
Om de trilmachine stil te leggen wordt altijd en alleen de voedingsschakelaar
in de stand OFF gebracht (loskoppeling van het elektriciteitsnet).
DEEL 5 – Onderhoud van de trilmachine
De trilmachines ITALVIBRAS behoeven geen bijzonder onderhoud.
Onderhoud, reparatie en revisie dienen uitgevoerd te worden in
overeenstemming met de instructies in deze handleiding en in ove-
48
Capítulos
Tabla de contenido
