Tabla de contenido
Diámetro
Adaptador de salida
nominal de la
del conducto de
tubería
humos
2 pulg.
2PPS-AD
3 pulg.
3PPS-AD
Diámetro
Adaptador de salida
nominal de la
del conducto de
tubería
humos
ISAGL
2 pulg.
0202
ISAGL
3 pulg.
0303
de salida de escape y entrada de aire de combustión, en relación
con el tipo de terminación y la cantidad de codos requeridos. Las
longitudes máximas especificadas corresponden a los sistemas
individuales de tubería de entrada y escape y no a la longitud
combinada de ambos sistemas. La longitud mínima de la tubería
es de 2 m (6 pies) con un codo por lado.
Tabla 7A. Elevaciones de hasta 610 m (2000 pies)
Longitud máxima permitida en pies de la tubería de entrada de aire y de
Tamaño de
la tubería
Número de codos de 90° (Consulte la Nota 4)
(pulg.)
0
1
2
*2
N/C
52
48
44
*2
N/C
44
40
36
*2
52
48
44
40
*2
N/C
52
48
44
3
N/C
125 120
115
3
N/C
115
110
105 100
3
130
120
115
110
3
N/C
125 120
115
Notas:
1. N/C: No corresponde
2. Use solo tuberías y conectores Schedule 40 de CPVC, PP o PVC.
3. Las longitudes máximas anteriores corresponden a los sistemas individuales de
tuberías de entrada y salida y no a la longitud combinada de ambos sistemas.
4. Se debe usar un máximo de 6 codos por tubería. Use sólo codos de curvatura
amplia y corta. Consulte la Figura 12 para obtener más información.
5. Se tiene en cuenta que dos codos de 45° equivalen a uno de 90°.
6. La longitud mínima es de 1,8 m (6 pies) por tubería, con 1 codo por lado.
7. Se puede usar una tubería de 2 pulg. sólo con modelos de entrada de 130.000 y
150.000 BTU/H.
*Se debe usar una tubería de 3 pulg. para 199.000 y 175.000 BTU/H
Tabla 7B. Elevaciones desde 610 hasta 2.347 m
(2.000 hasta 7.700 pies)
Longitud máxima permitida en pies de la tubería de entrada de aire y de
Tamaño de
la tubería
Número de codos de 90° (Consulte la Nota 4)
(pulg.)
0
1
2
*2
N/C
42
38
34
*2
N/C
34
30
26
*2
42
38
34
30
*2
N/C
42
38
34
3
N/C
105 100
95
3
N/C
95
90
85
3
110
100
95
90
3
N/C
105 100
95
Notas:
1. N/C: No corresponde
2. Use solo tuberías y conectores Schedule 40 de CPVC, PP o PVC.
3. Las longitudes máximas anteriores corresponden a los sistemas individuales de
tuberías de entrada y salida y no a la longitud combinada de ambos sistemas.
4. Se debe usar un máximo de 6 codos por tubería. Use sólo codos de curvatura
amplia y corta. Consulte la Figura 12 para obtener más información.
5. Se tiene en cuenta que dos codos de 45° equivalen a uno de 90°.
6. La longitud mínima es de 1,8 m (6 pies) por tubería, con 1 codo por lado.
7. Se puede usar una tubería de 2 pulg. sólo con modelos de entrada de 130.000 y
150.000 BTU/H.
*Se debe usar una tubería de 3 pulg. para 199.000 y 175.000 BTU/H
1. Determine el tipo de terminación y tamaño de la tubería.
2. Determine la cantidad de codos en la tubería de escape. No
incluya los codos en los extremos o el colector de condensado. El
número correspondiente en la Tabla 7 indica la longitud máxima
de la tubería de escape.
3. Determine la cantidad de codos en la tubería de entrada. No
incluya los codos en los extremos. El número correspondiente
en la Tabla 7 indica la longitud máxima de la tubería de entrada.
Tabla 5.
Conector del
Conector de
adaptador
anillo
PPS-PAC
2PPS-LB
PPS-PAC
3PPS-LB
Tabla 6.
Conector del
Conector de
adaptador
anillo
IAFC02
IANS02
IAFC03
IANS03
escape
Opción de
terminación
3
4
5
6
40
36
32
Estándar horizontal
32
28
24
Alternativa, horizontal
36
32
28
Vertical
40
36
32
Concéntrico
110
105 100
Estándar horizontal
95
90
Alternativa, horizontal
105 100
95
Vertical
110
105 100
Concéntrico
escape
Opción de
terminación
3
4
5
6
30
26
22
Estándar Horizontal
22
18
14
Alternativo Horizontal
26
22
18
Vertical
30
26
22
Concéntrico
90
85
80
Estándar Horizontal
80
75
70
Alternativo Horizontal
85
80
75
Vertical
90
85
80
Concéntrico
M & G Duravent PolyPro
Codo de 90
Material de
grados
ventilación
2PPS-E90
2PPS
3PPS-E90
3PPS
Centrotherm InnoFlue SW
Codo de 90
Material de
grados
ventilación
ISELL0287
ISVL02
ISELL0387
ISVL03
NOTA: Use la Tabla 7A en elevaciones de hasta 610 m (2000 pies) y
la Tabla 7B en elevaciones desde 610 m (2000 pies) hasta 2.347 m
(7.700 pies).
IMPORTANTE: No use codos de ventilación en esta instalación de
tubería de ventilación. Consulte la Figura 12.
Conectores correctos
Codo de curvatura
amplia de 90°
Codo de curvatura de 45°
Figura 12. Conectores de tuberías correctos e incorrectos
INSTALACIÓN DEL FILTRO INTEGRADO
El filtro de toma de aire incluido con la unidad se debe instalar de
acuerdo con las instrucciones de instalación proporcionadas con el
filtro. Los pasos de instalación se muestran en las Figuras 13 a 16.
Cuando instale el fuelle de goma del adaptador, tenga en cuenta
lo siguiente:
•
Retire y deseche la tapa de plástico de la carcasa exterior de
concha de almeja. Consulte la Figura 13.
•
Use el fuelle de goma del adaptador de ventilación proporcionado
en la faldilla de la base, para conectar el calentador a la entrada
de aire. El fuelle de goma del adaptador está diseñado para
una ventilación de 3 pulg. (Figura 14).
NOTA: Si se requiere una ventilación de 2 pulg., use conectores de
tubería de plástico para la transición de reducción.
•
Suelte la abrazadera de manguera en el fuelle de goma del
adaptador y deslice la tubería plástica hacia dicho fuelle. Con
la tubería en su lugar, apriete la abrazadera de manguera.
Instale un conector de ventilación/desechos/drenaje de 3 pulg.
x 3 pulg. x 2 pulg. para recolectar las partículas transportadas
por el aire. Consulte la Figura 15.
NOTA: Si la tubería se cortó anteriormente con una sierra,
asegúrese de eliminar todas las rebabas y virutas plásticas de la
tubería antes de la instalación.
NOTA: El calentador nunca se debe operar sin el material filtrante
instalado.
Carcasa exterior
de concha de
almeja con filtro
Retire
la tapa
de plástico
Figura 13. Retire la tapa de plástico
Figura 14. Fuelle de goma del adaptador
23
Terminales
2PPS y 2PPS-BG para escape;
2PPS-E90 y 2PPS-BG para toma (solo ventilación directa)
3PPS y 3PPS-BG para escape;
3PPS-E90 y 3PPS-BG para toma (solo ventilación directa)
Terminales
ISVL02 e IASPP02 para escape;
ISELL0287 y IASPP02 para toma (solo ventilación directa)
ISVL03 e IASPP03 para escape;
ISELL0387 e IASPP03 para toma (solo ventilación directa)
Conectores incorrectos
Codo de curvatura
corta de 90°
Codo de
ventilación
de 45º
Tubería de gas
Presione y apriete
la abrazadera
Tapajuntas de goma
del adaptador
Carcasa exterior de
concha de almeja
Codo de
ventilación
de 90º
Faldón
de base
Tabla de contenido
