ไทย
การใช้ ง าน และการบำรุ ง รั ก ษาอุ ป กรณ์ ค วบคุ ม แรงดั น อย่ า งไม่ ถ ู ก ต้ อ ง, การใช้ ง านอุ ป กรณ์ ค วบคุ ม แรง
ดั น ในขณะที ่ เ กิ ด ความบกพร่ อ งขึ ้ น กั บ อุ ป กรณ์ ค วบคุ ม ความปลอดภั ย หรื อ มี ก ารติ ด ตั ้ ง อย่ า งไม่ ถ ู ก ต้ อ ง
หรื อ อุ ป กรณ์ ค วบคุ ม ความปลอดภั ย และอุ ป กรณ์ ป ้ อ งกั น ไม่ ท ำงาน, ไม่ ใ ห้ ค วามสนใจประกาศเตื อ นที ่ อ ยู ่
ในคำแนะนำการใช้ ง านในส่ ว นของการขนย้ า ย การจั ด เก็ บ การประกอบ การเริ ่ ม ต้ น ใช้ ง าน การใช้ ง าน
การบำรุ ง รั ก ษา และการติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ์ ค วบคุ ม ความปลอดภั ย , การเปลี ่ ย นลั ก ษณะการออกแบบของอุ ป กรณ์
ควบคุ ม แรงดั น โดยไม่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าต, การเปลี ่ ย นแปลงส่ ว นเชื ่ อ มต่ อ ถั ง โดยไม่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตเพื ่ อ ใช้ ง าน
กั บ ก๊ า ซชนิ ด อื ่ น เพื ่ อ ใช้ แ รงดั น เกิ น กว่ า ระดั บ ที ่ ก ำหนด เพื ่ อ ใช้ ภ ายนอกปะเก็ น หรื อ ใช้ ก ั บ ปะเก็ น ที ่ ไ ม่ ใ ช่
ของตั ว เครื ่ อ ง, การขาดการติ ด ตามตรวจสอบอุ ป กรณ์ สกรู เ ชื ่ อ ม และชิ ้ น ส่ ว นซี ล ที ่ ส ามารถเกิ ด
การสึ ก หรอได้ , การดำเนิ น การซ่ อ มอย่ า งไม่ ถ ู ก ต้ อ ง, อุ ป กรณ์ อ ยู ่ ภ ายใต้ อ ุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ ส ู ง หรื อ ต่ ำ กว่ า ช่ ว งที ่ ก ำหนด
ไว้ ใ นเอกสารข้ อ มู ล ในระหว่ า งการทำงานหรื อ ระหว่ า งการจั ด เก็ บ , เกิ ด ภั ย พิ บ ั ต ิ อ ั น เนื ่ อ งมาจากสิ ่ ง แปลก
ปลอมและเหตุ ส ุ ด วิ ส ั ย
อุ ป กรณ์ น ี ้ ข ายโดย Linde ภายใต้ ก ารรั บ ประกั น ตามรายละเอี ย ดที ่ ร ะบุ ไ ว้ ใ นย่ อ หน้ า ต่ อ จากนี ้ การรั บ ประกั น
ดั ง กล่ า วมี ผ ลกั บ การซื ้ อ อุ ป กรณ์ น ี ้ โ ดยตรงจาก Linde หรื อ ตั ว แทนจำหน่ า ยที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตเท่ า นั ้ น และมี
ผลถึ ง ผู ้ ซ ื ้ อ รายแรกที ่ ม ี ว ั ต ถุ ป ระสงค์ ใ นการซื ้ อ ใดๆ ก็ ต ามที ่ ไ ม่ ใ ช่ ก ารนำไปจำหน่ า ยซ้ ำ
โดยมี ผ ลเป็ น ระยะเวลาหนึ ่ ง (1) ปี นั บ จากวั น ที ่ ท ำการจั ด ส่ ง (90 วั น สำหรั บ การซ่ อ มบำรุ ง การกั ด กร่ อ น)
ให้ ก ั บ ผู ้ ซ ื ้ อ หรื อ ตามคำสั ่ ง ของผู ้ ซ ื ้ อ อุ ป กรณ์ น ี ้ ไ ด้ ร ั บ การรั บ ประกั น ว่ า ปราศจากการชำรุ ด เสี ย หายต่ อ
การทำงานทั ้ ง ในส่ ว นของวั ส ดุ แ ละชิ ้ น งานรวมทั ้ ง มี ค ุ ณ ลั ก ษณะตรงตามคำอธิ บ ายของอุ ป กรณ์ ท ี ่ ร ะบุ ไ ว้
ในคู ่ ม ื อ ฉบั บ นี ้ แ ละฉลาก/ใบแทรกใดๆ ที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งโดยมี เ งื ่ อ นไขว่ า อุ ป กรณ์ ด ั ง กล่ า วมี ก ารใช้ ง านอย่ า ง
เหมาะสมภายใต้ เ งื ่ อ นไขการทำงานตามปกติ แ ละมี ก ารซ่ อ มแซมและบำรุ ง รั ก ษาหรื อ เปลี ่ ย นแปลงอะไหล่
ตามที ่ ค ำแนะนำในการใช้ ง านระบุ ไ ว้ อ ย่ า งสม่ ำ เสมอ ชิ ้ น ส่ ว นอะไหล่ ข องอุ ป กรณ์ น ี ้ ไ ด้ ร ั บ การรั บ ประกั น ว่ า
ปราศจากการชำรุ ด เสี ย หายต่ อ การทำงานทั ้ ง ในส่ ว นของวั ส ดุ แ ละชิ ้ น งาน ณ เวลาที ่ ด ำเนิ น การจั ด ส่ ง รวมทั ้ ง
มี ค ุ ณ ลั ก ษณะตรงตามคำอธิ บ ายของอุ ป กรณ์ ท ี ่ ร ะบุ ไ ว้ ใ นคู ่ ม ื อ ฉบั บ นี ้ แ ละฉลาก/ใบแทรกใดๆ ที ่ เ กี ่ ย วข้ อ ง
การรั บ ประกั น ดั ง กล่ า วนี ้ จ ะไม่ เ ป็ น ผลในกรณี ท ี ่ อ ุ ป กรณ์ ผ ่ า นการซ่ อ มแซมโดยผู ้ อ ื ่ น นอกเหนื อ ไปจาก
Linde หรื อ หน่ ว ยซ่ อ มบำรุ ง ที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าต หรื อ ไม่ ซ ่ อ มแซมตามคำแนะนำที ่ เ ขี ย นไว้ เ ป็ น ลายลั ก ษณ์ อ ั ก ษร
โดย Linde หรื อ ถู ก ดั ด แปลงโดยผู ้ อ ื ่ น ที ่ ไ ม่ ใ ช่ Linde หรื อ ในกรณี ท ี ่ อ ุ ป กรณ์ ถ ู ก นำไปใช้ ใ นทางที ่ ผ ิ ด
ใช้ อ ุ ป กรณ์ ผ ิ ด วั ต ถุ ป ระสงค์
ใช้ โ ดยประมาท หรื อ เกิ ด อุ บ ั ต ิ เ หตุ ข้ อ ผู ก มั ด ของ Linde และการชดเชยภายใต้ ก ารรั บ ประกั น ข้ า งต้ น
ของผู ้ ซ ื ้ อ จำกั ด อยู ่ ท ี ่ ก ารซ่ อ มแซมหรื อ การเปลี ่ ย นสิ น ค้ า หรื อ อะไหล่ ภายใต้ ก ารตั ด สิ น ใจของ Linde
โดยปราศจากค่ า ใช้ จ ่ า ย ซึ ่ ง มี ก ารรายงานโดยผู ้ ซ ื ้ อ ไปยั ง ตั ว แทนจำหน่ า ยที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตที ่ ไ ด้ ท ำการซื ้ อ อุ ป กรณ์
และหากมี ก ารร้ อ งขอ อุ ป กรณ์ ต ้ อ งถู ก ส่ ง คื น พร้ อ มกั บ รายงานการพบข้ อ บกพร่ อ งและหลั ก ฐานการ
ซื ้ อ อุ ป กรณ์ ห รื อ ชิ ้ น ส่ ว นดั ง กล่ า วภายในไม่ เ กิ น เจ็ ด (7) วั น หลั ง จากวั น หมดอายุ ข องการรั บ ประกั น ไปยง
หน่ ว ยซ่ อ มบำรุ ง ที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตในช่ ว งเวลาทำการปกติ โดยมี ก ารชำระค่ า ขนส่ ง ล่ ว งหน้ า และหลั ง จากการ
ตรวจสอบพบว่ า มี ค ุ ณ ลั ก ษณะไม่ ต รงตามการรั บ ประกั น ที ่ ร ะบุ ไ ว้ ข ้ า งต้ น จริ ง ผู ้ ซ ื ้ อ จะต้ อ งเป็ น ผู ้ ช ำระค่ า ใช้
จ่ า ยในการขนส่ ง อุ ป กรณ์ ห รื อ อะไหล่ ก ลั บ คื น
Linde จะไม่ ร ั บ ผิ ด ชอบใดๆ ทั ้ ง สิ ้ น สำหรั บ ความเสี ย หายใดๆ รวมถึ ง แต่ ไ ม่ เ ฉพาะความเสี ย หายที ่ เ กิ ด ขึ ้ น
โดยบั ง เอิ ญ ความเสี ย หายที ่ เ กิ ด ขึ ้ น ในภายหลั ง ความเสี ย หายกรณี พ ิ เ ศษ ไม่ ว ่ า จะเกิ ด ขึ ้ น โดยความประมาท
การละเมิ ด เงื ่ อ นไขการรั บ ประกั น หรื อ เหตุ อ ื ่ น ใดก็ ต าม ไม่ ม ี ก ารรั บ ประกั น ที ่ ก ล่ า วอ้ า งหรื อ ตี ค วาม
ใดๆ เพิ ่ ม เติ ม ที ่ อ ยู ่ น อกเหนื อ จากการรั บ ประกั น ที ่ ร ะบุ ไ ว้ ใ นข้ า งต้ น Linde จะไม่ ม ี ก ารรั บ ประกั น ใดๆ
ในด้ า นการมี ส ิ น ค้ า พร้ อ มจำหน่ า ย หรื อ ความเข้ า กั น ได้ ใ นการใช้ ง านตามวั ต ถุ ป ระสงค์ ท ี ่ ไ ม่ เ หมาะสมกั บ
ที ่ อ ุ ป กรณ์ ห รื อ ชิ ้ น ส่ ว นถู ก กำหนดไว้ นอกจากนี ้ ข้ อ ความที ่ ร ะบุ ไ ว้ ใ นย่ อ หน้ า นี ้ จ ะรวมถึ ง การรั บ ประกั น ตาม
เงื ่ อ นไขปกติ ส ำหรั บ วั ต ถุ ด ิ บ โรงงานและชิ ้ น ส่ ว นสำหรั บ การส่ ง ออก หรื อ ECE188 ด้ ว ย
2.5 คำอธิ บ ายการประกาศเตื อ น
ในคำแนะนำการปฏิ บ ั ต ิ ง านจะมี ก ารใช้ ส ั ญ ลั ก ษณ์ ด ั ง ต่ อ ไปนี ้
อั น ตราย! ประกาศเตื อ นนี ้ หมายถึ ง อั น ตรายต่ อ ชี ว ิ ต และสุ ข ภาพของบุ ค คลที ่ เ กิ ด ขึ ้ น โดยฉั บ พลั น การไม่
ปฏิ บ ั ต ิ ต ามประกาศเตื อ นนี ้ อ าจจะส่ ง ผลให้ เ กิ ด การบาดเจ็ บ สาหั ส รวมถึ ง อั น ตรายถึ ง ชี ว ิ ต
คำเตื อ น! ประกาศเตื อ นนี ้ หมายถึ ง อั น ตรายต่ อ ชี ว ิ ต และสุ ข ภาพของบุ ค คลที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น การไม่ ป ฏิ บ ั ต ิ
ตามประกาศเตื อ นนี ้ อ าจจะส่ ง ผลให้ เ กิ ด การบาดเจ็ บ สาหั ส รวมถึ ง อั น ตรายถึ ง ชี ว ิ ต
ระวั ง ! ประกาศเตื อ นนี ้ หมายถึ ง สถานการณ์ ท ี ่ เ ป็ น อั น ตรายที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น การไม่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามประกาศเตื อ น
นี ้ อ าจจะส่ ง ผลให้ เ กิ ด การบาดเจ็ บ เล็ ก น้ อ ย หรื อ อาจเกิ ด ความเสี ย หายต่ อ ทรั พ ย์ ส ิ น ได้
โปรดอ่ า น! ประกาศเตื อ นนี ้ แ สดงข้ อ มู ล ที ่ ส ำคั ญ เกี ่ ย วกั บ การใช้ ง านอุ ป กรณ์ ค วบคุ ม แรงดั น อย่ า งถู ก ต้ อ ง
รวมถึ ง เคล็ ด ลั บ การใช้ ง านและข้ อ มู ล ที ่ เ ป็ น ประโยชน์ การไม่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามประกาศเตื อ นนี ้ อ าจทำให้ อ ุ ป กรณ์
167