Osa 1: Yleistä; Johdanto; Takuu; Tunnistustiedot - ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI E Serie Guia Tecnica

SISÄLTÖ
OSA 1: Yleistä .......................................................................................68
.0 johdanto ..........................................................................................68
. Takuu ................................................................................................68
.2 Tunnistustiedot ................................................................................68
.3 Tärymoottorin ominaisuudet ...........................................................68
.4 Käyttötarkoitus .................................................................................68
.5 Tekniset ominaisuudet .....................................................................68
OSA 2: Turvasäännökset ......................................................................68
2.0 Turvallisuus ......................................................................................68
2. Yleiset turvasäädökset ....................................................................69
2.2 Turvallisen käytön erikoisehdot ......................................................69
OSA 3: Kuljetus ja asennus...................................................................69
3.0 Asennuksen esivalmistelut ..............................................................69
3.0. Merkinnät ...................................................................................69
3. Asennus ........................................................................................... 70
3.. Käyttöpaikan tilaluokat ............................................................... 70
3..2 Asentaminen tärylaitteeseen .................................................... 70
3.2 Sähkökytkentä ................................................................................. 70
3.3 Liitinalustan kytkentäkaaviot ........................................................... 70
3.4 Sähkökaapelin kiinnittäminen tärymoottorin liitinalustaan............. 7
3.5 Virransyöttö taajuusmuuntajalla ..................................................... 7
OSA 4: Tehovibraattorin käyttö ............................................................. 7
4.0 Tehovibraattorin käyttöä edeltävät tarkistukset .............................. 7
4. Tärinan voimakkuuden säätö .......................................................... 72
4.2 Tehovibraattorin käynnistys ja pysäyttäminen käytön aikana ....... 72
OSA 5: Tehovibraattorin huolto ............................................................. 72
5.0 Käyttäjälle sallitut ja kielletyt toimenpiteet...................................... 73
5. Voitelu .............................................................................................. 73
5.2 Varaosat .......................................................................................... 73
TAULUKOT: Sähkömekaaniset ominaisuudet - Laitteen mitat
Laitteen toimintaan liittyvät kuvat ................................................... 80-83
Kiristysmomentit ....................................................................................84
Sarja: MVSI-E 3000-3600 /min, MVSI-E 500-800 /min ......... 86-87
Sarja: MVSI-E 000-200 /min, MVSI-E 750-900 /min ............. 88-89
Sarja: MVSI-E 600-720 /min ..............................................................90
Sarja: IM-E, VM-E, VMS-E .............................................................9-94
Sarja: MVSI-E TS, IM-E TS, VM-E TS, VMS-E TS ............................95
Sarja: MTF-E, VB-E, MVB-E, MVB-E-FLC .........................................96
Epäkeskopainojen säätö ja laakeritiedot / voitelu......................... 97-02
Varaosataulukot ............................................................................ 03-
Varaosien kuvaus ..........................................................................2-5
EU: nmustenmukaisuusvakuutus ................................................... 8
Liittämisvakuutus ...................................................................... 9-20
ATEX Certificate n° LCIE 06 ATEX 6092 X ............................... 2-22
IEC Ex certificate n° LCI.10.0003X ...........................................23-26
GOST Certificate ............................................................................... 27
OSA 1 - Kuvaus ja tatkeimmat ominaisuudet

1.0 JOHDANTO

Tämä opas antaa ITALVIBRAS Giorgio Silingardi S.p.a Socio Unico:
n (Fiorano, Modena, Italia) valmistamien E sarjojen (MVSI-E, IM-E,
VM-E, VMS-E, MTF-E, VB-E, MVB-E, MVB-E-FLC) tehovibraattoreiden
asennuksen, käytön ja normaalin huollon yhteydessä tarvittavia tietoja.
Käyttöoppaassa ei ole pyritty selittämään kaikkea laitteen eri komponent-
teihin tai niiden toimintaan liittyvää tietoa, vaan se antaa laitteen käyt-
täjälle ohjeita, joita tarvitaan normaaliin asennuksen, turvallisen käytön
ja huollon yhteydessä.
Käyttöoppaassa annettujen ohjeiden noudattaminen on välttämätöntä
tehovibraattorin moitteettoman toiminnan, kestävyyden ja taloudellisen
käytön kannalta. Käyttöoppaassa olevien ohjeiden laiminlyöminen, huo-
limattomuus ja tehovibraattorin väärä tai puutteellinen käyttö aiheuttaa
ITALVIBRAS yhtiön tehovibraattorille antaman takuun raukeamisen.
Tarkista laitteen vastaanoton yhteydessä, että:
- pakkaus on moitteettomassa kunnossa siten, että sen sisältämä
tärymoottori ei ole vahingoittunut;
- toimitettu laite vastaa tilattua laitetta (katso rahtikirjan tietoja);
- tärymoottorissa ei ilmene ulkoisia vaurioita.
Ilmoita mahdollisista tilaukseen liittyvistä puutteista tai tärymoottoriin
kohdistuneista vaurioista välittömästi ja yksityiskohtaisesti sekä kuljetuk-
sen suorittaneelle yhtiölle, että ITALVIBRAS yhtiölle tai sen paikalliselle
edustajalle.
ITALVIBRAS on joka tapauksessa aina palveluksessanne nopean ja
SUOMI
tehokkaan huollon takaamiseksi ja voi antaa lisätietoja tärymoottorin
parhaan mahdollisen toiminnan ja suorituskyvyn saavuttamiseksi.

1.1 TAKUU

Valmistaja takaa tuotteensa hankintasopimuksessa mainittujen ehtojen
lisäksi 2 (kahdentoista) kuukauden ajaksi laitteen toimituspäivästä.
Tämä takuu koskee ainoastaan sellaisten osien ilmaista korjausta tai
vaihtoa, jotka valmistajan teknisen osaston suorittamien huolellisten tutki-
musten jälkeen todetaan viallisiksi. Takuu, joka ei koske mitään suorista
tai epäsuorista vahingoista aiheutuneita vahinkoja, koskee pelkästään
materiaalivahinkoja ja raukeaa, mikäli kyseiset osat on purettu, niitä on
muunneltu tai korjattu muualla kuin tehtaassa.
Tämän lisäksi laitteen takuun piiriin eivät kuulu huolimattomuudesta,
välinpitämättömyydestä tai tärymoottorin huonosta tai väärästä käytöstä
tai käyttäjän väärien toimenpiteiden suorittamisesta tai väärästä asen-
nuksesta aiheutuneet vahingot.
Tärymoottoriin asennettujen turvalaitteiden poistaminen aiheuttaa lait-
teen takuun välittömän raukeamisen, jolloin laitteen valmistaja vapautuu
kaikesta vastuusta. Takuu raukeaa myös silloin, kun laitteeseen on asen-
nettu muita kuin alkuperäisiä varaosia.
Myös takuun alaiset laitteistot tulee toimittaa rahtivapaasti.

1.2 TUNNISTUSTIEDOT

Laitteen osanumero on merkitty arvokylttiin (Kuva 0 sivu 3). Nämä tiedot
tulee antaa aina varaosia tilattaessa tai teknistä apua pyydettäessä:
-) Tehovibraattorin tyyppi;
1.3 TEHOVIBRAATTORIN KUVAUS
Moottoritärytin on tehty voimassaolevien säädösten mukaisesti ja erityi-
sesti :
- Eristysluokka F;
- Tropiikkisuojattu käämitys;
- Mekaaninen suoja IP66 (EN 60529), iskusuoja IK08 (EN 5002);
- Ympäristön lämpötilan rajat suorituskyvyn takaamiseksi -20°C ÷
+40°C;
- Standardien ja sertifikaattien:
IEC/EN: 60079-0, 60079-7, 60079-31;
GOST R: 51330.0-99, 51330.8-99, IEC 61241-1-1-99;
- Vapaassa kentässä mitattu melutaso ≤ 70 dB (A) sek. IEC.
Kuvan 0 kuvaus (sivu 3):
A Tehovibraattorin runko;
C Kiinnitysjalat;
D Kiinitysuloke nostamiseen ja turvavaijerille;
1 Tunnistuskyltti

1.4 KÄYTTÖTARKOITUS

SARJAN E tehovibraattorit on suunniteltu ja valmistettu käytet-
täviksi potentiaalisesti räjähdysvaarallisissa ympäristössä (ATEX
94/9/EY):
ALUE 1 ja 2 (KAASU)
ALUE 21 ja 22 (PÖLY).
Käyttöoppaassa esitellyt tehovibraattorit on suunniteltu ja valmi-
stettu erikoissovelluksiin ja ne on tarkoitettu tärylaitteisiin kytket-
täviksi. Tätä moottoritärytintä ei saa ottaa käyttöön Euroopan
Yhteisössä ennenkuin kone tai laite, johon se on kiinnitetty, täyttää
kaikki direktiivin 2006/42/EY määräykset. Koneen tai laitteen tulee
olla myös yhdenmukainen maan standardien, lakien ja säädösten
kanssa (erityisesti räjähdysvaarallisia tiloja koskevien määräysten
kanssa).
Direktiiviin 2006/42/EY Serie E tyypin sähkötäryttimet eivät ole it-
senäisiä koneita, vaan "konetta täydentäviä komponentteja".
Tehovibraattorin käyttö tässä käyttöoppaassa ilmoitetusta käytö-
stä poikkeaviin tarkoituksiin voidaan määritellä laitteen vääräksi ja
kielletyksi käytöksi. Tällaisessa tapauksessa valmistaja vapautuu
kaikesta suorasta ja/tai epäsuorasta vastuusta.

1.5 TEKNISET OMINAISUUDET

Kaikkien tehovibraattoreiden "Tekniset ominaisuudet" selviävät teknisten
ominaisuuksien taulukosta, joka alkaa sivulta 80.
OSA 2 - Turvasäännökset

2.0 TURVALLISUUS

Lue käyttöopas ja erityisesti laitteen turvallisuutta koskevat säännökset
erittäin huolellisesti. Ole erityisen varovainen, kun suoritat vaaralliseksi
katsottuja toimenpiteitä.
68
SUOMI
-) Osanumero.
B Vastapainojen kansi;
2 Varoituskilpi.