EsPAÑol
En el empleo de racores de reducción o de doble férula, se pueden utilizar cañerías de metal o mangueras
de plástico.
(Peligro! Si se emplean mangueras de material plástico blando, se debe revestirlas con una capa
reforzadora. Sólo de este modo se logra una resistencia segura.
6.5.2 conexión con boquillas
Si se usa una boquilla, es necesario emplear sólo mangueras blandas.
(Precaución! Se debe asegurar la manguera con un sujetador de tubo para evitar que se desprenda de la
boquilla.
7. MAntEniMiEnto y FAllAs En El FuncionAMiEnto
7.1 Mantenimiento
Se debe revisar regularmente si el instrumento funciona sin fallas y si hay puntos de permeabilidad en él.
En caso de efectuarse labores de mantención y aseo, se debe informar al personal de servicio y al usuario
antes de iniciar dichas labores. Durante el desarrollo de todas las labores de mantención, inspección o
reparaciones, se deben desconectar de la red de electricidad los aparatos pertenecientes al sistema. Esto
se consigue de mejor modo al asegurar el interruptor principal ante un encendido inesperado. Controlar
si las uniones por tornillos están fijadas establemente. Después de terminar los trabajos de mantención,
se deben probar las instalaciones de seguridad durante el funcionamiento del instrumento.
(Peligro! Por razones de seguridad se recomienda la mantención y reparación sólo a cargo del personal de
servicio especializado de LINDE.
7.2 Fallas en el funcionamiento
Los reguladores de presión funcionan normalmente con mucha confiabilidad. Pero en caso de aparecer
una de las siguientes fallas, cambie el regulador y hLINDE reparar el instrumento defectuoso:
Escape de gas a través del orificio de salida del regulador, cuando el volante está totalmente cerrado.
Indicación de una presión ascendente en el manómetro de baja presión al estar cerrada la válvula o no
haber flujo. Escape de gas en la caja del regulador. Escape de gas por una empaquetadura. Caída de
presión demasiado rápida durante flujo normal de gas. Escape de gas en la válvula de reducción. Escape
de gas en los manómetros. La aguja de un manómetro no regresa a 0. Falsa indicación de presión.
8. DEVolución DE instruMEntos DE PrEsión
(Peligro! Sólo se deben devolver instrumentos de presión que estén absolutamente libres de fluidos y
hayan sido limpiados. El embalaje debe estar sellado herméticamente.
(Peligro! Considere las normas nacionales que rigen para el transporte y depósito de sustancias y
productos peligrosos.
9. DErEchos DEl FAbricAntE
Cualquier transformación técnica que sirva al desarrollo de este instrumento es un derecho reservado del
fabricante. Edición SPG-615/V4/02-2011. Impreso en Alemania.
44