nEDErlAnDs
geVaar! Controleer eerst door middel van het typeplaatje en de beschrijving, of de cilindercentrale
geschikt is voor de voorziene toepassing (gassoort, druk, materiaal).
Controleer of het materiaal van de gasdistributieleidingen voor de gebruikte gassoort geschikt is. Sluit
dan de distributieleiding aan de gasuitgang van de cilindercentrale aan. Als koppeling voor de aansluiting
worden knelkoppelingen geadviseerd, die - indien besteld - zich reeds aan de uitgang van de centrale
bevinden. De montage gebeurt door invoering van de buis in de opening van de wartelmoer van de
knelkoppeling tot aan de aanslag. De wartelmoer wordt eerst met de hand en dan met een steeksleutel (1
1/4 omdraaiing, af hankeijk fabrikaat en diameter) aangetrokken.
Veerveiligheid en spoeluitgang worden, indien toegepast, op dezelfde wijze op de afgasleiding
aangesloten. Zorg dat het gas naar een geschikte en veilige plaats wordt geleid en van voldoende hoogte
voorzien (gevaar voor personen!).
5.3 Montage van de spiraal of hoge druk balgslang aan de centrale
Controleer eerst de juiste positie van de spiraal of slang ten opzichte van aansluitkoppelingen. Op de
wartelmoer kan een nummer zijn aangebracht, dat overeenkomt met de norm, die de basis vormt voor
cilinderaansluitingen. Er bestaat slechts één uitvoering van spiralen. Deze zijn geschikt voor alle centrales
en zowel voor de linker als voor de rechterzijde toepasbaar. Voor de montage van de spiraal of balgslang
aan de centrale eerst de beschermingsdoppen verwijder. Let erop, dat de meegeleverde afdichtingsring in
de wartelmoer wordt aangebracht. Daarna de wartelmoer op de aansluitkoppeling van de ingang van de
centrale eerst met de hand vastdraaien en nadien met een steeksleutel (SW 17) aandraaien.
5.4 aansluiten van de cilinderaansluiting op de gascilinder
geVaar! Schroefdraad van de cilinderaansluiting en de wartelmoer van de cilinderaansluiting dienen
onbeschadigd te zijn.
WaarsChuWing! Gebruik altijd nieuwe afdichtingsringen. Afdichtingsringen mogen niet vervormd
zijn en geen sporen van vuil of metalen spaanders vertonen.
WaarsChuWing! Gebruik slechts originele LINDE spiralen of balgslangen, cilinderaansluitingen en
afdichtingsvingen die in overeenstemming zijn met de gebruikte gassoort.
WaarsChuWing! Plaats afdichtingen op de juiste wijze in de wartelmoeren van de cilinder -
aansluiting.
Let op, de wartelmoer kan zowel van een linkse als een rechtse schroefdraad zijn voorzien. Een linkse
schroefdraad wordt gekenmerkt doordat op de buitenkant van de moer een rondlopende groef is
aangebracht. De wartelmoer eerst met de hand op de cilinderaansluiting schroeven, nadien met een
steeksleutel aantrekken. Gebruik het handvat als extra steun wanneer deze aanwezig is.
WaarsChuWing! Gebruik géén verlengingen aan steeksleutels, omdat anders schroefdraden en
afdichtingen beschadigd kunnen raken. Dit kan leiden tot lekkage en ongecontroleerd vrijkomen van gas.
5.5 spoelen met het eigen gas
informatie! Centrales die voorzien zijn van een spoelinrichting, gebruikmakend van eigen gas,
maken het drogen van de centrale resp. het verwijderen van vochtige lucht uit de atmosfeer mogelijk, die
voor de ingebruikname of bij het verwisselen van cilinders in het systeem geïntroduceerd zijn.
1. Spoelgasafsluiter (9), procesgasafsluiter(in) (11) en procesgasafsluiter(uit) (6) – indien aanwezig – sluit
(afsluiterhandel van de afsluiters staat haaks op de leiding).
2. Sluit het reduceertoestel (3) door het handwiel tegen de wijzers van de klok in te draaien.
3. Open langzaam de cilinderafsluiter (1) langzaam openen.
4. Laat gas in de aanvoerleiding (2) stromen en een paar seconden verblijven.
5. Open de (9) spoelgasafsluiter kort. Het gas uit de leiding word zo afgevoerd. Sluit de spoelgas-afsluiter
(9) daarna onmiddellijk.
6. Merehaal de stappen 3 tot 5 zeven tot tien keer.
spoelen met eigen gas a 208
Alle afsluiters open. Open de cilinderafsluiter rechts langzaam en sluit deze vervolgens weer. Open de
spoelgasafsluiter rechts sluit deze en vervolgens weer herhaal. Deze cyclus rechts 7–10 keer. Open de
cilinderafsluiter links langzaam en sluit deze vervolgens weer open. De spoelgasafsluiter links en sluit
deze vervolgens weer herhaal. Deze cyclus links 7–10 keer spoel. Bij de eerste ingebruikname van de
installatie het volledige distributiesysteem via de procesgasafsluiter (uit) (!).
5.6 spoelen met inert gas
informatie! Centrales die voorzien zijn van een spoelinrichting, gebruikmakend van een inert gas,
maken het drogen van de centrale, resp. het verwijderen van vochtige lucht uit de atmosfeer mogelijk,
die voor de ingebruikname of bij het verwisselen van cilinders in het systeem geïntroduceerd zijn.
102