Tabla de contenido
Abrazadera
de manguera
Conectada
mediante
tubos al
suministro
externo de aire
Conector DWV de
Tubería de
3 x 3 x 2 pulg.
plástico de
3 pulg.
Figura 15. Tubería de la entrada de aire
Se muestra el material filtrante
en el interior de la carcasa
exterior de concha de almeja
Tapajuntas de
goma del adaptador
Carcasa exterior de
concha de almeja
material filtrante
Figura 16. Material filtrante
PROTECCIÓN CONTRA LA HUMEDAD DE LA
TOMA DE AIRE DE VENTILACIÓN DIRECTA
La tubería de toma de aire en un sistema de ventilación directa
normalmente no tendrá acumulación de humedad en ella. Sin
embargo, en ciertos casos se puede acumular humedad que se
debe drenar. Las situaciones típicas incluyen, entre otras:
• La temperatura exterior fría, en particular si la entrada de aire
es corta.
• El calentador se usa principalmente para calefacción de espacios.
• La tubería de entrada de aire tiene una elevación vertical cerca
del calentador y
• Existe alta humedad exterior.
Las instalaciones con cualquiera de estas condiciones deben
proporcionar un drenaje de humedad con un colector que fluya
hacia un drenaje de desechos. Consulte la Figura 17. Instale un
conjunto de T de drenaje y un colector en la ventilación de entrada,
lo más cerca posible del calentador de agua. Esto es para drenar el
agua que pueda haber en la tubería de aire de combustión y evitar
que ingrese al soplador. El tubo de drenaje en cualquier instalación
debe tener un colector de bucle y fluir hacia un drenaje de desechos
adecuado. La tubería de drenaje de la toma de aire debe estar
completamente separada de la tubería de condensado de salida
de la ventilación de escape.
INSTALE EL CONECTOR EN T LO MÁS
CERCA POSIBLE A LA CONEXIÓN DE AIRE
DE ENTRADA DEL CALENTADOR DE AGUA
INSTALACIÓN DE LA T DE CONDENSADO DEL AIRE DE ENTRADA
Figura 17
INSTALACIÓN DE TERMINAL DE VENTILACIÓN
HORIZONTAL
NOTA: Si va a instalar el sistema para que se ventile por el
techo, consulte Instalación de terminal de ventilación vertical en
la página 25.
Fuelle de goma del adaptador
Carcasa exterior de concha de almeja
NOTA: si es difícil
volver a conectar
la carcasa exterior
de concha de almeja
con la carcasa interior
de concha de almeja,
aplique una capa
delgada de grasa de
silicona en la superficie
del soporte de goma
negra del material filtrante.
Retire el
T PROPORCIONADA EN TERRENO
DE 3 pulg. x 3 pulg. x 1/2 pulg. CON
CONECTOR DENTADO INSTALADO
CONECTE LA MANGUERA
DE DRENAJE FLEXIBLE
PROPORCIONADA EN TERRENO
AL CONECTOR DENTADO Y FORME
UNA TRAMPA DE AGUA DE BUCLE
EN LA MANGUERA DE DRENAJE
DIRIJA LA MANGUERA DE DRENAJE A UN DESAGÜE
DE PISO ADECUADO, SEPARADO DE OTROS
DRENAJES DE CONDENSADO
CONEXIÓN DE AIRE DE
ENTRADA DE FÁBRICA
TUBERÍAS DE AIRE DE ENTRADA
1. Después de determinar los puntos de los extremos (consulte
Terminación de la tubería de ventilación en la página 22), use
las placas de la cubierta como plantillas para marcar los orificios
para insertar las tuberías de ventilación por la pared. TENGA
PRESENTE LAS TUBERÍAS Y EL CABLEADO OCULTO AL
INTERIOR DE LA PARED. Si los terminales de ventilación se
instalan en el exterior de una pared terminada, puede que sea
más fácil marcar la pared interior y exterior. Para alinear los
orificios, perfore un orificio por el centro de la plantilla desde el
interior hacia el exterior. Ahora se puede colocar la plantilla en
la pared exterior y usar los orificios perforados como punto de
centrado para la plantilla.
A.) PAREDES LATERALES DE MAMPOSTERÍA Talle una abertura
de aproximadamente 1,3 cm (1/2 pulg.) más grande que el
círculo marcado.
B.) PAREDES LATERALES DE MADERA Perfore un orificio
piloto aproximadamente 6 mm (1/4 pulg.) fuera del círculo
marcado. Este orificio piloto se usa como punto de partida
para una hoja de sierra reciprocante o Sawzall. Corte
alrededor del círculo marcado, aproximadamente 6 mm
(1/4 pulg.) por fuera de la línea (esto permitirá que la tubería
de ventilación se deslice fácilmente por la abertura. El
espacio resultante se cubrirá con las placas de la cubierta
del terminal de ventilación). Repita este paso en la pared
interior si es necesario.
2. Corte una longitud de tubería de aproximadamente 9 cm
(3,5 pulg.) más larga que el grosor de la pared en la abertura.
3. Pegue el terminal de la toma de aire a la sección de la tubería.
4. Deslice la placa de pared sobre la tubería para que tope contra
el terminal de la toma de aire.
5. Coloque una capa de calafateo (no se proporciona) alrededor del
espacio entre la tubería y la pared. Coloque parte del calafateo
en la parte trasera de la placa para sostenerla contra la pared
después de la instalación.
6. Si la tubería de la toma de aire se instala hasta la pared con
un acoplamiento en el extremo contra la abertura de la pared,
la tubería con el terminal de la toma de aire se puede preparar
para pegarla antes de insertarla por la pared. Deslice la tubería
por la pared e insértela en el acoplamiento en el otro lado de la
pared. Consulte las Figuras 18 y 19.
7. Consulte la Figura 11 en "Terminación de la tubería de ventilación"
para ver las dimensiones estándar y alternativas de la terminación
de ventilación.
8. Consulte la Figura 20 a continuación para ver la instalación de
terminación horizontal alternativa.
TERMINAL DE VENTILACIÓN DE ESCAPE
PARED LATERAL
SELLADOR DE
MORTERO O
SILICONA
DESDE EL
CALENTADOR
DE AGUA
ACOPLAMIENTO
DE PVC
TERMINAL DE VENTILACIÓN DE ESCAPE - TODOS LOS MODELOS
SELLADOR DE
MORTERO O
SILICONA
DESDE EL
CALENTADOR
DE AGUA
ACOPLAMIENTO
DE PVC
TERMINAL DE ENTRADA DE AIRE - TODOS LOS MODELOS
24
TERMINAL DE ENTRADA DE AIRE
ACOPLAMIENTOS DE PVC
Figura 18
PLACAS DE PARED
PARED
EXTERNA
DEL EDIFICIO
PLACAS DE PARED
PARED
30 cm (12 pulg.)
EXTERNA
MÍNIMO
DEL EDIFICIO
Figura 19
Tabla de contenido
