Tabla de contenido
SISTEMAS DE SUMINISTRO DE GAS
• No use el calentador de agua con ningún gas
• El exceso de presión en la válvula de control
• Cierre las tuberías de gas durante la
• Comuníquese con un instalador calificado o
Los sistemas de suministro de gas de acumulación a baja presión
están definidos como aquellos sistemas que no pueden superar,
bajo ninguna circunstancia, los 3,5 kPa (14 pulg. de c.d.a.)
(medición de 0,5 psi). Estos sistemas no requieren de regulación
de la presión. Se deben tomar mediciones para garantizar que las
presiones del gas sean estables y que se encuentren dentro de
los requisitos establecidos en la placa de datos del calentador de
agua. Debe tomar las lecturas con todos los equipos de combustión
de gas apagados (presión estática) y con todos los equipos de
combustión de gas funcionando a la velocidad máxima (presión
dinámica). La presión de suministro del gas debe encontrarse
estable dentro de 0,37 kPa (1,5 pulg. de c.d.a.) desde la presión
estática a la dinámica para obtener un buen rendimiento. Las caídas
de presión que superen los 0,37 kPa (1,5 pulg. de c.d.a.) pueden
causar arranques difíciles, combustión ruidosa o cortes molestos.
Si la presión estática aumenta o se evidencian picos durante los
ciclos de apagado, se pueden provocar fallas en el encendido o,
en casos más graves, daños en las válvulas de control de gas
del calentador de agua. Si el sistema de baja presión NO cumple
con los requisitos estipulados, el instalador es el responsable de
aplicar las correcciones.
Los sistemas de suministro de acumulación a alta presión utilizan
presiones que superan los 3,5 kPa (14 pulg. de c.d.a.) (medición
de 0,5 psi). Estos sistemas deben usar reguladores suministrados
en terreno para disminuir la presión del gas a menos de 3,48 kPa
(14 pulg. de c.d.a.) (medición de 0,5 psi). Los calentadores de agua
requieren reguladores de gas que tengan el tamaño adecuado para
la entrada del calentador de agua y que suministren las presiones
señaladas en la placa de datos. Los sistemas de suministro de
gas donde la presión supera los 34,5 kPa (5 psi) requieren
normalmente de múltiples reguladores para lograr las presiones
esperadas. Los sistemas que superen una presión acumulada
de 34,5 kPa (5 psi) deben contar con el diseño de profesionales
en el suministro de gas para obtener el mejor rendimiento. Los
calentadores de agua conectados a sistemas de suministro de gas
que superen los 3,5 kPa (14 pulg. c.d.a.) (medición de 0,5 psi) en
cualquier momento deben estar equipados con un regulador del
suministro de gas.
Todos los modelos requieren una presión de suministro de gas
mínima de 0,9 kPa (3,5 pulg. de c.d.a.) para gas natural y 2 kPa
(8 pulg. de c.d.a.) para propano. La presión de suministro mínima se
mide mientras no hay flujo de gas (presión estática) Y mientras hay
flujo de gas (presión dinámica). La presión de suministro (estática
y dinámica) nunca debe caer a menos de 0,9 kPa (3,5 pulg. de
c.d.a.) para gas natural o 2 kPa (8 pulg. de c.d.a.) para propano.
La presión de suministro se debe medir con todos los calentadores
de agua a gas conectados a la red principal y encendidos a
plena capacidad. Si la presión del suministro se reduce más de
0,37 kPa (1,5 pulg. de c.d.a) mientras el gas comienza a fluir hacia
el calentador de agua, significa que el sistema de suministro de
gas, que incluye la tubería de gas y el regulador, podría estar
bloqueado o tener el tamaño incorrecto. Consulte Regulador de
gas de suministro en la página 16 e Instalación de tubería de gas
de suministro en la página 30. La válvula de control de gas en
todos los modelos posee un límite de presión de suministro de gas
REQUISITOS DE INSTALACIÓN
ADVERTENCIA
Peligro de incendio y explosión
que no sea el que se muestra en la placa de
datos.
de gas puede causar lesiones graves o la
muerte.
instalación.
una agencia de servicio técnico.
máximo de 3,5 kPa (14 pulg. de c.d.a.). La presión de suministro
máxima se mide mientras no hay flujo de gas (presión estática) Y
mientras hay flujo de gas (presión dinámica).
REGULADOR DEL GAS DE SUMINISTRO
La presión máxima permitida del suministro de gas para este
calentador de agua es de 3,5 kPa (14 pulg. de c.d.a.). Instale un
regulador de presión del gas de bloqueo positivo en la tubería del
suministro de gas si existe la posibilidad de que la presión del
gas de entrada supere los 3,5 kPa (14 pulg. de c.d.a.) en algún
momento determinado. Los reguladores deben usarse y tener el
tamaño que señalan las especificaciones del fabricante.
Si necesita usar un regulador de bloqueo positivo, siga estas
instrucciones:
1. Los reguladores de presión del gas de bloqueo positivo deben
estar clasificados a la medición de metros cúbicos por kW de la
entrada, o sobre dicha medición, correspondiente al calentador
de agua al cual dan suministro.
2. Los reguladores de gas de suministro deben tener conexiones
de entrada y salida no inferiores al tamaño mínimo de la tubería
de gas de suministro para el calentador de agua que abastecen.
3. Los reguladores de presión del gas de bloqueo positivo deben
instalarse entre una distancia mínima de 1 m (3 pies) y una
distancia máxima de 2,5 m (8 pies) desde la conexión de gas de
entrada del calentador de agua.
4. Después de instalar los reguladores de presión del gas de
bloqueo positivo, se recomienda tener un ajuste nominal inicial
de la presión de suministro de 1,74 kPa (7 pulg. de c.d.a.) para
gas natural y de 2,74 kPa (11 pulg. de c.d.a.) para propano (LP)
mientras el calentador de agua esté en funcionamiento, lo que por
lo general proporcionará un buen funcionamiento de la unidad.
Puede que posteriormente se necesiten ajustes adicionales para
mantener estable la presión de suministro de gas.
5. Cuando instale varios calentadores de agua en el mismo sistema
de suministro de gas, se recomienda instalar reguladores de
presión del gas de bloqueo positivo individuales en cada unidad.
Todas las tuberías de gas deben cumplir las normativas y
ordenanzas locales o las ediciones actuales del Código nacional
de gas combustible (ANSI Z223.1/ NFPA-54) o el Código de
instalación de gas natural y propano (CAN/CSA B149.1) según
corresponda. No se deben usar conectores y tubos de cobre o
latón (salvo tubos de cobre forrados de estaño).
Si la válvula de control de gas está sujeta a presiones que excedan
los 3,5 kPa (1/2 psi), el daño a la válvula de control de gas podría
provocar un incendio o una explosión producto de una fuga de gas.
Si se usa la válvula de cierre de la tubería de gas principal que
alimenta todos los calentadores de agua a gas, también corte el
gas en cada calentador. Deje todos los artefactos a gas apagados,
hasta que se complete la instalación del calentador de agua.
Se debe conectar una tubería de gas de tamaño suficiente al
calentador de agua. Consulte la edición actual del Código nacional
de gas combustible (ANSI Z223.1/NFPA 54) o el Código de
instalación de gas natural y propano (CAN/CSA B149.1) y a su
proveedor de gas sobre el tamaño de la tubería.
Debe haber lo siguiente:
•
Una válvula de corte manual de fácil acceso en la tubería de
suministro de gas que alimenta al calentador de agua.
•
Una trampa de sedimentos delante de la válvula de control
de gas, para ayudar a evitar que la suciedad y los materiales
extraños entren a la válvula de control de gas.
•
Un empalme de puesta a tierra del tamaño adecuado entre la
válvula de cierre manual y la válvula de control de gas para
permitir la alimentación de la unidad.
Asegúrese de revisar si hay fugas en todas las tuberías de gas
antes de encender el calentador de agua. Use una solución de
agua jabonosa, no un cerillo o una llama abierta. Enjuague la
solución jabonosa y seque.
16
Tabla de contenido
