Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Az erre a felszerelésre vonatkozó használati utasítások általános és speciális
utasításokból állnak, amelyeket használat előtt figyelmesen el kell olvasni.
Figyelem! Ez a lap csak a speciális utasításokat tartalmazza.
SPECIÁLIS UTASÍTÁSOK - QUICK TREE.
Ez az ismertető a következő termék/ek helyes használatára vonatkozó utasításokat
tartalmazza: Quick Tree bal vagy jobb lábra szerelhető mászógép és a bakancsra
és mászóvasra való rögzítést biztosító megfelelő rendszer.
1) ALKALMAZÁSI TERÜLET.
A Quick Tree lábra szerelhető kötélbilincsek nem személyi védőeszközök (PPE).
Csak a kötélen való mászást elősegítő kiegészítők, és nem használhatók a
magasból történő leesés megakadályozására. Feszesen tartják a kötelet a
felhasználó teste alatt, megkönnyítve ezzel a többi blokkoló eszköz mozgását, és
hozzájárulva a felhasználó testének függőlegesen tartásához.
2) SZÓJEGYZÉK.
Quick Tree eszközök (2.1-2.2 ábra): A) Rögzítő kar. B) Biztonsági kar C) Test. D)
Nyitó-/biztonsági kar. E) Zárócsap. F) Rögzítő csapok. QT Universal (2.4 ábra):
G) Zárócsat. H) Kioldófül. I) Felső heveder L) Rögzítőlemez. M) Rögzítőnyílás.
N) Alsó heveder. O) Alsó csat. P) Védőheveder. QT Spurs (2.5 ábra): Q) Elülső
rögzítőlemez. R) Közbenső rögzítőlemez. S) Hátsó rögzítőlemez. T) Rögzítőnyílás.
U1) Hosszú zárócsavarok. U2) Rövid zárócsavarok. V) Imbuszkulcs.
2.1 - Főbb anyagok. Olvassa el a jelmagyarázatot az általános utasítások-
ban (2.4 bek.). Quick Tree eszközök 2 (zárócsap); 3 (test). QT Universal: 2
(rögzítőlemez); 7 (védőheveder); 10 (felső / alsó heveder). QT Spurs: 2.
3) JELÖLÉSEK.
Ábrafelirat nélküli számok/betűk: olvassa el a jelmagyarázatot az általános
utasításokban (5. bek.).
3.1 - Általános (2. ábra). Útmutatások: 4; 7; 8; 9; 19; 30) Megengedett
legnagyobb terhelés; 31) Megengedett kötélátmérők; 32) Bal (L) vagy jobb (R)
lábra; 33) A rögzítőkar lezárásának irányát jelző piktogramok.
3.2 - Nyomon követhetőség (2. ábra). Útmutatások: T1; T3; T8.
4) KOMPATIBILITÁS.
Az eszköz csak statikus vagy félstatikus (EN 1891) vagy dinamikus (EN 892) 8
÷ 13 mm átmérőjű kötéllel (mag + köpeny) használható. Figyelem! Ne használja
fémkábeleken vagy sodrott köteleken.
5) ELLENŐRZÉSEK.
Az alább felsorolt ellenőrzéseken túl az általános utasításokban (3. bekezdés)
jelzetteknek is teljesülniük kell. Minden használat előtt ellenőrizze a következőket:
a bütyökfogak megvannak, és nincs nyoma kopásnak. Minden használat során:
rendszeresen ellenőrizze a csatokat és a beállító eszközöket.
6) A QUICK TREE HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK.
A Quick Tree lábra szerelhető mászógép bármilyen bakancsra felszerelhető a
QT Universal modell (Hivatkozási szám: 4D661) segítségével, vagy bármilyen
mászóvasra a QT Spurs modell (Hivatkozási szám: 4D660) segítségével. Az összes
támasz rögzítőlemezzel (6.1A-6.1B ábra) van ellátva, amely két rögzítőnyílást
tartalmaz, amelyek lehetővé teszik a Quick Tree eszközök felszerelését.
6.1 - Felszerelés. Helyezze a készülék rögzítőcsapjait a rögzítőlemez nyílásaiba
(6.1A-6.1B ábra). Tolja felfelé az eszközt (6.2 ábra), amíg meg nem áll.
Mozgassa a rögzítőkart a zárás irányába (6.3 ábra), és forgassa el a biztonsági
kart (6.4 ábra) úgy, hogy az megfelelően csatlakozzon a rögzítőkarhoz (6.5
ábra).
6.2 - A kötél beillesztése. Nyissa fel a rögzítőkart (7.2 ábra - 1. lépés). Nyissa
ki a zárócsapot a biztonsági kar elforgatásával és rögzítse az eszköz testéhez
(7.2 ábra - 2. lépés). Fűzze be a kötelet az eszközbe (7.3 ábra), majd zárja le
csapot, elengedve a kart a testtől (7.4 ábra - 1. lépés). Forgassa el a rögzítőkart
(7.4 ábra - 2. lépés) úgy, hogy az megfelelően csatlakozzon a biztonsági karhoz
(7.5 ábra). Figyelem! Ne kezdjen fel mászni, amíg nem zárja be megfelelően a
biztonsági kart.
6.3 - Működésvizsgálat. Indítás előtt ellenőrizze, hogy a szerszám szabadon
tud-e felfelé csúszni, és a kívánt helyzetbe rögzül.
6.4 - A kötél eltávolítása. Nyissa fel a biztonsági kart. Nyissa ki a zárócsapot
a biztonsági kar elforgatásával és rögzítse az eszköz testéhez. Majd távolítsa el
a kötelet
7) A QT UNIVERSAL HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK.
7.1 - Előzetes konfiguráció. A QT Universal jobbos bakancson való használatra
van beállítva, de ez a beállítás módosítható, hogy lehetővé tegye a balos
bakancsra való felszerelést. A balos bakancsra történő felszereléshez válassza
el a felső hevedert az alsó hevedertől, és helyezze vissza a felső hevederbe és a
rögzítőlemezbe az ábrán látható módon (4.6 ábra) Ezután zárja be a csatot az
ábrán látható módon (3.1 ÷ 3.4 ábra). A jobbos beállításhoz való visszatéréshez
kövesse a 4.2 - 4.3 ábrát.
7.2 - A bakancs rögzítése. Rögzítse a támaszt úgy, hogy a rögzítőlemez a
láb belső oldalán helyezkedjen el (4.1 - 4.5 ábra), és hogy a védőheveder a
bakancs talpa alatt lévő mélyedésben helyezkedjen el. Állítsa be a rögzítőlemez
magasságát az alsó csat segítségével (3.5 - 3.7 ábra), és húzza meg a
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
MAGYAR
www.climbingtechnology.com
védőhevedert úgy, hogy a rendszer feszes legyen és tökéletesen illeszkedjen a
bakancshoz (4.4 - 4.8 ábra).
7.3 - Hogyan kell használni. A QT Universal lehetővé teszi a Quick Tree eszközök
egyes vagy ikerköteleken való mászáshoz történő használatát. A képek néhány
példát mutatnak a kötélen való felfelé haladásra (8-9-10. ábra).
8) A QT SPURS HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK.
8.1 - Felszerelés. A QT Spurs mind a jobbos, mind a balos mászóvasra is
felszerelhető. Az elülső rögzítőlemez kétoldalas, a két oldalt R (jobb), illetve L
(bal) betű jelöli. A jobbos mászóvasra történő felszereléshez szerelje össze az
alkatrészeket az ábrán látható módon, addig húzva a csavarokat, amíg lehet
(a mászóvas típusától függően válassza a hosszú vagy a rövid csavarokat)
(5.1 ábra). A balos mászóvasra történő felszereléshez lásd az 5.2 ábrát.
Figyelem! A támasz két irányba állítható az optimális pozicionálás érdekében
(5.3 ábra).
8.2 - Hogyan kell használni. A QT Spurs lehetővé teszi, hogy kötélmászás köz-
ben is viselje a mászóvasat. Ez felgyorsítja a manővereket, mert Ön elkerüli, hogy
folyamatosan le és fel kelljen vennie a mászóvasakat, hogy átváltson a famászási
módról a kötélmászási módra.
IST12-2D658CT_rev.2 04-21
22/29
