Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
ATTENTION: Éviter de toucher ou de faire toucher les composants
sous tension comme le bornier.
Ne pas oublier de faire fonctionner brièvement les motovibrateurs
lors de la mise au point afin de ne pas endommager le
motovibrateur et la structure en cas d'anomalies.
Après avoir effectué les contrôles indiqués, refermer le
couvercle.
Contrôle du sens de rotation :
En cas de nécessité de contrôler le sens de rotation (B Fig. 15, page
5), procéder de la façon suivante :
- Enlever un couvercle masses (A Fig. 15, page 5)
- Porter des lunettes de protection
- Alimenter brièvement le motovibrateur
ATTENTION: pendant cette phase, vérifier que personne ne
puisse toucher ou être touché par les masses en rotation.
- Ou il est necessaire, changer le sens de rotation agissant sur les
connections de la boite a bornes, apres avoir ferme' l'alimentation
au motovibrateur, avec l'inversion de deux phases.
- Remonter les couvercles après avoir vérifié la fixation des joints
toriques dans leur logement et visser les vis de fixation.
4.1 RÉGLAGE DE L'INTENSITÉ DES VIBRATIONS
ATTENTION: Cette opération doit rigoureusement être effectuée
par un personnel spécialisé après avoir coupé l'alimentation.
- Pour régler l'intensité des vibrations, il faut enlever le couvercles
des masses.
- Généralement les masses se règlent dans le même sens et aux
deux extrémités (Fig. 16, page 5). Pour permettre un ajustement
précis, les motovibrateurs sont équipés d'un dispositif breveté qui
empêche la rotation de la masse à régler dans le mauvais sens
(Fig. 17, page 5).
- Dévisser la vis ou l'écrou de serrage de la masse mobile (Fig.
18, page 5). Les masses réglables situées aux deux extrémités
de l'arbre doivent être placées de façon à lire la même valeur
sur l'échelle graduée de référence. Seulement pour des machines
particulières et des applications spéciales, les masses situées sur
les deux côtés du motovibrateurs peuvent être réglées sur deux
valeurs différentes.
- Après avoir placé la masse excentrique sur la valeur souhaitée,
serrer la vis ou l'écrou avec une clé dynamométrique (Fig. 19,
page 5) et répéter la même opération sur la masse opposée (pour
le couple de serrage, consulter les tableaux page 80).
- Après avoir effectué le réglage sur les deux côtés, remonter les
couvercles avec les mêmes vis et rondelles en veillant à placer
correctement les joints dans leur logement (Fig. 20, page
4.2 DÉMARRAGE ET ARRÊT DU
MOTOVIBRATEUR
Le démarrage intervient exclusivement en plaçant l'interrupteur
d'alimentation sur ON (enclenchement).
Le motovibrateur est en service.
L'arrêt du motovibrateur s'effectue exclusivement en plaçant
l'interrupteur d'alimentation sur OFF (déclenchement).
SECTION 5 -
Les motovibrateur ITALVIBRAS ne requièrent pas un entretien
particulier.
Les operations de manutention, reparation et revision doivent
être realisées en conformité selon les instructions de cette guide
tecnique et in conformité aux lois et normes specifiques des
pays et zones d'utilization, comme, par example:
Europe
- EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 94/9/EC
- CENELEC EN 60079-17, EN 60079-19.
U.S. & Canada
- U.L./ C.S.A.: avoir le motovibrateur reparé par une Societé
autoriseé et certifieé U.L./C.S.A. (CSA Electrical Certification
Notices 370-CA o 370US).
ulteriorment a toutes les lois / normes du secteur des atmospheres
potentiellment explosibles dan le pays d'installation et usage.
Les motovibrateurs CDX gr.110 sont antideflagrants avec
methode de protection « d » et sont caracterisés par des joints
antiflamme sousmis aux contrôles dans la phase de construction
du motovibrateur.
Dans le cas ou on intervient sur le motovibrateur pour
manutention, il faut verifier toujours que les joints antiflamme
soient encore en conformité aux specifications.
Pour les tollerances des joints voir dessins 27 aux pages 89.
Pour le respect de la categorie ou on appartient, il faut assurer
que la protection mecanique IP66 du enveloppe soit mantenue.
Pourtant chaque fois qu'on intervient pour la manutetion du
motovibrateur CDX il faut controler les garnitures de tenues et
controler la position correcte des mêmes.
Seul un personnel autorisé peut intervenir sur le motovibrateur.
Avant d'intervenir sur un motovibrateur attendre qu'il refroidisse
jusqu'à moins de 40°C au moins et couper l'arrivée de courant
électrique.
En cas de remplecement de pièces, monter exclusivement des
pièces d'origine ITALVIBRAS.
Tous les manutentions qu'ils sont effectuées par troisieme
parties et pas par Italvibras vont annuler la garantie.
5.0
CHANGEMENT DES ROULEMENTS
La condition des coussinettes est fondamentale pour assurer
la categorie d'appartenance.
5).
Les coussinettes pourtant doivent être mantenues en bon etat et
dans le cas de bruit pas normale, ils doivent être remplacés.
Ces motovibrateurs sont équipés de roulements à rouleaux lubrifiés
en usine.
Couper l'alimentation au motovibrateur, le démonter de la machine,
enlever les couvercles des masses, les joints toriques et démonter
les masses excentriques. Enlever les brides porte-roulements de la
carcasse à travers les ouvertures filetées d'extraction (Fig. 21, page
5). Retirer l'arbre et enlever la deuxième bride.
Enlever le couvercle du roulement et retirer le roulement à travers
les ouvertures filetées d'extraction (Fig. 22, page 5). A l'établi et
avec les outils nécessaires, changer les roulements et les bagues
d'étanchéité spécifiques.
Vérifier le siège du roulement dans les brides. Changer les brides
si elles sont usées. En remontant les roulements, veiller à ce qu'ils
appuient correctement contre la butée de leur siège. Remplir à 50%
22
FRANÇAIS
Entretien du motovibrateur
Capítulos
Tabla de contenido
