Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SEKTION 2: Sikkerhedsforskrifter
2.0 SIKKERHED
Det anbefales at læse denne manual omhyggeligt og specielt hvad angår
sikkerhedsforskrifterne. Vær specielt opmærksom på arbejdsgange, der
kan være særligt farlige.
Det producerende firma fralægger sig ethvert ansvar for manglende
overholdelse af sikkerhedsforskrifter og anvisninger til forebyggel-
se af uheld, som beskrives i det følgende. Firmaet fralægger sig i
øvrigt ethvert ansvar for skader grundet utilsigtet brug af motorvi-
bratoren eller ikke autoriserede ændringer foretaget på samme.
Vær opmærksom på faresignalet, der bruges i denne manual; dette
vises i forbindelse med beskrivelsen af en potentiel fare.
2.1 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER
Ved brug af elektrisk drevet udstyr er det nødvendigt at overholde
passende sikkerhedsregler for at nedsætte risiko for brand, elek-
trisk stød eller personskader. Før motorvibratoren tages i brug
er det derfor nødvendigt at læse og huske de følgende sikkerhe-
ds-normer. Efter gennemlæsningen bør denne manual opbevares
omhyggeligt.
- Nå motorvibratoren tages i brug, skal man overholde nøje alle sikke-
rhedsnormer der gælder i:
Europæiske Union
- FÆLLESSKABETS DIREKTIV 94/9/EF
- CENELEC EN 60079-14, 60079-17;
International
- IEC 60079-14, IEC 60079-17.
Rusland
- GOST R 51330.13-99, GOST R 51330.16-99, GOST R 51330.18-99.
Samt alle de normer og lovgivninger angående sikkerheden i det
land hvor maskinen installeres og tages i brug.
- Hold arbejdsområdet rent og i orden. Rodede arbejdsområder og mi-
ljøer giver større risiko for, at der opstår uheld.
- Før arbejdet begyndes skal det kontrolleres, at både motorvibratoren
og maskinen, hvor den er monteret, er i perfekt stand. Kontroller at den
fungerer rigtigt og at der ikke findes beskadigede eller ødelagte dele.
Dele, der er beskadigede eller ødelagte, skal repareres eller udskiftes
af kompetent og autoriseret personale.
- At lade reparationer udføres af personale, der ikke er autoriseret af
Producenten, betyder – ud over at garantien bortfalder – at arbejdet
udføres med udstyr, der ikke er sikkert og som er potentielt farligt.
- Rør ikke ved motorvibratoren mens den er i funktion.
- Ethvert eftersyn, kontrol, rengøring, vedligeholdelse, udskiftning af
dele akal udføres, når motorvibratoren og maskinen er slukkede og
med stikkontakten trukket ud af stikket.
- Brugen af motorvibratoren er strengt forbudt for børn, uvedkommende
personer, der ikke har kendskab til maskinen, eller personer der ikke er
i god helbredstilstand.
- Kontroller at strømtilførslen er i overensstemmelse med normerne.
- Ved installationen skal det tilsikres, at det strømførende kabel er af me-
get fleksibel type og at jordforbindelse er til stede.
- Kontroller at stikkontakten er egnet, overholder normerne og er ud-
styret med indbygget automatisk sikkerheds-afbryder.
- En eventuel forlængerledning til det elektriske kabel skal være af typen
med jordforbundet stik/kontakt og kabel ifølge normerne.
- Motorvibratoren må aldrig afbrydes ved at trække stikket ud, og kablet
må ikke bruges til at trække stikket ud af kontakten.
- Kontroller regelmæssigt at kablet er i god stand. Udskift det hvis der
findes skader. Dette må kun udføres af kompetent og autoriseret per-
sonale.
- Brug kun tilladte og påtegnede forlængerkabler.
- Sørg for at kablet ikke kommer i forbindelse med for høje temperaturer,
smøremidler eller skærende punkter. Undgå iøvrigt at kablet vrider sig
eller at der opstår knuder på kablet.
- Lad ikke børn eller uvedkommende røre ved kablet, hvis stikket er sat
til.
- Hvis motorvibratoren monteres på en maskine og støjniveauet, som er
fastlagt af de lokalt gældende normer i brugslandet, herved overstiges,
er det påkrævet, at brugerne ifører sig passende hørebeskyttelse for
ikke at beskadige hørelsen.
- Selv om motorvibratoren er projekteret til at kunne fungere ved lave ar-
bejdstemperaturer, kan motorvibratoren i særligt varme arbejdsmiljøer
komme op på høje temperaturer, som netop er bevirket af arbejdsmi-
ljøet.
DANSK
Afvent derfor at motorvibratoren afkøles, før der foretages ind-
greb.
- Der må kun bruges autoriseret værktøj som beskrevet i bruganvisnin-
gen eller som specificeret i Producentens kataloger. Ikke at overholde
disse råd betyder, at arbejdet foretages med usikkert og potentielt far-
ligt udstyr.
- Reparationer må kun udføres af personale, som er autoriseret af
Producenten. Producenten er under alle omstændigheder til di-
sposition for at sikre en hurtig og omhyggelig teknisk assistance
og yde al nødvendig hjælp for at sikre, at motorvibratoren funge-
rer korrekt og giver fuld ydelse.
2.2 SÆRLIGE BETINGELSER FOR SIKKERHEDSMÆSSIG
FORSVARLIG BRUG
Brug kabelfpresser ATEX-certificeret i overensstemmelse med det
relevante servering temperatur og har et minimum af beskyttelse
IP66.
Bestemmelsen af den maksimale overfladetemperatur er baseret på
funktionen i "Zone A" (IEC 60034-1), typisk ±5% af den nominelle
spænding.
Den termisk beskyttelse (PTC termistor eller termisk) installeres fra
gr. AF70-70 og op. Tilslutningen af denne beskyttelse er obligato-
risk i eksplosionsfarlige støvområder (zoner 21-22).
SEKTION 3: Flytning og installation
Motorvibratoren kan leveres uden emballage eller på palle, alt efter type
og dimensioner.
Ved flytning af gruppen, hvis den står på palle, bruges en løftevogn eller
gaffeltruck; hvis den ikke er emballeret, må kun løftebøjler eller – ringe
bruges (Fig., side 3).
Hvis motorvibratoren skal opmagasineres i længere tid (indtil max. 2 år)
skal opbevaringsstedet have en rumtemperatur på ikke under +5°C med
en luftfugtighed, der ikke overstiger 60%.
Efter to års opbevaring kræves det, at motorvibratorer med rullelejer gen-
smøres med oliemængde ifølge anvisningerne i tabellerne fra side 97.
Efter tre års opbevaring kræves det, at motorvibratorer med kuglelejer får
udskiftet det komplette sæt kuglelejer; for motorvibratorer med rullelejer
kræves det, at gammel indfedtning fjernes og udskiftes med ny smøring.
Når gruppen flyttes, kræves største opmærksomhed på, at den ikke
udsættes for stød eller vibrationer for at undgå, at bevægelseslejer-
ne beskadiges.
3.0 FØR INSTALLATIONEN
Før installationen og i tilfælde af at motorvibratoren har været opmaga-
sineret i en længere periode (over 2 år) skal en af sidekapperne til be-
skyttelse af balancevægtene fjernes (Fig.4, side 4) og det kontrolleres at
akslen drejer frit (Fig.5A-5B, side 4).
Den elektriske isolering på hver enkelt fase mod jord og mellem fa-
serne er nødvendig og uundværlig.
For at udføre en kontrol af den elektriske isolering bruges et værktøj til
stivhedsprøve for prøvespænding på 2,2 Kv vs. og i en periode på ikke
over 5 sekunder mellem faserne og 0 sekunder mellem fase og jord
(Fig.6, side 4).
Hvis der i løbet af denne kontrol findes uregelmæssigheder, skal motor-
vibratoren fremsendes til et ITALVIBRAS servicecenter eller direkte til
ITALVIBRAS for genoprettelse af motorens effektivitet.
3.0.1 Mærkning
Vær opmærksom på skiltene, der er monteret på den motordrevne
vibrator.
Fabrikationsskiltet er monteret på den elektriske vibrator og indeholder
følgende information (fig. 0-, side 3):
Del 1:
Type - Den konkrete serie motordreven vibrator;
FS - Størrelse på den motordrevne vibrator;
Serie - Serienummer;
Cent.Force kN - Centrifugalkraft (kN);
Volt - Forsyningsspænding (Volt);
Hz - Voedingsfrequentie in Hertz;
5
DANSK
Capítulos
Tabla de contenido
