Sistema De Purga - Linde HiQ Redline Instrucciones

EsPAÑol
según normas para el caso. Sólo existe un modo de realizar las conexiones de los flexibles. Este es
apropiado para todas las estaciones y para los lados izquierdo y derecho en la misma medida. Para
efectuar el montaje de la conexión flexible con la estación, se debe retirar primero la cubierta protectora
plástica de la rosca de empalme de la estación y, luego, de la tuerca del flexible. Por favor, fijarse si la
empaquetadura plana está puesta en la tuerca de unión. Luego se ha de atornillar manualmente la tuerca
de unión en la rosca de empalme junto a la entrada de la estación y, finalmente, apretar con una llave de
boca de anchura SW 17.
5.4 unión del flexible de conexión con el cilindro
(PELIGRO! La rosca de la válvula del cilindro y la tuerca de unión en el flexible deben estar en perfecto
estado.
(aDVertenCia! Sólo emplear siempre empaquetaduras nuevas. Las empaquetaduras no deben tener
deformaciones, ni contener rastros de mugre o de astillas metálicas.
(aDVertenCia! Sólo emplear flexibles de conexión para cilindros de fabricación original LINDE, que
corresponden al tipo de gas utilizado.
(aDVertenCia! Comprobar si las empaquetaduras están puestas debidamente en los racores de
empalme del flexible.
Poner atención en las roscas izquierda y derecha de la tuerca de conexión del cilindro. Las roscas
izquierdas se reconocen en que en la parte externa de la tuerca se ve una muesca circular continua.
Atornillar primero manualmente la tuerca en la válvula del cilindro; y, después, apretar con una llave de
boca. Al hacer esto hay que afirmarse necesariamente del asidero del conducto flexible.
(aDVertenCia! No emplear alargues de llaves, pues se corre el riesgo de destruir la rosca y la
empaquetadura. Esto puede conllevar filtraciones y escapes de gas descontrolados.

5.5 sistema de purga

(INDICACIóN! Las centrales con sistema de purga permiten el secado de la armadura o la eliminación
del aire húmedo de la atmósfera, que haya podido ingresar en la central antes de su puesta en servicio o
durante el cambio de cilindro.
Manejo:
1. Cerrar la válvula de salida del gas de purga (9), así como también la válvula de entrada del gas de
servicio (11) y, en caso de existir, también la válvula de salida del gas de servicio (6); (la manivela de la
válvula está ubicada transversalmente al conducto).
2. Cerrar el regulador (3) mediante el giro del volante en sentido contrario a las manecillas del reloj.
3. Abrir lentamente la válvula del cilindro (1).
4. Hacer fluir el gas de servicio en el conducto flexible (2) y dejar reposar unos segundos ahí. Cerrar
nuevamente la válvula del cilindro (1).
5. Abrir brevemente la válvula de salida del gas de purga (9) y dejar escapar ahora la cantidad de gas
contenida en el conducto flexible. Después cerrar inmediatamente la válvula de salida del gas de purga
(9) otra vez.
6. Repetir los pasos 3 a 5, de siete a diez veces.
Sistema de purga. Central tipo A 208
Cerrar todas las válvulas. Según el caso, abrir o cerrar la válvula del cilindro a la derecha. Abrir o
cerrar la válvula de purga a la derecha. Repetir este ciclo de limpieza a la izquierda de siete a diez
veces. Limpiar todo el sistema a través de la salida de gas de servicio durante la primera puesta en
funcionamiento!
5.6 Purga con gas auxiliar. central tipo A 209
(Indicación! Las estaciones con purga con gas auxiliar permiten el secado de la armadura o la
eliminación del aire húmedo de la atmósfera, que haya podido ingresar en la estación antes de su puesta
en servicio o durante el cambio de cilindro. También permiten la evacuación en la armadura de gases
tóxicos, corrosivos o inflamables antes del cambio de cilindro y de la puesta en servicio.
(Indicación! Para una limpieza efectiva se requiere gas de purga seco y limpio N2 5.0 o Ar 5.0.
1. Verificar si la entrada de gas de purga (12), la salida de gas de purga (10), la salida de gas de servicio
(7) y el flexible de conexión (2) estén conectadas de acuerdo a las normas correspondientes.
2. Cerrar la válvula de salida del gas de servicio (6), la válvula de entrada del gas de servicio (11), así
como también la válvula de entrada del gas de purga (14) y la válvula de salida del gas de purga (9). El
volante de la válvula está ubicado transversalmente al conducto).
3. Cerrar el regulador (3) mediante giros del volante en sentido contrario al de las manecillas del reloj.
4. Abrir la válvula de entrada del gas de purga (14).
5. Abrir la válvula de entrada del gas de servicio (11).
6. Abrir parcialmente el regulador (3) al girar el volante unas dos veces en el sentido de las manecillas
38