Linde HiQ Redline Instrucciones página 42

EsPAÑol
del reloj.
7. Cerrar la válvula de entrada del gas de purga (14). Dejar reposar unos segundos al gas de purga que
ha ingresado ahora en la estación.
8. Abrir brevemente la válvula de salida del gas de purga (9) y dejarlo escapar a través de la salida
correspondiente (10). Cerrar inmediatamente después la válvula de salida del gas de purga (9).
9. Repetir los pasos 4, 7 y 8 entre siete y diez veces.
10. Cerrar todas las válvulas de la central. Cerrar herméticamente el regulador (3) mediante giros del
volante en sentido contrario a las manecillas del reloj.
5.7 inicio defuncionamiento
(Peligro! En caso de aplicación de gases tóxicos, corrosivos o inflamables emplear exclusivamente
estaciones con purga de gas auxiliar.
(Peligro! Antes de la puesta en servicio se debe controlar con ayuda de la placa de identificación, si
la armadura disponible es la adecuada para el objetivo de aplicación propuesto (tipo de gas, presión,
material, etc.).
(Advertencia! Asegurarse, antes del encendido del instrumento de presión, de que nadie corra peligro por
su puesta en servicio.
Antes de la puesta en servicio y el consecuente llenado del sistema de conductos, se debe activar, dado
el caso, el sistema de purga (ver capítulo correspondiente) o la purga con gas auxiliar (ver capítulo
correspondiente) junto con el consecuente lavado automático de gas adicional.
1. Verificar si la cañería de purga y la de salida de gases y el flexible están conectadas según las normas
correspondientes.
2. Cerrar todas las válvulas de la armadura (manivela transversal al conducto).
3. Girar el volante del regulador (3) hasta el tope en sentido contrario a las manecillas del reloj. De este
modo se cierra el acceso.
4. Abrir lentamente la válvula del cilindro (1).
5. En caso de existir, abrir la válvula de entrada del gas de servicio (11).
6. Ajustar la presión posterior deseada mediante el giro del volante en el mismo sentido de las manecillas
del reloj en el regulador (3).
7. En caso de existir, abrir la válvula de salida del gas de servicio (6).
Inicio de funcionamiento A 208/A 209
(Peligro! Antes de la puesta en servicio se debe controlar con ayuda de la placa de identificación, si
la armadura disponible es la adecuada para el objetivo de aplicación propuesto (tipo de gas, presión,
material, etc.).
(Advertencia! Asegurarse, antes del encendido del instrumento de presión, de que nadie corra peligro por
su puesta en servicio.
Antes de la puesta en servicio y el consecuente llenado del sistema de conductos, se debe activar, dado
el caso, el lavado automático de gases. Verificar si la cañería de purga y la de salida de gases y el flexible
están conectadas según las normas correspondientes. Cerrar todas las válvulas.
Poner la palanca de cambio hacia la derecha. Abrir lentamente las válvulas de los cilindros a la derecha y
a la izquierda. Abrir lentamente las válvulas del gas de servicio a la derecha y a la izquierda. La palanca
de cambio indica siempre en dirección hacia el cilindro que se está vaciando primero.
5.8 cambio de cilindros
(Peligro! Al cambiar los cilindros con gases tóxicos y corrosivos, se han de tomar las medidas de
protección personal correspondientes (protección de vías respiratorias, de la vista; y también se han de
vestir ropas de protección).
(inDiCaCión! Por favor, considerar los valores permitidos para la máxima concentración de gases en el
lugar de trabajo. Tener a disposición filtros de protección adecuados para las vías respiratorias.
(Peligro! Si se han tomado del cilindro de gas a presión gases tóxicos o corrosivos, se ha de limpiar la
instalación con gas inerte antes de cambiar los cilindros vacíos. Con esto se logra que el gas residual que
todavía queda en la cañería, sea debidamente eliminado a través del conducto de escape de gas.
1. Cerrar la válvula (1) en el cilindro de gas.
2. Cerrar la válvula de salida y/o de entrada del gas de servicio (6), en caso de existir.
3. Activar el sistema de purga con gas auxiliar en caso de haber gases tóxicos, corrosivos o inflamables.
4. Desatornillar el flexible de conexión (2) de la válvula del cilindro (1).
5. Al emplear filtros secos, cambiar el recipiente del filtro en cada cambio de cilindro.
6. Conectar el nuevo cilindro de gas de servicio.
7. Antes de poner en servicio la armadura nuevamente, se debe activar según el caso el sistema de purga
o la purga con gas auxiliar (ver capítulo correspondiente) con el consecuente lavado automático del gas.
40