Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Supplement SW 1.03.x2
FR
Complément au manuel d'utilisation Dialog iQ : SW 1.03.x2
Lire les informations suivantes et donner les consignes correspondantes à
tous les utilisateurs de votre établissement. Joindre ce complément à tous
les manuels d'utilisation Dialog iQ, révision 1.03.00.
Le présent complément ne contient que les informations qui ont changé.
Pour avoir les descriptions complètes, veuillez vous reporter au manuel
d'utilisation Dialog iQ actuellement en vigueur.
Lorsque le système de sécurité de l'appareil détecte une erreur système,
l'appareil se met en mode sécurité pour le patient. L'appareil arrête le
traitement en suspendant le côté sang et en dérivant le côté dialysat, il
déclenche un signal sonore et, pour les versions de logiciel 1.03.02/1.03.12,
il affiche le message d'erreur supplémentaire suivant :
Remarques :
• Le message d'erreur sera toujours affiché en anglais.
• Si l'interface utilisateur ne répond plus, ce message d'erreur peut
s'afficher sous forme de texte brut.
Actions de l'utilisateur requise :
1. Eteindre et rallumer le générateur.
L'appareil restaurera les paramètres de traitement et son état antérieur.
2. Après le redémarrage, appuyer à deux reprises sur la touche
le son de l
alarme
'
« Système restauré après une panne d'alimentation ».
3. Appuyer sur la touche Marche/Arrêt dès qu'elle s'allume afin de
commencer à faire circuler le sang.
4. Vérifier les paramètres de traitement restaurés.
Pendant ce temps, l'appareil préparera le dialysat et quittera automati-
quement le mode Dérivation une fois prêt. Le traitement continuera.
Dans les rares cas où l'erreur persiste et où le traitement ne peut se
poursuivre, restituer manuellement le sang du patient conformément à la
procédure décrite dans le manuel d'utilisation (section 12.8) pour
débrancher le patient.
Supplement 38910440 / Rev. 1.00.10 / 05.2019
pour désactiver le son et réinitialiser l'alarme
Dialog iQ
Désactiver
15
